アプリをダウンロードする
educalingo
misticismo

"misticismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MISTICISMOの語源

La palabra misticismo procede de místico e -ismo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMISTICISMOの発音

mis · ti · cis · mo


MISTICISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMISTICISMOはどんな意味ですか?

神秘主義

神秘的なあなたはこの世の存在の間に神聖に人間の魂を結合度が最大に達したときに達成することは非常に困難な経験のタイプを指定します。 それは一神教の宗教や多神教徒にも起こります。 似たようなもではなく、そのような完璧さと知識の最大の学位を取得して識別され、仏教、哲学としてある宗教に示されています。 それにより、完全に人間の心を行使よれ神学、禁欲とは異なり、神秘性は、二つの経路または方法、下剤を介して、神秘のために調製し、照明しながら神秘、 少数のみアクセスできる、唯一の経験と呼ばれるビジョンや神秘的なエクスタシーの魂のようなものを通じて、Unitiveを経由して達成することができ、神との直接的かつ瞬間的な労働組合の経験、恵みによってまたは禁欲的な運動によって完成に追加 自分自身に繰り返しそれらにアクセスする人で言い表せないとして特徴付けられるよう膨満感や知識をしている人たちの。

スペイン語辞典でのmisticismoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の神秘主義の最初の定義は、神や霊的なものに非常に専念している人の状態です。 辞書の中の神秘主義のもう一つの意味は、宗教的な完成の特別な状態です。本質的に愛を介して神との霊魂の不可侵の結合から成り立っています。そしてそれは間違いなく恍惚と啓示によって伴われます。 神秘主義はまた、人と神と直感的なビジョンとエクスタシーとの間の直接的、直接的なコミュニケーションを教える宗教的で哲学的な教義です。

MISTICISMOと韻を踏むスペイン語の単語

academicismo · agnosticismo · anglicismo · antifascismo · catecismo · catolicismo · clasicismo · eclecticismo · escepticismo · estoicismo · exorcismo · fascismo · gnosticismo · historicismo · laicismo · neoclasicismo · ostracismo · racismo · romanticismo · tecnicismo

MISTICISMOのように始まるスペイン語の単語

misterio · misteriosa · misteriosamente · misterioso · misti fori · mística · místicamente · misticeto · misticetos · místico · misticón · misticona · mistificación · mistificador · mistificadora · mistificar · mistifori · mistilínea · mistilíneo · mistión

MISTICISMOのように終わるスペイン語の単語

andalucismo · apoliticismo · belicismo · casticismo · cientificismo · criticismo · economicismo · escolasticismo · esteticismo · euroescepticismo · galicismo · mecanicismo · nacionalcatolicismo · neofascismo · neoplasticismo · organicismo · posromanticismo · rotacismo · solecismo · somocismo

スペイン語の同義語辞典にあるmisticismoの類義語と反意語

同義語

«misticismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISTICISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misticismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmisticismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«misticismo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

神秘主义
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

misticismo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mysticism
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्यवाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تصوف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мистика
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

misticismo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তার অস্পষ্টতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mysticisme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mistik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mystik
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

神秘主義
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신 비교
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mistik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thần bí
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்ளுணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गूढवाद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mistisizm
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

misticismo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mistycyzm
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

містика
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

misticism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μυστικισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mistiek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mysticism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mystikk
5百万人のスピーカー

misticismoの使用傾向

傾向

用語«MISTICISMO»の使用傾向

misticismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misticismo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、misticismoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MISTICISMO»の引用

misticismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonid N. Andréiev
La ciencia es el misticismo de los hechos; la verdad es que nadie sabe nada.

«MISTICISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmisticismoの使いかたを見つけましょう。misticismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cábala y misticismo judío: introducción a la filosofía y la ...
Partiendo de su profunda experiencia en la practica de la meditacion, Perle Besserman analiza cada una de las disciplinas espirituales de la cabala, basadas en una vida justa, las practicas devocionales y la meditacion.
Perle Besserman, 1998
2
El Giro Participativo: Espiritualidad, Misticismo y Estudio ...
Los autores proponen un enfoque nuevo y dialéctico para el futuro del estudio de las religiones y del misticismo: un enfoque pluralista y participativo, que reconoce la validez de cada religión y tradición espiritual en sí misma, pero ...
Jorge N. Ferrer, Jacob H. Sherman, 2013
3
El Proyecto Atman: una visión transpersonal del desarrollo ...
Siempre se ha considerado a la esquizofrenia y al misticismo de un modo similar a la locura y la genialidad. Pero, aunque parezcan muy semejantes, lo cierto, sin embargo, es que se trata de dos fenómenos completamente diferentes.
Ken Wilber, 2002
4
Misticismo y liberación del pobre
Uno de los más grandes místicos del siglo XVI San Juan de la Cruz, nos revela cómo llegar a la máxima expresión de la fe humana en Dios al realizarse a través de la meditación y el matrimonio espiritual.
Joseph Ferraro, 1995
5
El misticismo en el estilo gótico
Carolina Aguad. La arquitectura gótica se formó en el momento de triunfo de la monarquía sobre el feudalismo, por tanto, se desarrolló en plenitud en los alrededores de la capital y en el centro de la monarquía, desde donde se extendió, ...
Carolina Aguad, 1995
6
Un Nuevo Modelo del Universo
Capítulo VIII MISTICISMO EXPERIMENTAL EN 1910 y 1911, como resultado de un conocimiento bastante completo de la literatura existente sobre "Teosofía" y " ocultismo" y de las no muy numerosas investigaciones científicas sobre los ...
P.D. Ouspensky, 2011
7
El Misticismo Ortodoxo En Sus Relaciones Con La Filosofia
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcelino Gutierrez, 2010
8
Misticismo y compromiso en el evangelio de San Juan
La experiencia mística constituye la esencia del mensaje de Cristo. Vivimos, nos movemos y somos en Dios, el amor a Dios, a Cristo y al prójimo debe expresarse en todo los ámbitos, incluso el político.
Joseph Ferraro, 1998
9
La plenitud del hombre: una cristofanía
Recuerdo que, mientras preparaba el seminario sobre "Misticismo sivaita y misticismo cristiano", caí en la cuenta de que entre los distintos temas faltaba una ponencia indispensable: el misticismo de Jesús el Cristo. En mi opinión, dos podían ...
Raimon Panikkar, 1999
10
Cómo meditar: guía para el descubrimiento de sí mismo
TRAMPAS. SEDUCTORAS. EN. MEDITACIÓN. Y. MISTICISMO. El camino de la meditación tiene como finalidad el desarrollo personal y, si es seguido con discernimiento y seriedad, constituye una ayuda sumamente valiosa de cara al logro ...
Lawrence LeShan, Shan, 1986

用語«MISTICISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisticismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sergio Galindo retrató el realismo, surrealismo y misticismo de México
El narrador y poeta mexicano Sergio Galindo (1926-1993) continúa siendo una presencia indispensable de la literatura por retratar el realismo, surrealismo y ... «Vanguardia.com.mx, 9月 16»
2
Kali Mutsa nos lleva al misticismo del espacio con su EP “Mesmer”
Inspirada en un médico alemán que mezclaba la espiritualidad con la medicina, Kali Mutsa nos trae su nuevo EP lleno de ritmos únicos y voces distorsionadas. «mor.bo, 8月 16»
3
Un filme desmonta el «misticismo» en torno a los «obreros del rock»
El cineasta Francisco Gené Cort, autor del documental sobre grupos de rock españoles 'Los zapatos no vuelan'. 03-06-2016 | Carlos Siles. 0 Tuitéalo 0 ... «Última hora, 6月 16»
4
La cábala. La psicología del misticismo judío
La psicología del misticismo judío Juan Antonio Martínez de la Fe , 12/05/2016 .... el inconsciente y la conciencia o lo junguiano y su relación con el misticismo ... «Tendencias 21, 5月 16»
5
¿Qué es el misticismo?
¿A qué nos referimos cuándo hablamos del misticismo? Creo que aunque todos tenemos una idea general que seguramente no estará demasiado lejos del ... «Pijama Surf, 3月 16»
6
Semana Santa: Misticismo, yoga, color y mucha naturaleza
Filosofía ecológica y misticismo. Destinos impregnados de espiritualidad. Relajación asegurada en espacios propicios para la meditación y la reflexión. «LaRepública.pe, 3月 16»
7
'Contenido' ofreció un vuelo de luces, misticismo y mucha danza
Al aire libre. | ADEMÁS DE LA PUESTA EN ESCENA Y SUS ELEMENTOS TECNOLÓGICOS, CONTENIDO SE NUTRIÓ DEL AMBIENTE NATURAL QUE ... «La Nación Costa Rica, 2月 16»
8
Víctor Ullate incluye en «El Amor brujo» el misticismo gitano
«El Amor brujo» que llega a Toledo tiene un marcado carácter andaluz, ahonda en el misticismo gitano, acercándose al amor en su forma más primitiva y ... «ABC.es, 2月 16»
9
Película 'El abrazo de la serpiente', brutalidad y misticismo en el ...
Película 'El abrazo de la serpiente', brutalidad y misticismo en el Amazonas. Actualizado el 17 de enero de 2016 a las 12:00 am. El filme sobre un viaje por el ... «La Nación Costa Rica, 1月 16»
10
La otra transición: del misticismo a la serenidad
El kirchnerismo funcionó como una maquinaria que articuló poder, dinero y sentimientos. Llevó la corrupción hasta límites desconocidos y montó un dispositivo ... «Clarín.com, 12月 15»

MISTICISMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Misticismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/misticismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA