アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molesta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOLESTAの語源

La palabra molesta procede del latín molestus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOLESTAの発音

mo · les · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOLESTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«molesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmolestaの定義

スペイン語辞書のモレスタの定義は煩わしいものです。 辞書に迷惑をかけるもう一つの意味は、あなたが不快感を感じることです。 La definición de molesta en el diccionario castellano es que causa molestia. Otro significado de molesta en el diccionario es también que siente molestia.

スペイン語辞典で«molesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLESTAと韻を踏むスペイン語の単語


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
ballesta
ba·lles·ta
celesta
ce·les·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
contesta
con·tes·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

MOLESTAのように始まるスペイン語の単語

moledora
moledura
moleja
molejón
molendera
molendero
moleña
moleño
moler
molera
molero
molestador
molestadora
molestamente
molestar
molestia
molesto
molestosa
molestoso
moleta

MOLESTAのように終わるスペイン語の単語

aresta
cresta
desta
expuesta
festa
floresta
foresta
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
Mesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

スペイン語の同義語辞典にあるmolestaの類義語と反意語

同義語

«molesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmolestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«molesta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

懊恼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

molesta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

upset
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اضطراب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расстройство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chateado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিপর্যস্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vexé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecewa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufregen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

動揺
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

당황
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

upset
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வருத்தம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üzgün
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sconvolto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdenerwowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розлад
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supărat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsteld
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upprörd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

urolig
5百万人のスピーカー

molestaの使用傾向

傾向

用語«MOLESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«molesta»の使用頻度を示しています。
molestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«molesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«molesta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、molestaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MOLESTA»の引用

molestaという言葉で有名な引用文や文章
1
Amado Nervo
La conciencia del ridículo suele ser más molesta que la conciencia del pecado.
2
Hermann Hesse
Cuando odias a una persona, odias algo de ella que forma parte de ti mismo. Lo que no forma parte de nosotros no nos molesta.
3
Anónimo
Tolerancia es esa sensación molesta de que al final el otro pudiera tener razón.

«MOLESTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando el hombre es celoso, molesta; cuando no lo es, irrita.

«MOLESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmolestaの使いかたを見つけましょう。molestaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
¿Cuándo nuestro tacto tiene la presencia de una nuda realidad que le molesta, siente el mal como molestia? Ésta es la cuestión. Vimos que la cosa presente en la impresión sentiente se nos impone con fuerza y nos hace responder. La cosa  ...
Julio Martín Castillo, 1997
2
De Musicos, Poetas y Locos
0D: filulesta Te molesta que yo sea tu espejo Pues cuando miras vez tu reflejo Te molesta que yo sea sincero Que cuando hable te diga te quiero. Te molesta que yo tenga celos, Celos del aire, celos del viento Te molesta que sea tu amigo Y ...
Héctor Zayas, 2012
3
Te Molesta Mi Amor?
En Chile los colectivos de gays, travestis, lesbianas y transgeneros han adquirido relevancia por sus exigencias de ser reconocidos en sus derechos humanos.
Luz Patricia Silva Pérez, Silva Perez Luz Patricia, 2013
4
Disciplina con Amor para Adolescentes/Discipline with Love ...
Si uno les pregunta qué les molesta de nuestras actitudes, en seguida nos lo hacen saber. Pero a veces el problema es que no estamos abiertos para escuchar. Les ofrezco una lista para que la revisen.* Puede ser que se identifiquen con ...
Rosa Barocio, 2009
5
Planeación estratégica para parejas
El ejercicio ofrece la posibilidad de expresar qué es lo que molesta, pero enmarcándolo en una valoración de los aspectos positivos y negativos, evitando, de esta manera, quedarse en críticas, reclamos y exigencias que muchas veces  ...
Isabel Corpas De Posada, 2001
6
Manejo de malezas para países en desarrollo
SALVINIA MOLESTA MITCHELL P.M. Room Caracterización Salvinia molesta, conocida ahora generalmente como salvinia, es un helecho acuático de libre rotación que posee hojas verde-amarillentas a verde oscuro tendidas ...
Labrada, R., (ed.), 1996
7
A que no te animás a leer esto
El arito del joven le molesta a la vieja chota. El pelo corto del colimba le molesta al hippie roñoso. A la infértíl le molesta el bombo de la que viene por la misma vereda. Al viejo le molesta el five on one del pendejo. A] yuppie le molesta el ...
Fernando Peña,, 2011
8
Evita,madonna Y Las Torres Gemelas
Le molesta el nuevo detenido. Sobre todo, le molesta el silencio casi arrogante que éste mantiene con el resto de los presos. El revuelo causado por su presencia, la agitación pública gestada en torno a ese hombre extraño, ha comenzado a ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Desazón picante que inquieta y molesta ; y asi se dice : ir con mosca , estar con mosca. Aculeus, musca pwigens. moscas, p. fam. Las chispas que saltan de la lumbre. Scintillce. moscas, interj. de que se usa para quejarse ó extrañar alguna  ...
10
Método de español para extranjeros: Nivel elemental
... Cuando + indicativo. Utilizamos esta estructura para. Te Si + Presente de indicativo Que + Presente de subjuntivo Infinitivo 16 + Os molesta • importa Les INFINITIVO INDEFINIDO IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO cantar cantaron canta- -ra /
Aurora Centellas, Aurora Centellas Rodrigo, 2000

用語«MOLESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evelyn Matthei: ´La ciudadanía está molesta y desilusionada con el ...
"La ciudadanía está molesta y desilusionada con el actual Gobierno. Eso se nota en la evaluación que hay de la Presidenta, como también en la evaluación ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
2
Molesta que desde Bs. As. quieran definir las prioridades de la ...
Molesta que desde Bs. As. quieran definir las prioridades de la provincia”. El Ministro de Desarrollo Social, Ángel Hugo Nicolai habló sobre los informes que se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
3
Sociedad Francisco: "A todos nos molesta ver gente en la calle que ...
"Cuántas veces cuando nos encontramos delante de los refugiados y prófugos y nos molesta", agregó Francisco tras la lectura de un fragmento del Evangelio ... «Télam, 6月 16»
4
Pablo Cabrera:"No me molesta que se mire con lupa el trabajo de ...
También indicó que no les molesta para nada que "se esté visualizando con una lupa" el trabajo de esta gestión. En cuanto a las fortalezas de ASSE, ... «El Observador, 6月 16»
5
"Me molesta cuando dirigentes de otro partido utilizan la ...
Me molesta cuando algún dirigente de algún signo político partidario distinto utiliza la inseguridad para hacer política barata", dijo Fein. ADVERTISING. «LaCapital.com.ar, 5月 16»
6
Aveldaño: «Me molesta que la gente dude de la actitud del grupo»
El capitán del Mallorca Lucas Aveldaño ha afirmado este miércoles, ante la amenaza del descenso que se cierne sobre el equipo, que «es el momento de ... «Última hora, 5月 16»
7
"La gente cog... mal y les molesta que vos no"
Perdón, disculpe señora si estamos en un horario que no se puede. Pero es así, les molesta hasta que lo disfrutes, le molesta todo. Háganse cargo de su vida. «Diario Uno, 5月 16»
8
actriz se molesta con reportero y le da una bofetada
En las imágenes que verán se observa cómo el periodista la molesta con el micrófono: –"¿Quién es el jefe aquí? En verdad no me interesa", dice Kevin ... «Publimetro Chile, 4月 16»
9
Helena Rojo se molesta con Éric del Castillo y abandona rueda de ...
Helena Rojo no soportó que Éric del Castillo se llevara toda la atención durante una conferencia de prensa, por lo que lo avergonzó frente a los periodistas y se ... «Mundo Hispanico, 4月 16»
10
Cerezo: "Creo que el Atlético no molesta, salvo deportivamente"
El presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, ha declarado este jueves que cree que el Atlético no molesta en Europa, "salvo deportivamente" y ha ... «Sport, 4月 16»

MOLESTAの画像

molesta

参照
« EDUCALINGO. Molesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/molesta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z