アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pionera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIONERAの語源

La palabra pionera procede del francés pionnier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIONERAの発音

pio · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIONERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIONERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pionera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpioneraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のパイオニアの最初の定義は、新しい土地の探検を始める人です。 辞書のもう一つのパイオニアの意味は、人間活動の第一歩を踏み出す人です。 パイオニアはまた、新しい領土の植民地化を開始する動物または植物の生物群です。 地衣類はまだ地表がない岩石の解決のパイオニアである。 La primera definición de pionera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que inicia la exploración de nuevas tierras. Otro significado de pionera en el diccionario es persona que da los primeros pasos en alguna actividad humana. Pionera es también grupo de organismos animales o vegetales que inicia la colonización de un nuevo territorio. Los líquenes son pioneros en el poblamiento de rocas que aún no tienen suelo vegetal.

スペイン語辞典で«pionera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIONERAと韻を踏むスペイン語の単語


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PIONERAのように始まるスペイン語の単語

piojillo
piojo
piojosa
piojoso
piojuelo
piola
piolar
piolet
piolín
pión
pion
piona
pionero
pionía
pionono
piopollo
piornal
piorneda
piorno
piorrea

PIONERAのように終わるスペイン語の単語

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

スペイン語の同義語辞典にあるpioneraの類義語と反意語

同義語

«pionera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIONERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pioneraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpioneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pionera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

先锋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pionera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pioneer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अगुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رائد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пионер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pioneiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রণী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pionnier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perintis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pionier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パイオニア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개척자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pelopor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiên phong
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னோடியாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पायनियर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pioniere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pionier
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

піонер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pionier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοπόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pionier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pioneer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pioner
5百万人のスピーカー

pioneraの使用傾向

傾向

用語«PIONERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«pionera»の使用頻度を示しています。
pioneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pionera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIONERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pionera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pionera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pioneraに関するニュースでの使用例

例え

«PIONERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpioneraの使いかたを見つけましょう。pioneraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La industrialización pionera en Venezuela : 1820-1936
II INDUSTRIALIZACIÓN PIONERA: CARACTERIZACIÓN GENERAL 1 . Antecedentes: artes y oficios Cuando se inicia el proceso de industrialización pionera en Venezuela, al concluir la guerra por la Independencia a principios de la década ...
Gerardo Lucas, 1998
2
Marketing
Utilizada con gran intensidad durante la etapa de presentación del ciclo de vida del producto, la publici— dad pionera ofrece a los consumidores vasta información acerca de los beneficios de la clase de producto. La publicidad pionera ...
Charles W. Lamb, Joseph F. Hair (Jr.), Carl D. McDaniel, 2011
3
Tia Clara Brown/aunt Clara Brown: Pionera Oficial
La obra de quienes se especializan en hacer el bien a otras personas, se mantiene indeleble durante el transcurso de una vida completa; así nos enteramos que al amigo le falta estos o aquellos principios para llegar a ser una buena persona ...
Linda Lowery, Linda Lowery Keep, 2005
4
Industrialización contemporánea en Venezuela: política ...
El primer resultado de su búsqueda de respuestas ante las dificultades que, desde el pasado, ha atravesado dicha actividad económica está representado en su libro: La industrialización pionera en Venezuela 1820-1936, publicado en 1998 ...
Gerardo Lucas, 2006
5
Alfonsina Storni: Una biografía esencial
Alfonsina Storni nació en el mar, a bordo del barco en el que viajaban sus padres.
Josefina Delgado,, 2012
6
Museo Parque de Las Esculturas: Crónica de una Iniciativa ...
The history, the sculptures and 28 artists that are represented in the opening of the sculpture garden in Providencia, Chile.
Manuel Fuentes Wendling, Carmen Retamal Maturana, 2008
7
La Radio en Binéfar: una experiencia pionera de comunicación ...
En definitiva, La radio en Binéfar.
Fernando Sabés Turmo, José Luis Paricio Casado, 2003
8
Cuando Los Grados Hablan de Desigualdad: Una Etnografía ...
resultado de que la no graduación se configuró como una iniciativa docente, y por lo tanto contó con apoyo dispar por parte de las autoridades jurisdiccionales en sus quince años de desarrollo, la escuela pionera no pudo escapar a las ...
Ana Padawer, 2008
9
Mujeres inolvidables: ensayo
Anacaona,. pionera. de. la. resistencia. f Cómo recordar a la bella reina Anacaona, después ... lengua y haciéndose notar con su figura armoniosa, su caminar garboso, su mirada centelleante, sus señas 87 Anacaona, pionera de la resistencia.
Flor Romero de Nohra, 2006
10
Un año entero. Notas para leer el arte
La. pionera. de. Wisconsin. La prestigiosa revista norteamericana Ari News publicó recientemente una encuesta sobre lo que podríamos llamar lo vivo y lo muerto en el arte contemporáneo. Diferentes personalidades, mejor o peor ...
Jose Francisco Yvars Castello, 2007

用語«PIONERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpioneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pionera en periodismo digital visitará UH
Janine Warner, pionera en periodismo digital y capacitación en línea a nivel mundial, se encuentra en nuestro país dentro del marco de los diez años del Foro ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
2
Pionera del Butoh en Chile presenta obra inspirada en su amistad ...
Pionera del Butoh en Chile presenta obra inspirada en su amistad con Enrique Lihn Carla Lobos junto a Aucabutoh traen a escena un espectáculo inspirado en ... «El Mostrador, 8月 16»
3
Ciudad de México, pionera en atención integral a mujeres violentadas
Durante la inauguración en el zócalo capitalino del Módulo de Atención "Malinalli Malintzin" del Inmujeres local, sostuvo que la capital del país es pionera en ... «Terra.com, 8月 16»
4
Ceuta realiza una técnica pionera en España para corregir el ...
Ceuta, 6 ago (EFE).- El equipo de Oftalmología del Hospital Universitario de Ceuta ha puesto en marcha una técnica pionera en España para corregir un ... «La Vanguardia, 8月 16»
5
Arroyomolinos impulsa una zona de vuelo en parapente pionera en ...
El presidente de la Diputación de Huelva, Ignacio Caraballo, junto al diputado territorial de la Sierra, Ezequiel Ruíz, ha mantenido una reunión de trabajo con la ... «www.diariodehuelva.es, 7月 16»
6
BiciQuito pionera en ofrecer bicicletas eléctricas en América Latina
“Bogotá, Ciudad de México, Río de Janeiro, Rosario y Santiago, son algunas de las ciudades pioneras en la implementación y fortalecimiento de políticas ... «El Comercio, 7月 16»
7
Collado Villaba celebra la quinta edición de su "pionera" Semana ...
El Ayuntamiento de Collado Villalba ha anunciado la celebración de la quinta edición de la Semana Joven de la localidad, una "iniciativa pionera en toda la ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Fuengirola, pionera en la instalación de aseos autolimpiables en las ...
gámez. Fuengirola, con la apertura ayer de cuatro módulos de aseos autolimpiables, se ha convertido en pionera de la Costa del Sol en contar con este tipo de ... «Sur Digital, 6月 16»
9
La US, pionera en la creación de un glosario en lengua de signos ...
Según la información recabada por Europa Press, la iniciativa ha sido desarrollada por la unidad de atención a estudiantes con discapacidad, adscrita al ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Pichanaki es pionera en contar con Policía de Turismo en la selva
“Soy nuevo por acá y lo primero que percibimos los que venimos de afuera es que Pichanaki es un distrito con muchos conflictos, pero nos damos con la ... «Diario Correo, 6月 16»

PIONERAの画像

pionera

参照
« EDUCALINGO. Pionera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pionera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z