アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misionera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMISIONERAの発音

mi · sio · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISIONERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMISIONERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«misionera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
misionera

宣教師

Misionero

それは、信じない人の中で働くことや言葉を通して福音を宣言することを主な目的とするその人に宣教師と呼ばれています。 この形態の使命自体は、異端者か非宗教者かを問わず、福音が十分に発表されていない、あるいは受け入れられていない場所、または自分以外の難易度の高い場所で行われる、広告紳士として知られています メッセージを説いて受け入れることが困難な国境。 聖職者のダミアン・デ・ヴェスターは、1870年にカラパパでカッパの群と一緒に撮影されたピッピスの教会に所属する宣教師の一例です。キリスト教の歴史では、ミッションの考え方は地域社会と個人に適用され、 任務を遂行するために、または使徒の仕事を実行するために、神からの積極的な呼びかけとして解釈される職業の一形態:福音を宣言する... Se llama misionero a aquella persona cuyo objetivo principal es el anuncio del evangelio mediante obras y palabras entre aquellos que no creen. Esa forma de misión propiamente tal es conocida como ad gentes, es decir, hacia las gentes, gentiles o no cristianos, y se desarrolla en lugares donde el evangelio no ha sido suficientemente anunciado o acogido, o en ambientes refractarios ubicados más allá de las propias fronteras donde se dificulta la prédica y aceptación del mensaje. El sacerdote Damián de Veuster, ejemplo de misionero perteneciente a la congregación de Picpus, fotografiado con un grupo de leprosos en Kalaupapa, en la década de 1870 En la Historia del cristianismo, la idea de misión se aplica tanto a colectividades como a individuos e implica una forma de vocación, que se interpreta como un llamamiento positivo de Dios que «envia», para llevar un encargo o realizar un trabajo apostólico: la tarea de anunciar el evangelio, conforme al...

スペイン語辞典でのmisioneraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の宣教師の最初の定義は、福音を宣べ伝えることを目的とした使命に関連しているか、それに関連しています。 辞書の宣教師のもう一つの意味は、福音宣教する人です。 宣教師はまた、異教徒の国でキリスト教を教え説教する教会です。 La primera definición de misionera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la misión que tiene por objeto predicar el Evangelio. Otro significado de misionera en el diccionario es persona que predica el Evangelio en las misiones. Misionera es también eclesiástico que en tierra de infieles enseña y predica la religión cristiana.
スペイン語辞典で«misionera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISIONERAと韻を踏むスペイン語の単語


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

MISIONERAのように始まるスペイン語の単語

mishiadura
misia
misiadura
misil
misilera
misio
misión
misional
misionar
misionario
misionero
misiones
misiva
misivo
misma
mismamente
mismidad
mismísimo
mismo
miso

MISIONERAのように終わるスペイン語の単語

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

スペイン語の同義語辞典にあるmisioneraの類義語と反意語

同義語

«misionera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISIONERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misioneraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmisioneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«misionera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

传教士
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

misionera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Missionary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिशनरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبشر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

миссионер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

missionário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রচারক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

missionnaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dakwah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Missionar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

宣教師
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전도사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

misionaris
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà truyền giáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதபோதகராக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिशनरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

misyoner
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

missionario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

misjonarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

місіонер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

misionar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιεραπόστολος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sendeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missions
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misjonær
5百万人のスピーカー

misioneraの使用傾向

傾向

用語«MISIONERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«misionera»の使用頻度を示しています。
misioneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misionera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISIONERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«misionera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«misionera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、misioneraに関するニュースでの使用例

例え

«MISIONERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmisioneraの使いかたを見つけましょう。misioneraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingüística Misionera
This volume is the first published collection of papers on missionary linguistics world-wide; it represents the insights of recent research, containing an introduction and papers on methodology, meta-historiography, the historical and ...
Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen, 2004
2
La literatura misionera como fuente de confianza sobra las ...
Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 2,0, Universitat Bremen, Idioma: Espanol, Resumen: Un argumento en contra de esta literatura desarrollada en las misiones como fuente sobre las ...
Anna-Lena Blanke, 2010
3
Mintzberg y la dirección
12. La. ideología. y. la. organización. misionera. En mi libro sobre la estructura hablé de cinco configuraciones. No había más que algún indicio de una sexta en la bibliografía del momento (a mitad de los años 70), y como el libro quería ser ...
Henry Mintzberg, 1991
4
Lingüística Misionera IV
This fourth volume on Missionary Linguistics focuses on lexicography.
Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín, Thomas Cedric Smith-Stark, 2009
5
Didactica misionera: elementos teológicos para crecer con ...
elementos teológicos para crecer con ojos misioneros. En la vida cotidiana fallamos al vivir los ideales cristianos. Cada vez que esto sucede causamos un poco de "muerte", dolor o pena a alguien o a nosotros mismos. Esta semana escoge ...
‎1991
6
Jesús te llama: Encuentra paz en su presencia
Jesús te llama es un devocional lleno de tesoros excepcionalmente inspirados del cielo para cada día del año.
Sarah Young, 2010
7
Missionary Linguistics III / Lingüística misionera III: ...
This third volume on Missionary Linguistics focuses on morphology and syntax. It contains a selection of papers derived from the international conferences on missionary linguistics held in Hong Kong/Macau and Valladolid.
Otto Zwartjes, Gregory James, Emilio Ridruejo, 2007
8
Un pueblo en camino: fin, condiciones y etapas de una ...
fin, condiciones y etapas de una Iglesia misionera en los Hechos de los Apóstoles Carlo María Martini (S.J.). 4. La autoestima y la creatividad La sociedad de hoy, con su tecnología y sus avances científicos, exige cambios sustanciales y ...
Carlo María Martini (S.J.), 1986
9
Predique por un Año
NAVIDAD MISIONERA Filipenses 4:9-17 I. Introducción A. ¿Por qué es Navidad en octubre? 1. Es el momento de dar regalos de Navidad a nuestros misioneros 2. Queremos que nuestros regalos lleguen a todo el mundo para el día de ...
Roger Campbell, 2009
10
Predique por un Año Seis
La obra misionera es una invitación a interesarnos por las almas perdidas. B. Los misioneros hablan (v. 15) 1. "De los que anuncian". 2. Los misioneros hablan a las personas. a. Hablan con las personas en las situaciones reales de la vida ...
Roger F. Campbell, 2005

用語«MISIONERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisioneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francisco recuerda a la misionera asesinada en Haití
Francisco quiso destacar al final de la canonización de Madre Teresa el valor y el esfuerzo de los misioneros que trabajan en lugares con peligro. Recordó el ... «Rome Reports, 9月 16»
2
VIDEO: Misionera de la Caridad sobreviviente de Yemen conmueve ...
Durante la Audiencia Jubilar en la Plaza de San Pedro de este sábado, la Madre Superiora del Hogar de Ancianos de las Misioneras de la Caridad en Yemen, ... «ACI Prensa, 9月 16»
3
El gobernador resaltó la ejemplaridad de la mujer misionera
El gobernador Hugo Passalacqua resaltó la ejemplaridad de la mujer misionera. Fue al dejar inaugurada la IX Edición de la Expo Mujer que se realiza en el ... «Misiones OnLine, 8月 16»
4
La misionera suiza acusada de despojar tierras
La misionera suiza acusada de despojar tierras En las tierras que Emma Cecilia Arnold compró, se cultivan los alimentos que consumen en el colegio donde ... «Semana, 8月 16»
5
Llegó al país el cuerpo de Joanna Birriel, la misionera asesinada en ...
El cuerpo de Joanna Birriel, la joven misionera que fue asesinada en una cárcel de Guatemala en medio de un enfrentamiento entre dos bandas de reclusos, ... «Misiones OnLine, 7月 16»
6
Hallan armas y drogas en la cárcel donde murió la modelo misionera
Tras el confuso asesinato, la joven misionera que quedó en medio de una disputa entre bandas en la cárcel más peligrosa de Guatemala. La policía civil local ... «BigBang, 7月 16»
7
Uruguay en Guaraní: el MARQ muestra la presencia indígena ...
Presencia indígena misionera”, una muestra producida en colaboración con el Museo de Arte Precolombino e Indígena de Montevideo (MAPI), su Fundación, ... «ABC.es, 7月 16»
8
Un adolescente fue baleado en el B° Virgen Misionera
Según refirió el hombre, cuando circulaban por el barrio Virgen Misionera, tres sujetos los interceptaron y le dispararon, informó el comisario Rubén Urzagasti a ... «Bariloche 2000, 6月 16»
9
El extraño suicidio de Nathaly, la misionera que visitó el Perú
"Estaba en una gira misionera en el Perú y ya había visitado Colombia y Ecuador. Estaba asistiendo al templo Hare...”. En efecto, la joven se había instalado en ... «LaRepública.pe, 6月 16»
10
El candidato favorito a las presidenciales de Filipinas se mofa de la ...
... conocido por sus frecuentes declaraciones de carácter violento y machista, bromeando sobre la violación colectiva que sufrió la misionera Jaqueline Hamill. «El Periódico, 4月 16»

MISIONERAの画像

misionera

参照
« EDUCALINGO. Misionera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/misionera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z