アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molendera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOLENDERAの語源

La palabra molendera procede de molienda y -ero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOLENDERAの発音

mo · len · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLENDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOLENDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«molendera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmolenderaの定義

スペイン語辞書のmolenderaの定義は、工場を粉砕したり粉砕しなければならない人です。 辞書のmolenderaのもう一つの意味は、チョコレートを粉砕し粉砕する人でもあります。 La definición de molendera en el diccionario castellano es persona que muele o lleva que moler a los molinos. Otro significado de molendera en el diccionario es también persona que muele y labra el chocolate.

スペイン語辞典で«molendera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLENDERAと韻を踏むスペイン語の単語


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

MOLENDERAのように始まるスペイン語の単語

mole
molécula
molecular
moledera
moledero
moledor
moledora
moledura
moleja
molejón
molendero
moleña
moleño
moler
molera
molero
molesta
molestador
molestadora
molestamente

MOLENDERAのように終わるスペイン語の単語

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
criandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

スペイン語の同義語辞典にあるmolenderaの類義語と反意語

同義語

«molendera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLENDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molenderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmolenderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«molendera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

molendera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

molendera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Grindstone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

molendera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

molendera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

molendera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Molendera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

molendera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

molendera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

molendera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

molendera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

molendera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

molendera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

molendera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

molendera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

molendera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

molendera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

molendera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

molendera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

molendera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

molendera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

molendera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

molendera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

molendera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

molendera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

molendera
5百万人のスピーカー

molenderaの使用傾向

傾向

用語«MOLENDERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«molendera»の使用頻度を示しています。
molenderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molendera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLENDERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«molendera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«molendera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、molenderaに関するニュースでの使用例

例え

«MOLENDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmolenderaの使いかたを見つけましょう。molenderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
México contemporáneo: coord. Ida Rodríguez Prampolini
... particularmente receptivos ante este tipo de pintura. Celebre es dentro de su producción plástica obras como La molendera, en la que el artista logró plasmar con gran maestría una actividad esencial de una mujer de campo y que se ...
Ida Rodríguez Prampolini, México Secretaría de Relaciones Exteriores, Universidad Nacional Autónoma de México, 1994
2
Paternalismo y economía moral en las haciendas mexicanas del ...
Su asistencia con el médico de la finca corresponde a: > 1898 asistió su criada ( 1 consulta) >1899 asistió su molendera y su mujer (2 consultas) > 1900 asistió su mujer (1 consulta) >1901 asistió su mujer y su molendera (4 consultas) > 1902 ...
Herbert J. Nickel, 1989
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Son semejantes estos molinos á los de moler el trigo , con sola la diferencia que ambas piedras solera y molendera están asurcadas por radíos de dedo y medio de ancho en su principio que se estrechan hacia el centro, tienen dos ó tres ...
4
Choltziij re Tujaal Tziij
mu'neem || v.t. Mojarlo. || ch'aniik || v.t. Mojarlo. || ch'anla'xiik || v.t. Mojarlo. || mu'iik || v.t. Mojarlo.. || mu'la'xiik || v.t. Mojarra. || ixb'alank'ooj \| s. Mojarse. || ch'anch'atiik || v.i. Molde (para alinear). || chalajsab'al || s. Molendera. || ajke'eel || s.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Se cambió el tiempo: conflicto y poder en territorio K'iché, ...
La molendera tiene que esperar al último trabajador que llegue para dar su frijol y su tortilla. Es como un compromiso. Sólo se puede dormir cuando ya dejó comida a toda su cuadrilla, sólo así ya no hay reclamo. Entonces ella se acuesta un ...
‎2002
6
Una mujer en el arte mexicano: memorias de Inés Amor
La Molendera es un cuadro que recuerdo especialmente. Otras pinturas al óleo, de niños vestidos de danzantes, también eran de mi gusto. Por medio de un ahijado que tiene en México, y a quien él sigue favoreciendo, he visto pinturas ...
Inés Amor, Jorge Alberto Manrique, Teresa del Conde, 2005
7
Pujb'il yool Awakateko
Qa'aj kaach'ool. In aj kaach'ool e'ch laampr te'j pe'm. Yo soy quien aprieta los alambres de los corrales. Véase: kaach'ool. AJ KAA'IIN s. la. Molendera. Persona que muele en piedra de moler. Qa'aj kaa'iin. Aj kaa'iin ntxuu' chixo'l xna'n ye na ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
8
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Xintz'ib'aj. Xatz'ib'aji' neen xkajb'ij chawe. Escribiste lo que te dejó dicho. JTZ' ILOOL s. s. p. Su suciedad. Juntir jtz'ilool xkajtzaqe' lija'. Echó toda su suciedad al agua. JTZ'OLÓMIL KAA' s. Molendera. Tabla que se coloca como soporte de la ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
9
Hombres de maíz
La molendera le tocó el brazo con sus dedos fríos y acedos de agua chigua.* Candelaria, sin darse cuenta, escapó de la cocina: tenía que atender, ninguno estaba atendiendo, interesándose primeramente por HOMBRES DE MAÍZ £ 225.
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
10
Crónicas del sur: utopías campesinas en Guerrero
Alrí nace la idea de hacer una publicación periódica y en octubre de 1986 sale el primer número de La Molendera, boletín que se mantiene hasta 1989. Por este medio se plantean algunas cuestiones de género y se difunden experiencias ...
Armando Bartra, 2000

用語«MOLENDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolenderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glosario sobre la gastronomía en Nueva Esparta
TEQUENAR: Segunda operación que realiza la molendera de maíz en la piedra de moler. TEQUEÑO: Es equivalente a menudo, pequeño, fino. VARAZÓN: ... «El Universal, 7月 16»
2
Primera Dama pide a hondureños no confiar en coyotes
Vaya Vaya Vaya salió hablando papadas de nuevo la molendera superada de la Sierra ... Aquella ya tuvo sus 15 minutos de fama; ahora le toca a la molendera ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
3
Los viejos molinos de Torremolinos (2)
Para 1926 había cesado toda actividad molendera en Torremolinos, al ser definitivamente encauzadas hacia Málaga las aguas que movían los molones de la ... «Andalucía Información, 2月 16»
4
Los viejos molinos de Torremolinos (1)
Es patente que para el autor de dicha cartografía la actividad molendera tenía más importancia que la de la torre escrutadora. Con todo, el mapa que en 1784 ... «Andalucía Información, 1月 16»
5
Aquellos molinos de Torremolinos ( y 2)
... 5,11 metros y 22 litros por segundo que recibía del manantial de Inca, en 1923 no existía la maquinaria molendera y el caserío era finca particular de recreo. «Andalucía Información, 5月 15»
6
Hoy es el día de la Virgen de Chiquinquirá
"El martes 18 de noviembre de 1709 se encontraba la señora María haciendo sus quehaceres del trabajo que realizaba como molendera de cacao cuando ... «Informe21.com, 11月 14»
7
Mole poblano busca enamorar a estadounidenses
... conocida como la molendera de su pueblo, pues cocinaba todos los moles de las grandes celebraciones, desde fiestas de 15 años hasta festejos religiosos. «Unión Puebla, 9月 14»
8
La voz de Lila Downs recibe reconocimiento del público oaxaqueño
ataviada con mandil de molendera, y levantar a las 11 mil personas de sus duros asientos para moverse al ritmo de la música; se asomó al bohemio mundo de ... «Ciudadania Express, 7月 13»
9
Inauguran muestra de arte mexicano en Francia
Entre los cuadros que se muestran en la exposición, que abrirá mañana domingo sus puertas al público hasta el 6 de octubre, figuran "La Molendera", de Diego ... «Sipse.com, 6月 13»
10
Tortilla, elemento de mayor consumo desde Mesoamérica
En la presentación de su libro “El arte de la tortilla: La tecnología en el proceso de la masa, la tortilla y la molendera en el arte”, la autora detalló que en el país ... «Poblanerías en línea, 12月 12»

MOLENDERAの画像

molendera

参照
« EDUCALINGO. Molendera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/molendera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z