"mollez"辞典でのスペイン語の意味

MOLLEZの語源

La palabra mollez procede de muelle y -ez.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMOLLEZの発音

mo · llez

スペイン語でMOLLEZはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのmollezの定義

辞書のmollezの定義は物理的な鈍さです。

En el diccionario castellano mollez significa blandura física.

MOLLEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmollezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmollezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mollez»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: Mollez
• スペイン語: mollez
• スペイン語翻訳家 - 英語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - 日本語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - タミル語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Mollez
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Mollez

«MOLLEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmollezの使いかたを見つけましょう。mollezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Obra completa

Qu' el cuerpo suyo sea compuesto de aquellos mesmos quatro humores e calidades que el de los hombres no es dubda ninguna, salvo que la frior e mollez es más apropriada a las donas e mas 1. 8 querays veer LB2 CO1: queraes ver ...

Torroella, Pere, Robert Archer, 2004

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

MOLLEZ. s. f. ant. Lo mismo que molicie por la calidad de lo que es mole y suave al tacto. mollez. ant. Afeminación , delicadeza y taita de vigor y fuerzas. Mollitits. mollez. ant. Lo mismo que molicie por pecado opuesto á la castidad. MOLLEZA ...

Real academia española, 1817

La philosofia moral del Aristotel: es asaber Ethicas: ...

Ues veese la conrinêciaYla constácia ser dios bienes loablesa pero. y la inconnnêcia Y la mollez delos males viruperables/ vna" pzïa. , e mesma cosa es el continêteYelestáte enla razó: Ylaincónnew " ~ ~ eia:Y aeïl se desecha la razóy elque ...

Aristoteles, 1509

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

MOLLEZ , s. f. ant. V. molicie, i* a. || ant. Afeminación, delicadeza y falta de vigor y fuerzas. ||ant. V. molicie, a» a. MOLLEZ A, s. f. ant. V. blaxdoba. MOLL1C10 , CI A , adj. ant. V. blan- DO Ó TIERXO. MOLLIDO, p. p. ant. de mollib. MOLLIDURA ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Misoginia y defensa de las mujeres: antología de textos ...

Ca ella movida de mucha osadía vino a cometer casos aun para hombres muy espantosos; y como el cantar y bailar, instrumentos por cierto y aperos de lujuria, hobiese convertido en mollez y disolución, quemando de lujuria por hartar la ...

Robert Archer, 2001

La Philosofia moral del Aristotel: es a saber ethicas, ...

... oe su pnmers opi- nlon:segunla neceMvsv del «so. Nes veese la connnecisyla collstäcm serSlos bienes loables^ pcko. ^ la mconttnecia i?la mollez delos males vituperables/ vns" pns. mesms coss es el connnece 7 el estSte mla rszö: 7 ...

Aristòtil, 1509

Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...

... con alguna mollez'a es didia por los Doctores,crcpatura. □: dentro, y con mobüidad de el compañón» onocenfe también, por la pefadumbre de el ч С A P I T V L Ö Víí' :gar , y por el dolor agravarivo j y finalmen- :, por el poco provecho de ...

Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717

Sexo y Razón

En castellano, durante los siglos XIII-XV (v. g. Berceo, Alfonso X), los sustantivos «molicie», «mollez», «molleza», «mollura», y los adjetivos «mollicio» y «mollicia », siguen apegados a su sentido latino original, significando blandura, suavidad  ...

Francisco Vázquez García, Andrés Moreno Mengíbar, 1997

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

MOLLEZ, s. f. ant. MOLIClE. Suave al tacto. || fin. Afeminado, falto de vigor. MOLLEZA, s. f. ant. BLANDUHA. MOLLICIO, adj. ant. Blando, tierno. MOLLIDUBA , s. i'. ant. BLANDUBA. MOLLIPICAR, v. a. ant. MOHFICAR. d MOLLINA, s. f. Lluvia ...

Luis Marty Caballero, 1865

Commentarii ad libros Galeni se differentiis febrium, de ...

... seä pmiu« äur«,s: it, nun lacile äilülHncur z lgrljiHrez 1ici5m sunc pulsul 8c l3riore5, q»>2 non est ali^uHuz Vluz.Uist>nFUuncur incem Ki pulsuz incer 5«, ql, ön>2in in «locke, pull'us nan sunc mollez 3i linzuicü^^ueM» 2<imollul» ill ieillHlLü ...

Joan Baptista Navarro, 1651

用語«MOLLEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmollezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Raíces de la discriminación hacia la mujer

compuesto de aquellos mismos humores y cualidades que el de los hombres… salvo que la frior y mollez es apropiada a las donas y más la rudeza y calor a ... «El Heraldo, 11月 13»

Tweede prijs voor leerlingen niet - confessionele zedenleer van ...

Hooglede - Jenne De Jonckheere, Kenneth Devuldere, Senne Mollez, Febe Lafere en Gilles Bardyn volgen in het vijfde en zesde leerjaar van de Gemeentelijke ... «Nieuwsblad, 4月 13»

Glenn Verbauwhede: 'Mijn vrouw zei: je bent écht zot!'

Dat het niet helemaal goed in je hoofd zat, bleek dat uit het verhaal waarin je Vleminckx tipte over de zwakheden van Mollez, je concurrent bij KV Kortrijk? «Het Nieuwsblad, 2月 12»

Keeper Ricky Begeyn was hot toen Cercle op 19 september 2004 ...

Ik vloog uit de ploeg en Peter Mollez kwam in doel. Ik besloot naar Dender in derde klasse te gaan. Dender zou later naar eerste promoveren, maar ik koos voor ... «Het Nieuwsblad, 11月 11»

Sparta Sign Goalkeeper Cassio Ramos From PSV

The Rotterdam outfit have been linked with Dennis Gentenaar, Brian Vandenbussche and Peter Mollez in the past couple of weeks. Nevertheless, none of this ... «Goal.com, 1月 09»