アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molestia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOLESTIAの語源

La palabra molestia procede del latín molestĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOLESTIAの発音

mo · les · tia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLESTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOLESTIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«molestia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
molestia

不愉快

Molestia

不快感は、私たちの意識的思考の刺激的で気を散らす効果によって特徴付けられる不快な心の状態です。 それは、欲求不満や怒りなどの感情につながります。 簡単に迷惑になるという性質は過敏と呼ばれ、迷惑なものは迷惑と呼ばれることがあります。 La molestia es un estado mental desagradable que se caracteriza por los efectos como irritación y distracción de nuestro pensamiento consciente. Puede conducir a las emociones como la frustración y la ira. La propiedad de ser fácilmente molesto es llamado irritable, y algo que molesta puede llamarse un fastidio.

スペイン語辞典でのmolestiaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の煩さの最初の定義は、疲労、外乱、強要です。 辞書の煩さのもう一つの意味は、怒り、不快感、不安、不安などです。 不快感は、わずかな物理的損傷または健康の不足によっても苦しむ。 La primera definición de molestia en el diccionario de la real academia de la lengua española es fatiga, perturbación, extorsión. Otro significado de molestia en el diccionario es enfado, fastidio, desazón o inquietud del ánimo. Molestia es también desazón originada de leve daño físico o falta de salud.
スペイン語辞典で«molestia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLESTIAと韻を踏むスペイン語の単語


anaplastia
a·na·plas·tia
angioplastia
an·gio·plas·tia
angustia
an·gus·tia
autoplastia
au·to·plas·tia
bestia
bes·tia
blefaroplastia
ble·fa·ro·plas·tia
caristia
ca·ris·tia
galvanoplastia
gal·va·no·plas·tia
ginecomastia
gi·ne·co·mas·tia
hostia
hos·tia
inmodestia
in·mo·des·tia
mamoplastia
ma·mo·plas·tia
modestia
mo·des·tia
mustia
mus·tia
osteoplastia
os·te·o·plas·tia
ostia
os·tia
pederastia
pe·de·ras·tia
plastia
plas·tia
rinoplastia
ri·no·plas·tia
toracoplastia
to·ra·co·plas·tia

MOLESTIAのように始まるスペイン語の単語

moledora
moledura
moleja
molejón
molendera
molendero
moleña
moleño
moler
molera
molero
molesta
molestador
molestadora
molestamente
molestar
molesto
molestosa
molestoso
moleta

MOLESTIAのように終わるスペイン語の単語

agalactia
antia
arabia
corintia
enzootia
epizootia
esticomitia
experiencia
familia
forsitia
heteroplastia
historia
homoplastia
huatia
neoplastia
ortoplastia
pitia
tirintia
tradescantia
verbi gratia

スペイン語の同義語辞典にあるmolestiaの類義語と反意語

同義語

«molestia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLESTIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molestiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmolestiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«molestia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

争论
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

molestia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

annoyance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परेशानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشاحنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стычка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝগড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tracas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mudah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ärger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

面倒
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혼전
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

musuhan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rắc rối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भांडण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güçlük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

problemi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

męczarnia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сутичка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fără griji
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταλαιπωρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moeite
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krångel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

problemfri
5百万人のスピーカー

molestiaの使用傾向

傾向

用語«MOLESTIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«molestia»の使用頻度を示しています。
molestiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molestia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLESTIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«molestia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«molestia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、molestiaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MOLESTIA»の引用

molestiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Noel Clarasó
La amistad supone sacrificios y sólo el que está dispuesto a hacerlos sin molestia comprende la amistad.
2
Friedrich Nietzsche
Las razas laboriosas encuentran una gran molestia en soportar la ociosidad.

«MOLESTIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmolestiaの使いかたを見つけましょう。molestiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Molestia affectus. Molesté. Moléstate. MOLESTADÍSSIM , MA. adj. sup. de mo- ustid. Molestadisimo. Gravi molestia iffectns. Tres-moleste". Molestissimo. MULESTAMÉNT. adv. mod. Ab molestia fiiip»rtinencia. Molestamente. Molesté, bportaüé ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
El efecto diferencial de act vs. Control cognitivo en un ...
De acuerdo con el anterior criterio, se indica, para cada participante, del total de descargas recibidas, el porcentaje de las mismas en las que informa de una disminución en la molestia (2.1), el porcentaje en las que no cambia la valoración ...
Olga Gutiérrez Martínez, 2004
3
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
La respuesta del paciente a sus preguntas sobre la molestia principal conduce su evaluación de la historia de la enfermedad presente (historia enfocada) y examen físico en el paciente médico Figura 8-13  . De ser posible, tome tiempo  ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
4
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
La respuesta del paciente a sus preguntas sobre la molestia principal conduce su evaluación de la historia de la enfermedad presente (historia enfocada) y examen físico en el paciente médico Figura 8-13  . De ser posible, tome tiempo  ...
‎2010
5
Jornal de agricultura practica
Inzenga nos Ляпа// di agricultura Siciliana acerca da molestia dominante, mal de gomma, que tem mvadido os pomares de Palermo, e dos remedios propostos, que tem sido quasi todos infructuosos. Observa no entanto, que 6 um facto ...
6
Impacto social de la contaminación acústica de las ...
nunca alguna vez al año alguna vez al mes alguna vez semana a diario total motos frecuencia oye (%) 24,2 1,1 3,2 12,2 59,2 100 Grado de molestia (0-10) 0, 2 3,4 2,8 3,3 6,2 4,3 recogida basuras, ambulancia, policía Grado de molestia ...
José Luis Veira Veira (Coord.)
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Faslidium , molestia. FASTIDIOSAMENTE, adv. m. Con fastidio. Ab (ästig. Fastidióse. FASTIDIOSÍSIMO, A. adj. sup. МШ fustigas. Fasiidiosissimus. FASTIDIOSO , A. adj. Enfadoso, importuno, que causa disgusto , desazón y bastió. Fas- ligós ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
EL CORRER CHI
Danny Dreyer. El correr CHI LA DIFERENCIA ENTRE MOLESTIA PRODUCTIVA Y NO PRODUCTIVA Siempre hay alguna molestia y dificultad cuando aprendes algo nuevo con tu cuerpo.
Danny Dreyer, 2005
9
Diccionario universal Español -Latino
Pre- vtxatus , a, urn. Molestador , ra. m. /.El que molesta. Vexator; molestia officient. Molestamente, adv. mod.- Con molestia , con trabajo, con pena , penosameute. Molette- , vexabilittr. || Con pe- sadez. Importuné, molesté. Muy molestamente.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Acústica medioambiental
Niveles sonoros y molestia percibida. Un sonido o ruido molesta cuando este nos dificulta o impide realizar alguna tarea. Para saber el grado de contaminación acústica se mide el nivel sonoro. Estos niveles se integran temporalmente (ver ...
Robert Bartí Domingo, 2010

用語«MOLESTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolestiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaime Camil genera molestia por imitación a Juan Gabriel
Jaime Camil provocó la molestia de varios de los seguidores de Juan Gabriel tras haber compartido un video donde imita al fallecido cantante, junto a Gina ... «EL DEBATE, 9月 16»
2
Messi no jugará ante Venezuela por molestia inguinal
El astro argentino del fútbol Lionel Messi no estará en el enfrentamiento entre su selección y Venezuela, en el partido por la octava fecha de la Clasificatoria ... «teleSUR TV, 9月 16»
3
Pedro Gallese superó molestia en la mano y podría estar ante Bolivia
El portero Pedro Gallese superó la molestia que tiene en la mano izquierda y que puso en alerta al comando técnico de la Selección Peruana. «Terra Perú, 8月 16»
4
Río 2016. La molestia de la Generación Dorada con los hinchas ...
La molestia de la Generación Dorada con los hinchas argentinos: "Fue de mal gusto que insulten a los brasileños". Luis Scola opinó sobre la actitud del público ... «LA NACION, 8月 16»
5
Insólito chascarro televisivo relacionado a la bandera chilena causó ...
El hecho causo tanta molestia entre los afectados se generó la oportunidad de sumar firmas para exigir disculpas al respecto. La comunidad china residente en ... «El Periscopio Noticias, 8月 16»
6
Molestia escuala
VERACRUZ, México, ago. 1, 2016.- El propietario del Club Tiburones Rojos de Veracruz, Fidel Kuri Grajales, habló sobre el yerro arbitral este sábado pasado ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
7
Juani Hernández salió reemplazado con una molestia
TUCUMÁN-- Juan Martín Hernández sufrió una molestia en su pierna derecha y debió dejar el campo en el partido entre Los Pumas y Francia, por la Copa ... «ESPN, 6月 16»
8
Policías desatan molestia en protesta de jubilados
Al llegar comenzaron a tomar fotografías y videos, lo que causó la molestia de los manifestantes quienes también comenzaron a grabar con sus celulares. «El Siglo de Torreón, 4月 16»
9
Lagrimeo y molestia a la luz, síntomas del glaucoma infantil
GUADALAJARA, Jalisco (Notimex).- El director de Global Glaucoma Institute de Occidente, José Antonio Paczka Zapata, destacó que una coloración grisácea o ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»
10
Molestia de los diplomáticos porque Lousteau nombró a su primo
“Es mi primo. Sí, lo nombré y les sugiero que miren su CV. Nada más”, dijo el embajador argentino en Washington, Martín Lousteau, cuando un periodista del ... «Clarín.com, 4月 16»

MOLESTIAの画像

molestia

参照
« EDUCALINGO. Molestia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/molestia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z