アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caponera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAPONERAの発音

ca · po · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPONERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPONERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caponera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カポネラ

Caponera

カポネラは、海底を守るための造船所やエンブラサスと単純なストッカードで構成されていた要塞の仕事でした。 要するに、いくつかの防御作業は、底が主要な欄干の視野の外にある垂直方向のピットの底に位置していました。 この言葉は、初めのケンソンのケージと似ていて、「擬似パンティー」に取って代わりました。 現代においては、特にドイツの学校では、その名を生み出した控えめで原始的な痕跡とはまったく異なる壮大な作品でした。 "...ギャラリーの形で、特定の低いカセーテで強い自分を作る、または、以来、彼らは彼らをcaponerasと呼ぶようになった。 できるだけ遅く、堀を減らすにはそれが乾いているならばそれを守ってください。カセミテ、胸、カポネラスで。 La caponera era una obra de fortificación que primitivamente consistió en una simple estacada con astilleras o troneras para defender el foso. Se trataba, en suma, de unas obras defensivas situadas en el fondo del foso en sentido perpendicular, cuando dicho fondo quedaba fuera del campo visual del parapeto principal. La palabra proviene del parecido con las jaulas de cebar capones y sustituyó luego a la «falsa braga». En la Edad Moderna, singularmente en la escuela alemana, solía ser una obra grandiosa, bien distinta por cierto de la modesta y primitiva traza que produjo su denominación. «...haciéndose ellos fuertes en ciertas casamatas bajas en forma de galería, o, como desde entonces las comenzaron a llamar de caponeras». Tarde cuanto pudiere En reducirse el foso Defiendale, si es seco Con casamatas, cofre, caponeras.

スペイン語辞典でのcaponeraの定義

本物のスペイン語学院の辞書の中のカポネラの最初の定義は、ケポンがそれらを肥やすために置かれた木製のケージです。 辞書中のカポネラのもう一つの意味はマレカポネラです。 カポネラは場所や家でもあり、利便性や援助、贈り物などを無料で提供しています。 La primera definición de caponera en el diccionario de la real academia de la lengua española es jaula de madera en que se pone a los capones para cebarlos. Otro significado de caponera en el diccionario es yegua caponera. Caponera es también sitio o casa en que alguien halla conveniencia, asistencia o regalo sin costa alguna.
スペイン語辞典で«caponera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPONERAと韻を踏むスペイン語の単語


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

CAPONERAのように始まるスペイン語の単語

capo
capocho
capoeira
capolado
capolar
capón
capona
caponada
caponar
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar
capotazo
capote
capotear
capoteo
capotera

CAPONERAのように終わるスペイン語の単語

balconera
cañonera
cantonera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

スペイン語の同義語辞典にあるcaponeraの類義語と反意語

同義語

«caponera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPONERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caponeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaponeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caponera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caponier
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caponera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

caponier
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कैपनीयर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caponier
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

капонир
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capoeira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caponier
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caponnière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caponier
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kaponniere
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caponier
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caponier
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caponier
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường nhỏ của chiến lủy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caponier
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caponier
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caponier
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caponiera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Kaponiera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

капонір
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caponier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caponier
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kapo nier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kaponjär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kaponnier
5百万人のスピーカー

caponeraの使用傾向

傾向

用語«CAPONERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«caponera»の使用頻度を示しています。
caponeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caponera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPONERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caponera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caponera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caponeraに関するニュースでの使用例

例え

«CAPONERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaponeraの使いかたを見つけましょう。caponeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toda la obra
El segundo es el «tablado» o «templete» donde sube La Caponera para cantar en las ferias: se trata igualmente de un lugar delimitado, redondo o cuadrado, no se sabe, donde actúan el mariachi y la cantadora. Su carácter sagrado, en ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
2
Juan Rulfo: perspectivas críticas : ensayos inéditos
81) y esperando a que La Caponera quiera regresar con él, en el filme acude a las ferias con la firmeza de obtener ganancias y amores, incluso se muestra como un amante experto, y cuando va por La Caponera que ha huido cruelmente le ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2007
3
El gallo de oro y otros textos para cine
Ningún antecedente puede detectarse en el cine nacional al tipo de relaciones que establecen Dionisio y La Caponera. Indisolublemente ligados en algo que parece amor y en el juego, los nexos de la pareja son correlaciones de fuerza y ...
Juan Rulfo, 1980
4
Medio siglo de besos y querellas: la telenovela nuestra de ...
Más que una heroína bravia e indómita, o la típica machorra que campea en la comedia ranchera... la caponera propone un nuevo arquetipo. Es la hembra libre y renuente a cualquier forma de vida sedentaria. Al principio contra ella se ...
Alí E. Rondón, 2006
5
Reliquias de la casa nueva. La narrativa latinoamericana: el ...
"Nunca te atengas a lo que veas", alerta la Caponera evidenciando el carácter ilusorio de la especulación, al enseñar a Dionisio cómo jugar, pero también como quien enuncia un principio de interpretación. Como es común en las diversas ...
Hermenegildo Bastos, 2005
6
Elementos de fortificacion: en que se explican los ...
La caponera no es otra cosa , sino una galeria , ó camino de n á 1 5 pies de latitud , que atraviesa el foso en frente de la mitad de la cortina, sobre el qual se eleva 5 pies su parapeto por ambas partes , terminándose en pendiente suave á la ...
Guillaume Le Blond, 1805
7
Encyclopedia metodica: arte militar
( J. ) CAPONERA. Doble camino , cubierto construido en el fondo del foso seco, en frente del. medio de la corti.ia, y uniendo la tenaza al ángulo entrante de la contraescarpa. Tiene de doce á quince pies de ancho , con palizada de una y otra ...
‎1791
8
Encyclopedia metódica : arte militar
Se subirá de la caponera al reducto por una escalera practicada á este efecto en la gola ; y en quanto á la artillería por un puente de carpintería sobre caballetes , que forme rampa desde el fondo del foso hasta la gola. Si el foso es seco se ...
‎1792
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que está cebado en la caponera. A young plump capón fattened in a coop. ( Prov.) AI CAPON QUE SE HACE CALLO AZOTAXLO. A capón that ails the cock ottght to be •wh'tpped: it alindes to fuch as fwerve from their Jlate , or condition.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Leading Ladies: Mujeres en la Literatura Hispana Y en Las Artes
Here the expression of femininity is overtly tied to fairy tales and role-playing. Once she has her daughter dressed and made up, La Caponera encourages her to go and look in the mirror—that is, to derive pleasure from her feminine image.
Yvonne Fuentes, Margaret Parker, 2006

用語«CAPONERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaponeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encarcelados tras crimen de asesinato a mujer que manejaba ...
Encarcelados tras crimen de asesinato a mujer que manejaba caponera en Villa El ... La caponera donde trabajaba Anielka Espinoza Escobar, de 20 años, ... «lajornadanet, 7月 16»
2
Un lesionado resultó del accidente entre una caponera y una moto
Víctor Manuel Torres, de 64 años, viajaba en compañía de su hijo en la caponera, circulaba con dirección oeste a este y se dirigía hacia el mercado Oriental a ... «TN8.tv, 6月 16»
3
Chocan caponera y motocicleta en el Reparto Shick
Cerca de una populosa panadería ubicada en el Reparto Shick, en Managua, ocurrió un accidente de tránsito donde se vieron involucrados una caponera y ... «TN8.tv, 4月 16»
4
Roma, arrestati e indagati vigili: favorivano i ristoratori in cambio di ...
Sarebbe arrivato persino a fare un accesso abusivo alla banca dati del sistema d'indagine delle forze di polizia. Del resto è proprio Caponera a sintetizzare in ... «L'Espresso, 4月 16»
5
Caponeras, ¿quién las regula?
Inspección. Usuarios de mototaxis o caponeras solicitaron al Instituto Regulador del Transporte Municipal de Managua vigilar a los conductores de estos ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 3月 16»
6
John Caponera and Nick Youssef perform at Harveys' Improv in Tahoe
John Caponera is not just a popular comedian, but he's now going to be a popular (and very funny) author. He will perform with Nick Youssef this week at the ... «Tahoe Daily Tribune, 3月 16»
7
Motociclista a exceso de velocidad se estrella contra una caponera
Según el conductor de la caponera, Walter Zelaya, él venía con dirección de oeste a este y pudo observar que venía una moto en sentido contrario haciendo ... «Telenica Canal 8, 2月 16»
8
Police Honor Five at Awards Ceremony; Caponera Named 'Officer of ...
L-R: Officer Bryan Connolly, Capt. John DiFederico, Chief Leon Krolikowski, Officer George Caponera, Pat Wood, Sgt. Kevin Casey, Officer Thomas Callinan ... «New Canaanite, 2月 16»
9
Niña muere arrollada por caponera
El hogar de la familia Laguna Fonseca en las Américas II de Managua pasará triste esta Navidad por la ausencia de la niña Nahomi de Los Ángeles Ulloa ... «El Nuevo Diario, 12月 15»
10
Capturan a alias Caponera
'Caponera' tenía 42 años y desde hace algunos meses, tras percatarse de la presencia de las autoridades en la zona, huye a Cundinamarca, donde buscaba ... «ElTiempo.com, 10月 15»

CAPONERAの画像

caponera

参照
« EDUCALINGO. Caponera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caponera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z