アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modorrilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MODORRILLAの語源

La palabra modorrilla procede de modorra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMODORRILLAの発音

mo · do · rri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODORRILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMODORRILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«modorrilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmodorrillaの定義

辞書のmodorrillaの定義は、眠気と夜明けの間に、監視員が夜を分けた四分の一の3分の1です。 En el diccionario castellano modorrilla significa tercero de los cuartos en que para los centinelas se dividía la noche, comprendido entre el de la modorra y el del alba.

スペイン語辞典で«modorrilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODORRILLAと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

MODORRILLAのように始まるスペイン語の単語

modificatorio
modillón
modio
modismo
modista
modistilla
modisto
modo
modorra
modorrar
modorrillo
modorro
modosa
modosidad
modoso
modrego
modulación
modulador
moduladora
modular

MODORRILLAのように終わるスペイン語の単語

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

スペイン語の同義語辞典にあるmodorrillaの類義語と反意語

同義語

«modorrilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODORRILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modorrillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmodorrillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«modorrilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

modorrilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

modorrilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Modorrilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

modorrilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

modorrilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

modorrilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

modorrilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

modorrilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

modorrilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

modorrilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

modorrilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

modorrilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

modorrilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

modorrilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

modorrilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

modorrilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

modorrilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

modorrilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

modorrilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

modorrilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

modorrilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

modorrilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

modorrilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

modorrilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

modorrilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

modorrilla
5百万人のスピーカー

modorrillaの使用傾向

傾向

用語«MODORRILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«modorrilla»の使用頻度を示しています。
modorrillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modorrilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODORRILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modorrilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modorrilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、modorrillaに関するニュースでの使用例

例え

«MODORRILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmodorrillaの使いかたを見つけましょう。modorrillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
Comían yerbas, y de todo vinieron numerosas enfermedades, en especial la modorrilla, pestilencia contagiosa que produjo muchas muertes en España» '0. Año 1571. «Fue año de carestía y valió la fanega de trigo a dos ducados. Hubo por ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Modortía , ou bovciia , f. Bestife , lourdauderie , faute d' entende - tncntijottise. Modorrilla, {,Letargie. MoJonillo , la tctccra vela, f. La troisième -veille , ou sentinelle. Modorrilla,f.K»e maladie qui vient aux brebis. ModóirOiffH bovo,m. Vn lourdaut ...
César Oudin, 1675
3
Gramatica de la lengua latina
Cerca de la vela de ia modorrilla. El mifmo Apuleyo, Lib. 5. Xlmnfere jam tertia vigilia ftrupulofa diligentia cunda civitatis, oftiatim ftngula confidcrans , cinumirem. El mifmo Apuleyo , Metamorph. Lib. 8. Spreta falubri monitione , ntc expeüata ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1771
4
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Islallana (Nalda), t, r. Modorrilla, La tr. Vadillos (San Román), t, m. cat. tr. Soto, t - top: Regueros Modorrilla. cat. tr. Muro en Cameros, t, m. Modorro, El cat. tr. Sorzano, t. tr. Sorzano, t - top: Ombrio del Modorro. cat. Murillo, t - top: Venta Modorro.
Antonino González Blanco, 1987
5
Estudios históricos sobre la psiquiatría valenciana
Testigo, Gaspar Torrella: dixitque hunc morbum incipere cum remissa febre: mentis alienatione: et sensuum interiorum conturbatione ut in pluribus hac de causa ab hyspanis hic morbus modorrilla est nominatus 4° Con De manera que las ...
Vicente Peset Llorca, 1987
6
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... emperq yodigo, que el morbo ga/icoes enfermc- dadnueua»muydiferentedclas que cuen- se buena^podi imos tambien cplegir ique la modorrilla,y frcnesia,son bubas*porquc en ellas, oddpuesde ellas) , muchas vezes fe cacn los cabellos ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
7
Medicina patria ó Elementos de la Medicina práctica de ...
La thifomania febricosa, llamada modorra , ó modorrilla , familiar á los Castellanos , segun Pedro Pablo Pereda : que en otros finalmente por commuta- cion ; como quando la terciana , de simple se hace doble, continua, inflamatoiia.
A. P. D. E., 1788
8
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
-л i ' modorreria, Sottife, . modorrido, Fol, eßourdj, moderrilla,: Lethargie. modorrilla , La troifiefme veille, Л '., u modorro , Fat , eßourdj, mauffade, " meta, - moquette. mo- mofado, moqué. morador, moqueur. moradura, тщисйе. morar, moquer.
Jean Palet, 1606
9
Vocabulario español e italiano, 2
... fí chiama la féconda vigilia * o la féconda guardia . Modorramente, balordamente , ¡tupidamente . Moderrear, inftupidirfi , divenir ftupido, о р«го . Modorreria, flupidità, balordaggine . Modorrilla , la terza vigilia, o guardia ehe ft la fentinella.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Refranes o prouerbios en romance
La mucha conuerfació, acarrea menofprecio. La modorrilla hermana es dela landrezilla. La verguéca y la honrra,la muger q la pierde nunca la cobra La cruz en los pechos, y el diablo en los hechos. La peña es dura, pero mas rezia es la cuña ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555

用語«MODORRILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodorrillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Jornada continua o partida en los colegios? ¿Qué es lo que ...
Continua sin duda…los niños (y yo) después de comer como que nos entra modorrilla…me imagino a los mayores dando mates a las 3 de la tarde….pa ... «20minutos.es, 9月 13»
2
Los grandes precursores
... incluso la belleza de algunas de sus coreografías, pero lo cierto es que tanta pirueta me acaba aburriendo y de esa modorrilla algodonosa sólo me despierta ... «El Correo, 2月 13»

MODORRILLAの画像

modorrilla

参照
« EDUCALINGO. Modorrilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/modorrilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z