アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montonera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMONTONERAの発音

mon · to · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTONERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONTONERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«montonera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モンテネラ

Montonera

中南米のいくつかの国では、一般的に同じ地域の人によって構成された不規則な軍隊のモノトーンとして知られており、決定的な原因や妙技に彼らの武力を支えている。 当初、スペインとの独立戦争の際に、これらの武装集団は、19世紀のスペイン系米国の歴史の中で重要な役割を果たしてきました。 一般的には、これらの男性は「山の中で」混乱し、グループ分けされ、分散しており、一般的に「マウントされた」ために戦っていたため、様々な言語学者によって共有されています。 モンテネッラが反乱地域に自発的に出現し、孤立したロイヤルリストの守備隊を攻撃し、直ちに分散して再挑戦し、再び行動するという事実は、いくつかの著者にそれらを比較させた。 En algunos países de América Central y Meridional se conoce como montoneros a las formaciones militares irregulares constituidas generalmente por individuos de una misma localidad que brindan su apoyo armado a una determinada causa o caudillo. Surgidas inicialmente durante la guerra de independencia frente a España estas agrupaciones de civiles en armas han tenido un papel importante en la historia de algunos países hispano-americanos durante el siglo XIX. Es generalmente compartida por diversos filólogos la idea que el término montonero se debe a que estos hombres marchaban "en montón" es decir desorganizados, se agrupaban y dispersaban "en los montes" y generalmente luchaban "montados". El hecho de que las montoneras aparecían espontáneamente en las localidades sublevadas, atacando a guarniciones realistas aisladas y dispersándose inmediatamente al enfrentar a una fuerza superior para volverse a reunir y actuar de nuevo ha llevado a algunos autores a compararlas con el...

スペイン語辞典でのmontoneraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のmontoneraの最初の定義は束であり、多量のものです。 辞書のモンテネラのもう一つの意味は、いくつかの南米諸国の内戦において不規則な力として介入した乗馬の人々のグループまたは小隊である。 Montoneraも乾草です。 La primera definición de montonera en el diccionario de la real academia de la lengua española es montón, gran cantidad de algo. Otro significado de montonera en el diccionario es grupo o pelotón de gente de a caballo que intervenía como fuerza irregular en las guerras civiles de algunos países suramericanos. Montonera es también almiar.
スペイン語辞典で«montonera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTONERAと韻を踏むスペイン語の単語


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

MONTONERAのように始まるスペイン語の単語

montevideano
montgolfier
montículo
montilla
montillana
montillano
montiña
monto
montón
montonal
montonero
montoreña
montoreño
montosa
montoso
montubia
montubio
montuna
montuno
montuosa

MONTONERAのように終わるスペイン語の単語

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

スペイン語の同義語辞典にあるmontoneraの類義語と反意語

同義語

«montonera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTONERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montoneraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmontoneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«montonera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

montonera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

montonera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Montonera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

montonera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

montonera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

montonera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

montonera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

montonera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

montonera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

montonera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

montonera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

montonera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

montonera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

montonera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

montonera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

montonera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

montonera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

montonera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

montonera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

montonera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

montonera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

montonera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

montonera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

montonera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Montonera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

montonera
5百万人のスピーカー

montoneraの使用傾向

傾向

用語«MONTONERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«montonera»の使用頻度を示しています。
montoneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montonera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTONERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montonera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montonera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、montoneraに関するニュースでの使用例

例え

«MONTONERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmontoneraの使いかたを見つけましょう。montoneraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La montonera: Biografía de Norma Arrostito. La primera jefa ...
Singular y paradigmática, la joven nacida en una familia de clase media cuya infancia transcurrió en Villa del Parque acarrea los ideales y las traiciones de las chicas a quienes la Revolución Libertadora dejó un sabor amargo.
Gabriela Saidon,, 2012
2
De los bolcheviques a la gesta montonera: memorias de ...
Gregorio Levenson condensa en este libro la experiencia de setenta y siete anos de militancia revolucionaria.
Gregorio Levenson, 2000
3
El Chacho: ultimo caudillo de la montonera de los llanos
Sarmiento's book about general Angel Vicente Pealoza, the "Chacho," must be counted among the testimonies on the difficulties encountered by "civilization" when, in the need to interact with "barbarism," puts its civilized condition at ...
Domingo F. Sarmiento, 2003
4
Martina, montonera del Zonda
Mabel Pagano construye, con cada una de las facetas de la personalidad de esta mujer singular, una novela que nos descubre una dimension ignorada y fascinante de nuestra historia.
Mabel Pagano, 2000
5
Montoneros Soldados de Massera: La verdad sobre la ...
Carlos Manfroni ha logrado armar un rompecabezas sobre la base de entrevistas a Jorge Rafael Videla, Jorge Eduardo «el Tigre» Acosta, José Alfredo Martínez de Hoz, Antonio Pernías, Gregorio Dupont, la familia Holmberg, Tomás de ...
Carlos Manfroni,, 2012
6
La montonera de Ahuancruz: Novela de ambiente histórico de ...
oído hablar tales cosas de mí, teniendo endemás que marchar con las carretas pal campamento e la montonera, haigan estao con aprensión. Pero tranquilícelas a las mozas, que nada les puede suceder. La montonera, — añadió— no tiene ...
Carlos Molina Massey, 1950
7
Juegos y tecnicas de recreacion
La. montonera. Tipo de juego: de interacción social de comunicación. Clasificación: Lugar: indistinto. Gasto de energía: pasivo. Duración: mediano. Ambiente: interior o exterior. Cantidad de jugadores: 15 a 30. Edad: más de 9 años.
Mausi Brinnitzer Rodríguez, 2004
8
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
El mencionado mnyor llegó cobrando los cupos, hasta 10 leguas mas al N. O. de Olmos, i de regreso fué atacado por una montonera en el pueblo de Motupe, que le causó tres soldados muertos, dejando ellos 14 i algunos heridos.
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
9
El Chacho
Y bien le valió por cierto, pues aumentando el levantamiento con la vuelta del Chacho, uno de aquellos había sido sorprendido y tomado prisionero, y para la montonera tomar infantes era triunfo tan grande como en los tiempos de la ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2008
10
Martina Chapanay: montonera del Zonda
From both Spanish and Huarpe descent, Martina Chapanay was respected by men and loved by her people.
Mabel Pagano, 2009

用語«MONTONERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontoneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neymar tapado por una montonera
de cara al partido que el martes disputará contra Colombia por la octava jornada de las Eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018. «El Pais en linea, 9月 16»
2
La temida montonera
El de ayer pudo parecer un día sencillo de cara al espectador, pero dentro del pelotón os puedo asegurar que fue completito. Tuvimos de todo: en los primeros ... «MARCA.com, 8月 16»
3
Contador: "He podido saltar una pierna y salvar la montonera"
He podido saltar la pierna de uno que estaba en el suelo y he salvado la montonera. El equipo se ha portado fenomenal, ahora a recuperarnos y espero que no ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
La caída de un cabestro y una montonera en la plaza dan emoción ...
Rápida, emocionante y, sobre todo, peligrosa. A la llegada a la plaza, dos astados se han caído al suelo y han creado una pequeña montonera entre los mozos ... «El Confidencial, 7月 16»
5
La Guardería: historia de los hijos de la "Contraofensiva" montonera
"Creo que la Contraofensiva fue un error", dice Virginia Croatto, que hoy tiene 39 años. Pero fue mucho más que eso. Fue un crimen, una operación suicida por ... «Infobae.com, 4月 16»
6
Una moto se llevó a Viviani por delante en una montonera
Una caída en el pelotón propició una terrible montonera. Tal y como se aprecia en el video, al parecer una moto que circulaba detrás del grupo no frena y se ... «AS, 4月 16»
7
«Cuidado con los niños», gritaban en la montonera en el metro tras ...
Unas 200 personas se vieron afectadas por el cierre de las puertas en la estación de San Mamés tras el encuentro entre el Athletic y el Barcelona. Desde el ... «Athletic El Correo, 1月 16»
8
La revelación montonera
Un ataque de Montoneros a un cuartel en Formosa en pleno gobierno constitucional del peronismo dejó 24 muertos: 12 guerrilleros y 12 militares, entre ellos ... «La Voz del Interior, 10月 15»
9
Espectacular montonera en el Tour de Polonia
El italiano Matteo Pelucchi (IAM) ha ganado al sprint la segunda etapa del Tour de Polonia, entre las localidades de Czestochowa y Dabrowa Gornicza, de 146 ... «MARCA.com, 8月 15»
10
Una montonera deja a Contador sin liderato
El pinteño, que siempre viajó en la primeras posiciones del pelotón, se vio frenado por la montonera, en la que llegó a verse implicado. Contador se fue al ... «El Mundo, 5月 15»

MONTONERAの画像

montonera

参照
« EDUCALINGO. Montonera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/montonera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z