アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombonera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOMBONERAの発音

bom · bo · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBONERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOMBONERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bombonera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbomboneraの定義

スペイン語辞書のボンボネラの定義は、チョコレートの箱です。 辞書にあるボンボネラのもう一つの意味は、狭小な寸法の部屋または包囲物であり、飾られている。 La definición de bombonera en el diccionario castellano es cajita para bombones. Otro significado de bombonera en el diccionario es también habitación o recinto de reducidas dimensiones, adornado con coquetería.

スペイン語辞典で«bombonera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBONERAと韻を踏むスペイン語の単語


algodonera
al·go·do·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

BOMBONERAのように始まるスペイン語の単語

bombástica
bombástico
bombazo
bombé
bombear
bombeo
bombera
bomberito
bombero
bombeta
bómbice
bombilla
bombillo
bombín
bombo
bombón
bombona
bombonaje
bombonería
bomborombillos

BOMBONERAのように終わるスペイン語の単語

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

スペイン語の同義語辞典にあるbomboneraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOMBONERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bombonera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bomboneraのスペイン語での同義語

«bombonera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBONERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bomboneraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbomboneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bombonera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Bombonera的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bombonera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bombonera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bombonera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بومبونيرا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bombonera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bombonera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bombonera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bombonera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bombonera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bombonera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bombonera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bombonera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bombonera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bombonera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bombonera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bombonera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bombonera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bombonera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bombonera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bombonera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bombonera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bombonera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bombonera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bombonera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bombonera
5百万人のスピーカー

bomboneraの使用傾向

傾向

用語«BOMBONERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«bombonera»の使用頻度を示しています。
bomboneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombonera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBONERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombonera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombonera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bomboneraに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBONERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbomboneraの使いかたを見つけましょう。bomboneraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Bombonera de San Valentín
Los había de todo tipo. Era una comunidad de más o menos feliz convivencia. Algunos eran enamoradizos, o sea se enamoraban con facilidad. Sobre todo los que vivían en la Bombonera de San Valentín. ¡Prohibido comerse a los personajes!
Erika Stockholm, 2013
2
Paisajes de una vida
Francisco LLánes Ramírez. MÁLAGA, LA BOMBONERA MÁLAGA, LA BOMBONERA MÁLAGA, LA BOMBONERA MÁLAGA, LA BOMBONERA ¡¡Málaga ...!! Perla del mar Y hechizo de la Montaña... Bombonera al paladar, Y bella como  ...
Francisco LLánes Ramírez, 2003
3
Nosotros Boca
Referente al ya famoso nombre de “La Bombonera” como se conoce al estadio puedo comentar dos versiones que se han difundido. Una de ellas, que considero como la más probable es la que asegura que al Arq. Viktor Suléié le regalaron ...
Juan Antonio Farenga (h)
4
Buenos Aires Y Alrededores
Delpini diseñó tribunas de hormigón de pendiente vertiginosa y bandejas superpuestas: véase cómo balconean sobre las vías de tren en el lado oeste del estadio. De esta inclinación deriva el apodo de La Bombonera o caja de bombones, ...
Diego Bigongiari, 2008
5
Azarquiel 3,o ESO (alumno)
En la pastelería te dicen que el precio de los bombones es de 42 euros/kg y que si quieres ponerlos en una bombonera, hay dos modelos: una te cuesta 7,5 euros y la otra 10 euros. En ninguna de ellas caben más de 800 gramos. Estudia  ...
Grupo Azarquiel, 1999
6
Buenos Aires populares
LA CANCHA / RESTAURANTE La Cancha está a metros, apenas, de la mítica Bombonera o Estadio del Club Atlético Boca Juniors; un verdadero monumento de identidad argentina. Cuando hay partido, el frente del restaurante es una ...
Gabriel Sanchez Sorondo, 2003
7
viaje al centro del futbol
Y agregué que en La Bombonera no había fútbol, porque era sábado. Pero era cierto también que aún La Bombonera vacía, en silencio, tenía su misterio futbolero implícito. Por suerte, el periodista amigo, con ese inglés de trotamundos que ...
8
Conexiones rumorosas
bombonera. de. oro ... para el tratamiento de los pies; y las lociones para eliminar los quebrantos sedimentados a lo largo de la mañana. La intención era atenuar aquella ardentía exacerbada en el torreón, 129 "La bombonera de oro".
Leandro Gay, 1996
9
La bombonera de los horrores y otros relatos / Shut Your Mouth
La bombonera es la confitería más maravillosa que Louise ha visitado nunca... hasta que prueba las delicias Webster y descubre que algo extraño está sucediendo dentro.
Nick Shadow, 2010
10
ANDAMANA la reina mala
2. La. Bombonera. El murmullo se ahogaba en un mar de risas que, de vez en cuando, rompía en un griterío histérico extendiéndose por toda la grada. La gente iba de acá para allá, saludándose y abrazándose. Los más jóvenes saltaban y ...
MARCOS ALONSO HERNÁNDEZ, 2013

用語«BOMBONERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbomboneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así luce la Bombonera, a un día del crucial Boca-Nacional
El campo de juego del estadio Alberto J. Armando mejoró considerablemente en los últimos días. Los cancheros continúan trabajando para ponerlo en ... «Infobae.com, 5月 16»
2
Banderas al revés: la protesta en la Bombonera por la ausencia de ...
0. El encuentro entre Boca y Cerro Porteño , en el desquite de los octavos de final de la Copa Libertadores de América, tuvo un condimento inusual antes del ... «canchallena.com, 5月 16»
3
El mal momento de Zannini en la Bombonera
El ex candidato a vicepresidente de la Nación por el Frente para la Victoria, Carlos Zannini, pasó un mal momento esta tarde en la Bombonera, cuando fue ... «Clarín.com, 4月 16»
4
Los últimos diez clásicos en la Bombonera: de los goles de ...
Y lo hará con números a favor en su espalda: no pierde hace cuatro partidos, no le hacen goles hace tres y la última vez que se cruzaron en la Bombonera fue ... «canchallena.com, 4月 16»
5
El lamentable estado del campo de juego de la Bombonera: el ...
Como el fin de semana pasado, anoche el campo de juego de la Bombonera volvió a lucir maltrecho. Aunque esta vez lo que se vio no fue barro, sino distintos ... «canchallena.com, 4月 16»
6
El terrible estado del campo de juego de la Bombonera: cómo se ...
Bombonera: mucho barro del lado de los palcos, todo el carril de punta a punta. Hoy: Boca-Aldosivi pic.twitter.com/fkm9hqmtBh&- Angela Lerena ... «canchallena.com, 4月 16»
7
En el grupo de Cali: Boca venció 3-1 a Bolívar, en La Bombonera
Boca Juniors, que contó todo el compromiso con el colombiano Frank Fabra, derrotó este jueves por 3-1 al Bolívar boliviano, en un encuentro válido por la ... «Futbolred, 4月 16»
8
Las perlitas de Boca: aseguran que la Bombonera atajó el penal y ...
Pero ese comentario, "lo ataja la Bombonera", también se viralizó en las redes sociales, con fanáticos que sacaban pecho y se subían a la ola triunfalista. «canchallena.com, 4月 16»
9
Así TEMBLÓ la Bombonera: el gol agónico de Tevez desde adentro
Boca le ganó a Unión sobre la hora con un gol agónico de Carlos Tevez que hizo temblar la Bombonera. Fue el grito sagrado de los hinchas. La descarga ... «TN.com.ar, 3月 16»
10
Un debut vacío para el Mellizo en la Bombonera: empate sin goles ...
Un debut vacío para el Mellizo en la Bombonera: empate sin goles ni público ante Racing. En la Bombonera y sin sus hinchas, Guillermo Barros Schelotto ... «canchallena.com, 3月 16»

BOMBONERAの画像

bombonera

参照
« EDUCALINGO. Bombonera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bombonera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z