アプリをダウンロードする
educalingo
mordicación

"mordicación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MORDICACIÓNの語源

La palabra mordicación procede del latín mordicatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMORDICACIÓNの発音

mor · di · ca · ción


MORDICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORDICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmordicaciónの定義

辞書の中のmordicaciónの定義は、噛むことの作用と効果です。


MORDICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MORDICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

mordedora · mordedura · mordelón · mordelona · mordente · morder · mordicante · mordicar · mordicativa · mordicativo · mordida · mordido · mordidura · mordiente · mordihuí · mordimiento · mordiscar · mordisco · mordisquear · mordisqueo

MORDICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるmordicaciónの類義語と反意語

同義語

«mordicación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORDICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordicaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmordicaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mordicación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mordicación
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mordicación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mordicación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mordicación
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mordicación
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mordicación
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mordicación
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mordicación
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mordicación
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mordicación
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mordicación
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mordicación
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mordicación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mordicación
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mordicación
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mordicación
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mordicación
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mordicación
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mordicación
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mordicación
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mordicación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mordicación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mordicación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mordicación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mordicación
5百万人のスピーカー

mordicaciónの使用傾向

傾向

用語«MORDICACIÓN»の使用傾向

mordicaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mordicación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mordicaciónに関するニュースでの使用例

例え

«MORDICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmordicaciónの使いかたを見つけましょう。mordicaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Empero quando los neruios están desnudos luego coca a ellos el medicamento. Y assi esta cura consiste en mitigar el dolor, y en dése, car las humedades sin mordicación, como dize Gáreno lib. □$. de medicamen- to. compoli, per genera  ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
2
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
S 3 ca nlc también del cobre eíca- mas, las quales fon también muy defeca - tiuas, fin mordicación, ni atracción alguna. Y deltas vfa también Guidoen la curación de las dichas vlccras. m danciaquedélay en Eíbaña,como por íusgrandes ...
Guy, 1658
3
Verdadera medicina, cirugía y astrologia en tres libros dividida
Nótese su herror como absurdo, q calor a de auer mordicación, y cotí cosas ni es feñal,y a Abicena le lebantan falso te calientes,sienten daño,y algunas vezes fe siimonio.Ferrer. Y si la cólica es hechade les junta calentura,aurjque débil, y si ...
Juan de Barrios, 1607
4
Biblioteca Clásica Tomo XII. Parábolas de meditación
Arnaldo de Vilanova, Eduardo García del Real. convenientemente encrispados con pónticos que carezcm de mordicación. La cicatriz es carne espesada en la concavidad de la herida, que hace allí las veces de cutis, y se ve manifiestamente ...
Arnaldo de Vilanova, Eduardo García del Real
5
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
Giovanni Vigo Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)). se ha de hinchir la llaga Con lichinos de cito* atraer la materia con fu mordicación , que de pa, mojados en agua,y vinagre, y encima coa ! ' r plumaçoles , y con buena ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
6
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
SF-a advertencia general. para conocer fi el munurficativo es bueno , fe ha de obfervar lo liguicnte : Si con la aplicación de el , la vlcera , ó llaga elta limpia , y fin mordicación , y creced la came perfecta , y buena , íc-ha encontrado con el ...
Juan de Vidos y Miró, 1732
7
Clavicula regulina
La primera demonstracion he de 'fundar en el Nitro;pues si este sal fe aplica à la lengua, fe siente poca,ò ninguna molestia; pero si fe aplicaste al espíritu de Nitro , al instante se siente mordicación, y corrosion, porque estas sales acres > y ...
Francisco Suárez de Ribera, 1718
8
Compendio de Albeyteria sacado de diversos autores
Se cora, quitando la caufa; fangrando,ó purgando, fegun la mayor neceísidad ; y deípues defecando la llaga , fin-mordicación, con medicamentos, que reíuelvan, y aprieten,© conforten, para repercutir , y confumirlo que eirá-allegado , no ...
Fernando de Sande y Lago, 1717
9
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
mago de la parte venofa , la qnal mará el alimento , como la carne,' coufume el calor , y pábulo delef- que echaran à cocer en la olla fit* tomago con fu mordicación ; y ef- agua ; y lo mifrao fucede para las tando muy feguro el Medico de ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
10
Inuentario o colectorio en cirurgia
... y quando el miembro es priuado de dolor y mordicación : entonces este apostema eszc- phiros,o efclirosis. «[Y es de "notar, que según algunos doctores todas maneras de melanconia fon de vna mis ma especie^porque todas fon grueíFas, ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
参照
« EDUCALINGO. Mordicación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mordicacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA