アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"personera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPERSONERAの発音

per · so · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERSONERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«personera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpersoneraの定義

辞書の人格者の定義は、代表的な職位を持つ他の人と共に、SantaÁguedaに敬意を表する年次祝賀会で市長を助ける女性です。 En el diccionario castellano personera significa mujer que, en unión de otras que ostentan cargos representativos, auxilia a la alcaldesa en las fiestas anuales en honra de Santa Águeda.

スペイン語辞典で«personera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSONERAと韻を踏むスペイン語の単語


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PERSONERAのように始まるスペイン語の単語

personada
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personería
personero
personificación
personificar
personilla
personuda
personudo

PERSONERAのように終わるスペイン語の単語

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

スペイン語の同義語辞典にあるpersoneraの類義語と反意語

同義語

«personera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSONERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語personeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpersoneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«personera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

personera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

personera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Personera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

personera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

personera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

personera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

personera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

personera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Personero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

personera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

personera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

personera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

personera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

personera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

personera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

personera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

personera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

personera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

personera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

personera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

personera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

personera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

personera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

personera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

personera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

personera
5百万人のスピーカー

personeraの使用傾向

傾向

用語«PERSONERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«personera»の使用頻度を示しています。
personeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«personera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSONERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«personera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«personera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、personeraに関するニュースでの使用例

例え

«PERSONERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpersoneraの使いかたを見つけましょう。personeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
Otrosi decimos , que Obispo por s'r en las cosas que à el pertenecen , e Cabildo , è Convento , è los Maestros de las Cavallerías, con otorgamientos de sus Conventos, 'e los Concejos, que cada uno destos puede facer Personera , en los  ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
2
Obra completa
V Si desig plers, virtuts, honors ne bens, entr- aquells met a vós sol -e primera; la hon vós no podeu ser personera negun repós prenan mos pensaments. 40 A vós ham tant que vaig entre las gents ab semblant tal que per foll me reprenen; ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
3
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
E aun dezimos que puede la miiger ser personera para librar sus parientes de servidumbre, с tomaré seguir álzala de juyzio de muerte que fuesse dado contra alguno de ellos.'' —Vé» □□• adelante la ley 12, tít. 5. 3 P. 3, * que concede otras  ...
Mexico, Blas José Gutierrez, 1869
4
Nuevo identidades 5: sociales
Además, tiene la función de acompañar y apoyar la labor del personero o la personera estudiantil. El personero o la personera estudiantil El personero o la personera de tu centro escolar es escogido, por medio del voto popular, para ...
5
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
Otroísi dezimos , que muger non puede ser Personera en juyzio por otri. Fueras ende por fus parientes , que fuben , o decien- den por la liña derecha, que fueffen viejos , o enfermos , o embargados mucho en otra manera. E esto, quando non ...
José Berni y Catalá, 1758
6
El Fuero real de España: diligentemente hecho por el noble ...
Como ninguna muger puede razonar por otra persona , sino por sí. Ninguna muger (a) no razone pleyto ageno , ni pueda ser personera [b) de otre: razonar por sí , si quisiere. Ley l^. Como parientes , d marido puede demandar , é responder ...
Castile (Kingdom), Alonso Díaz de Montalvo, 1781
7
Puinawai y Nukak: caracterización ecológica de dos Reservas ...
María Fernanda Aristizábal, Personera de Puerto Inírida, por su permanente apoyo en Puerto Inírida. También a Gabriel Tirado, representante de la Red de Solidaridad en el Guainía. Fabio Quevedo por su apoyo logístico, y la valiosa ayuda ...
‎2001
8
El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...
E la qual personera leydat (sic), elos dichos Gargía Martíniz e Peley Martíniz rogamos a Martín Martíniz, notario póblico del rey enna enna (sic) pobla de Lauiana, que escriuís esta carta con el tresllado de la dicha personera, e la signás de so ...
Isabel Torrente Fernández, 1982
9
Resultados de las elecciones municipales de 1983
1550-83-P Lima, 15 de septiembre de 1983 Vista, en sesión pública de fecha 14 de septiembre de 1983, la apelación interpuesta por doña Dora Luz Zapata Collazos, Personera del Partido Popular Cristiano, 1a Resolución del Jurado ...
‎1984
10
Oiga
GROS afirmó que la OEA hará todo lo posible para que lo* comicios sean limpios. Martha Chávez, personera de Nueva M-Cambio 90, ha respondido diciendo que la misión de la OEA (derecha) no garantiza nada, sólo observa. VOCAL ...

用語«PERSONERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersoneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Personera de Pereira desmiente contacto con el Ministerio ...
La Personera de Pereira desmintió al Secretario de Desarrollo Social del Municipio en torno a una verificación con la Personería de Bogotá sobre el envío al ... «RCN Radio, 9月 16»
2
Personera Distrital rechazó campamentos exclusivos para ...
La Personera añadió que frente a los habitantes de calle se deben tomar acciones positivas que rescaten de manera especial, integral e incluyente a quienes ... «La FM, 8月 16»
3
Personera Distrital hace un llamado a la tolerancia en la localidad ...
Frente a esta situación que impacta a los residentes de la capital, la personera de Bogotá, Carmen Teresa Castañeda Villamizar, realizó un llamado de ... «HSB Noticias, 8月 16»
4
Anulan elección de personera de Chiriguaná
El Juzgado Octavo Administrativo de Valledupar anuló la elección de Luzoan Caro Padilla, como personera del municipio de Chiriguaná, Cesar, proceso ... «ElPilón.com.co, 8月 16»
5
Absuelto concejal por elección de Personera de Neiva
Ayer fue absuelto por la Procuraduría Regional el ex vicepresidente del Concejo de Neiva, Julio César Ardila Rojas, en un proceso verbal tramitado por ... «La Nación.com.co, 7月 16»
6
El amor de la personera
Incluso el 31 de mayo de este año, ya como personera de Bogotá, Castañeda envió un escrito al Tribunal Administrativo de Cundinamarca, en contestación a ... «ElEspectador.com, 7月 16»
7
Consejo de Estado avala elección de la personera de Manizales
Según el demandante es causal de nulidad el hecho que la personera hubiese sido inadmitida en la inscripción de aspirantes al concurso de méritos para ... «W Radio, 6月 16»
8
¿Quién es la nueva personera de Bogotá?
Desde la tarde del miércoles, tan solo horas después de que se posesionara en la plenaria del Concejo de Bogotá, la entrante personera Carmen Teresa ... «Semana.com, 5月 16»
9
Nueva personera de Bogota
Es abogada, santandereana, recia y dice que hoy siente mucha emoción y alegría al tomar posesión como la primera mujer personera de Bogotá por sus ... «ElTiempo.com, 5月 16»
10
Se posesiona nueva personera de Bogotá
... de Carmen Teresa Castañeda, quien gracias a los 82,62 puntos obtenidos en su examen será la primera mujer en ocupar el cargo de personera Distrital. «HSB Noticias, 5月 16»

PERSONERAの画像

personera

参照
« EDUCALINGO. Personera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/personera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z