アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moler"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOLERの語源

La palabra moler procede del latín molĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOLERの発音

mo · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOLERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«moler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmolerの定義

実際のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、身体を壊したり、それをごくわずかに減らしたり、ほこりをつくったりすることです。 辞書で研削する別の意味は、罠の中のサトウキビを絞ることです。 研削も非常に疲れているか疲労しています。 私はずっと仕事から挫折している。 乗り物が私を押しつぶしてしまった。 La primera definición de moler en el diccionario de la real academia de la lengua española es quebrantar un cuerpo, reduciéndolo a menudísimas partes, o hasta hacerlo polvo. Otro significado de moler en el diccionario es exprimir la caña de azúcar en el trapiche. Moler es también cansar o fatigar mucho. Estoy molido de tanto trabajar. El paseo me dejó molido.

スペイン語辞典で«moler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MOLERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muelo
mueles / molés
él muele
nos. molemos
vos. moléis / muelen
ellos muelen
Pretérito imperfecto
yo molía
molías
él molía
nos. molíamos
vos. molíais / molían
ellos molían
Pret. perfecto simple
yo molí
moliste
él molió
nos. molimos
vos. molisteis / molieron
ellos molieron
Futuro simple
yo moleré
molerás
él molerá
nos. moleremos
vos. moleréis / molerán
ellos molerán
Condicional simple
yo molería
molerías
él molería
nos. moleríamos
vos. moleríais / molerían
ellos molerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he molido
has molido
él ha molido
nos. hemos molido
vos. habéis molido
ellos han molido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había molido
habías molido
él había molido
nos. habíamos molido
vos. habíais molido
ellos habían molido
Pretérito Anterior
yo hube molido
hubiste molido
él hubo molido
nos. hubimos molido
vos. hubisteis molido
ellos hubieron molido
Futuro perfecto
yo habré molido
habrás molido
él habrá molido
nos. habremos molido
vos. habréis molido
ellos habrán molido
Condicional Perfecto
yo habría molido
habrías molido
él habría molido
nos. habríamos molido
vos. habríais molido
ellos habrían molido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muela
muelas
él muela
nos. molamos
vos. moláis / muelan
ellos muelan
Pretérito imperfecto
yo moliera o moliese
molieras o molieses
él moliera o moliese
nos. moliéramos o moliésemos
vos. molierais o molieseis / molieran o moliesen
ellos molieran o moliesen
Futuro simple
yo moliere
molieres
él moliere
nos. moliéremos
vos. moliereis / molieren
ellos molieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube molido
hubiste molido
él hubo molido
nos. hubimos molido
vos. hubisteis molido
ellos hubieron molido
Futuro Perfecto
yo habré molido
habrás molido
él habrá molido
nos. habremos molido
vos. habréis molido
ellos habrán molido
Condicional perfecto
yo habría molido
habrías molido
él habría molido
nos. habríamos molido
vos. habríais molido
ellos habrían molido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
muele (tú) / molé (vos)
moled (vosotros) / muelan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
moler
Participio
molido
Gerundio
moliendo

MOLERと韻を踏むスペイン語の単語


condoler
con·do·ler
demoler
de·mo·ler
desmoler
des·mo·ler
doler
do·ler
oler
ler
remoler
re·mo·ler
soler
so·ler

MOLERのように始まるスペイン語の単語

moledero
moledor
moledora
moledura
moleja
molejón
molendera
molendero
moleña
moleño
molera
molero
molesta
molestador
molestadora
molestamente
molestar
molestia
molesto
molestosa

MOLERのように終わるスペイン語の単語

alfiler
alquiler
bachiller
best seller
caler
canciller
chanciller
compeler
equivaler
expeler
impeler
repeler
rosicler
rottweiler
sumiller
taller
toller
tráiler
valer
vicecanciller

スペイン語の同義語辞典にあるmolerの類義語と反意語

同義語

«moler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmolerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«moler»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

moler
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Grind
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रम के साथ अध्ययन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طحن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

растереть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

moagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণনশব্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

moudre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengisar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schleifen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

グラインド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갈기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tlatah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi bộ rảo bước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दळणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eziyet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macinare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

harówka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розтерти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pisa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλέθω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slyp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grind
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slipe
5百万人のスピーカー

molerの使用傾向

傾向

用語«MOLER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«moler»の使用頻度を示しています。
molerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moler»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moler»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、molerに関するニュースでの使用例

例え

«MOLER»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Alguacil en andar y molino en moler, ganan de comer.
Cuando tu ibas ayer, yo venía ya de moler.
Soldado que pide de comer, o le han molido o le van a moler.
Unos nacieron para moler y otros para ser molidos.

«MOLER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmolerの使いかたを見つけましょう。molerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La piedra de moler
La piedra de moler es la crónica de una concepción, de un embarazo y de los primeros meses de maternidad de una mujer que no desea ni necesita un marido ni un padre para su hija.
Margaret Drable, 2013
2
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Moler, margarita. Fea. de (ejidos, a. de Junqueras, 2. Soler é hijo , Juan. Fea. de objetos de punió, c. Bou de S. Pedro, 9.-4.0 Moler, Francisco. Alq. de muebles, e. Union, 28. Moler, José. Lavadero, c. Aurora, 47. Moler, José. Alojería, c. Union ...
J.A.S., 1857
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
estudio y bibliografía Efraín Subero. Piedra de moler Piedra de moler asistir al picoteo / que tiene el Rey esta noche". (Humor y Amor de Aquiles Nazoa. La Cenicienta al alcance de todos). "No hay en las paredes ni cosa parecida a un cuadro ...
Efraín Subero, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo que toca , ó pertenece á muela, ó es apto para moler. Molarit. MOLDADO, ó MOLDEADO, DA. p. p. de MOLDAR , Ó MOLDEAR. MOLDAR , ó MOLDEAR, v. a. Lo mismo que AMOLDAR. moldear. Hacer molduras. Calare , fingere. MOLDE ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario universal Español -Latino
HI que muele ó el que lleva que moler al molino. Molitor ; qui molí tur. im defert. Moler, v. a. Machacar , quebrantar con la muela hasta reducir i polvo ú harina. Molo, emolo, commolo , prêtera , il; mola tere ry .(Molestar , causar impertinencia  ...
Manuel de Valbuena, 1822
6
Procesos sociales prehispánicos en el sur andino: la ...
Principalmente para moler sal en bloques y en granos, maíz y comino. . Secundariamente para sostener baldes con agua, a modo de Domésticos. Pelar y triturar maíz amarillo y blanco para locro y mazamorra, machacar charqui y algarroba ...
‎2007
7
Diccionario de la lengua castellana
ant. V. molendebo. MOLEDOR, RA, s. m. y f. El que muele. || El necio que cansa o fatiga á otro con pesadez. MOLEDURA, s. f. V. molienda. MOLENDERO , RA , adj. Que muele ó lleva que moler á los molinos. || Que labra y muele el chocolate  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Persona que muele o lleva a moler a los molinos. || El que muele y labra el chocolate. Moler.- Quebrantar una cosa, reduciéndola a polvo o partes muy pequeñas. || Exprimir la caña de azúcar en el trapiche. Molero.- El que hace o vende ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
9
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fácil de moler con piedra de moler. Jok'b'ajil te kape ti ka'. /Jok'b'ajil te kape ti kaa'./ Es fácil moler el café en la piedra de moler. JOK'B'EN /jok'b'en/ s. la. Lo que ha sido molido con piedra de moler. Njok'b'en. K'onti' ma tz'ex tb'anil ajok'b'en.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
10
Choltziij re Tujaal Tziij
Ib. Instrumento para moler. Cualquier instrumento que pueda servir para moler cualquier objeto comestible, como una piedra de moler, una licuadora, una taza donde se muele el chile. Nijak'b'aal. Xinlaq'uul jun nijak'b'aal re chetaq ween.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

用語«MOLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AGD y Bunge: a moler cada vez más en el Paraná
Son propietarias de Terminal 6. Proyectan incrementar la capacidad en 30 por ciento. Necesitan prepararse para afrontar un eventual crecimiento en la ... «La Voz del Interior, 8月 16»
2
Arcor invirtió US$ 70 millones en una nueva planta para moler maíz
Arcor invirtió US$ 70 millones en una nueva planta para moler maíz. Agroindustria. Está ubicada dentro de su complejo de Arroyito, Córdoba. Producirá fructosa ... «Clarín.com, 8月 16»
3
Putin: «No entiendo cómo 200 de nuestros aficionados han podido ...
«Dicho esto, no entiendo cómo 200 de nuestros aficionados hayan podido moler a palos a miles de ingleses», añadió entre risas y aplausos de la audiencia. «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
Condenan a un guardiacárcel por moler a golpes a un preso
... a Ricardo Maciel a la pena de tres años de prisión en suspenso. Condenan a un penitenciario por moler a golpes a un detenido. (Foto: Juan José Traverso). «Clarín.com, 6月 16»
5
Más de un año sin moler caña de azúcar
La Azucarera Pío Tamayo, o central El Tocuyo, continúa paralizada debido a las deplorables condiciones que presentan sus equipos, a pesar de los esfuerzos ... «El Impulso, 5月 16»
6
2 millones de toneladas de caña se quedaron sin moler a nivel ...
El Central Azucarero Portuguesa (Capca), alcanzó a moler un millón 368 mil toneladas de caña del millón 850 mil que tenía programadas, quedando sin ... «Diario Ultima Hora, 5月 16»
7
Urge moler toda la caña planificada en la zafra cubana
Moler hasta la última caña planificada deviene hoy la necesidad más apremiante de la zafra 2015/16, en la que de ocurrir un desencadenamiento de las lluvias ... «Revista Bohemia, 5月 16»
8
Legumbres: a moler y combinar
Legumbres: a moler y combinar. El ingrediente valioso de esta sopa es la harina de arvejas. Estas últimas pueden consumirse frescas o secas. Por Graciela R. «La Voz del Interior, 5月 16»
9
Central Azucarera Santa Elena prevé moler 3.500 toneladas de ...
13-04-2016 07:36:00 p.m. | AVN.- Para la zafra 2016 la centra Central Azucarera de Santa Elena, en el estado Portuguesa, prevé moler 3.500 toneladas diarias ... «El Mundo, 4月 16»
10
Pierde la mano derecha en trapiche de moler caña en San Carlos ...
Un ciudadano de avanzada edad perdió la mano cuando una máquina de moler caña atrapó su mano, mientras realizaba la actividad dentro de una finca ... «Panamá América, 4月 16»

MOLERの画像

moler

参照
« EDUCALINGO. Moler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/moler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z