アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mollera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOLLERAの語源

La palabra mollera procede de muelle y -era.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOLLERAの発音

mo · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLLERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOLLERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mollera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カロテパン

Calostephane

カロテファンは、キク科に属する開花植物の属である。 それは12種類の記載された種を含み、これらの種のうち6種しか受け入れられなかった。 Calostephane es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Comprende 12 especies descritas y de estas, solo 6 aceptadas.

スペイン語辞典でのmolleraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のmolleraの最初の定義は、冠状交連の隣の頭のヘルメットの最も高い部分です。 辞書の中のモレラのもう一つの意味はセソです。 モルレラはまた、額の最も高い部分に位置するfontanelleです。 La primera definición de mollera en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte más alta del casco de la cabeza, junto a la comisura coronal. Otro significado de mollera en el diccionario es seso. Mollera es también fontanela situada en la parte más alta de la frente.
スペイン語辞典で«mollera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLLERAと韻を踏むスペイン語の単語


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

MOLLERAのように始まるスペイン語の単語

molla
mollar
molle
mollear
molledo
molleja
mollejo
mollejón
mollendina
mollendino
mollero
molleta
molletas
mollete
molletera
molletero
molletuda
molletudo
mollez
molleza

MOLLERAのように終わるスペイン語の単語

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

スペイン語の同義語辞典にあるmolleraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MOLLERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mollera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
molleraのスペイン語での同義語

«mollera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLLERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmolleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mollera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

noddle
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mollera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

noddle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رأس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

башка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cachola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caboche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

angguk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rübe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

noddle
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

noddle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lúc lắc đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

noddle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डोके
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kafa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

noddle
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pała
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

башка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tigvă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bolle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

noddle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

noddle
5百万人のスピーカー

molleraの使用傾向

傾向

用語«MOLLERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«mollera»の使用頻度を示しています。
molleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mollera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLLERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mollera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mollera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、molleraに関するニュースでの使用例

例え

«MOLLERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmolleraの使いかたを見つけましょう。molleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuidado Con Los Consejos: LA Verdad De Los Que Se Dice Del ...
NO DEBE HACERSE RUIDO MIENTRAS EL NIÑO DUERME, PORQUE SE LE CAE LA MOLLERA Para el recién nacido, dormir es lo más importante; despertará cuando sienta hambre por la molesta sensación que le ocasiona el vacío en su ...
Carlos E. Garcia, 2003
2
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
MOLLERA. Г. La parle mas alta de la cabeza junto á la comisura coronal. Mollera . Sinciput. CERRADO DE MOLLERA. El rudo é incapaz. Dur de mollera, de la Crotta de baix. Rudis, in- sipiens. CERRAR LA MOLLERA, 6 TENER CEIRADA LA ...
Pedro Labernia, 1848
3
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
CAÍDA. DE. LA. MOLLERA. En la cabeza de los recién nacidos, hay una parte redonda y blandita donde los huesos no están formados completamente. Ésa es la mollera y normalmente se cierra después de un año o año y medio. Muchas ...
David Werner, 1975
4
La vida en la adversidad, el significado de la salud y la ...
La experiencia subjetiva de la caída de la mollera A diferencia de la pérdida de la sombra, la caída de la mollera es considerada principalmente un padecimiento infantil. Se cree que la causa es fundamentalmente un golpe accidental o ...
Castro Pérez Castro, Maribel Ríos Everardo, 2000
5
Mujeres en las fronteras: trabajo, salud y migración ...
La mamá de Lourdes también sabe curar la mollera. A Laurita se la curó una vez . Le puso un dedo en la boca y le empujó el paladar hacia arriba. En el pueblo la curan de otra manera. Primero se hierve agua, después se deja enfriar.
‎2001
6
Medicina, salud y nutrición aztecas
No obstante, si la caída de mollera tuviese origen español, cabría esperar encontrarla en toda América Latina, sobre todo en Perú y en Chile, donde Foster (1953: 215) sostuvo que el folklore y la medicina étnica españoles persistían más que ...
Bernardo Ortiz de Montellano, 1993
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MOLLERA, f. La parle mas alta de la cabeza junto á la comisura coronal. Mollera. Sinciput. CERRADO DE MOLLERA. El rudo é incapaz. Dur de mollera, de la crosla de baix. Sudis, in- sipiens. CERRAR LA MOLLERA, Ó TENER CERRADA  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MOLLERA, s. f. La parte mas alta del casco de la cabeza junto á la comisura coronal. Sinci- fut, capitis vtrtix moliior , bregma. cerrado de mollera. El rudo e incapaz.it*- dis , insipitns. cerrar la mollera, ó tener cerrada la mollera , o cerrarse la ...
Real academia española, 1817
9
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... 2 Forma parte del vorabulario inglés actual de los drogad ictos, l l,a mollera de los recién nacidos no re cierra normalmente durante el primer año y medio de vida, hasta que los huesos de la cabeza están formados completamente, Por esv , ...
Rochelle K. Kelz, 1996
10
Diccionario de la Real Academia Española
MOLLERA, s. f. La parte mas alta del casco de la cabeza junio á la comisura coronal. Sinciput. || Cerrado de mollera. Rudo é incapaz. || Cerrar la mollera, ó tener cerrarla la mollera , ó cerrarse la mollera, f. Endurecerse los huesos parietales.
‎1826

用語«MOLLERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucrecia Hernández tiene razón: el "mal de ojo" es tratable
... hijo tiene mal de ojo” o “se le cayó la mollera”, se está refiriendo a una condición médica, con una sintomatología completa y causas biológicas identificables, ... «Soy502, 8月 16»
2
El ABC del Modelo Incluyente de Salud
El mal de ojo, estar chipe o la caída de mollera, son expresiones habituales dentro de la cultura popular guatemalteca, en especial en las áreas indígenas, ... «Soy502, 8月 16»
3
¿Conoces por qué los bebés nacen con la mollera abierta?
La mollera abierta es un punto blando que hace posible el parto vaginal, y permite que el cerebro del bebé se siga desarrollando después del alumbramiento. «Noticias24, 7月 16»
4
Por liberarlo de "mal de ojo" curandera causa daño cerebral a bebé
Según la abuela el menor tenía la mollera caída y aunque ella le dijo a su hija que acudiera al médico, ella fue donde una curandera que supuestamente ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
5
"Mollera" de bebé: ¿por qué es peligroso tocar esta zona?
Durante la secuencia "Pregúntale al doctor", una integrante del público consultó con Doctor TV qué es la famosa "Mollera" de bebé y por qué es peligroso ... «América Televisión, 6月 16»
6
El colegio de Montevil gana el ¡Ruempi la mollera
El Centro Antiguo Instituto acogió ayer la entrega de los premios "¡Ruempi la mollera!", que organiza la Oficina de Normalización Llingüística y en el que ... «La Nueva España, 6月 16»
7
¿Por qué a los homínidos les creció la mollera?
Todos hemos escuchado alguna vez que los humanos (las especies del género Homo) nos distinguimos por tener una enorme sesera. Pero, ¿entendemos por ... «Heraldo.es, 6月 16»
8
¿Qué es la mollera del bebé y por qué es importante?
Muchos papás le tienen miedo a la mollera, ese hundimiento en la cabecita de sus bebés, pero eso es algo temporal y muy importante que se dé así. «RPP Noticias, 5月 16»
9
Chakras qué son y cómo influyen para tener una vida más armoniosa
Los chakras se describen alineados desde la base de la columna vertebral, hasta la mollera o vértex, llamada abadhuti. En este sentido, en base a la versión ... «Nueva Mujer, 2月 16»
10
Cuidados neonatales, una necesidad para tu bebé
A su vez, se debe cuidar de los vómitos, el llanto inconsolable o si el bebé tiene la mollera abombada. En este caso, lo mejor será recurrir rápidamente al ... «La Prensa Gráfica, 2月 16»

MOLLERAの画像

mollera

参照
« EDUCALINGO. Mollera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mollera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z