アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morlaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MORLACOの語源

La palabra morlaco procede del italiano morlacco, hombre rústico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMORLACOの発音

mor · la · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORLACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORLACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«morlaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmorlacoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のmorlacoの最初の定義はMorlaquiaのネイティブです。 辞書のmorlacoの別の意味は、アドリア海の東岸のこの地域に関連しているか、それに関連しています。 Morlacoはまた、愚かで無知になりがちです。 La primera definición de morlaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Morlaquia. Otro significado de morlaco en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de la orilla oriental del Adriático. Morlaco es también que finge tontería o ignorancia.

スペイン語辞典で«morlaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORLACOと韻を踏むスペイン語の単語


alaco
la·co
bellaco
be·lla·co
chalaco
cha·la·co
claco
cla·co
flaco
fla·co
pallaco
pa·lla·co
polaco
po·la·co
tlaco
tla·co
valaco
va·la·co

MORLACOのように始まるスペイン語の単語

morionda
moriondo
morir
morisca
morisco
morisma
morisqueta
morito
moriviví
morlaca
morlés
morlón
morlona
mormado
mormar
mormón
mormona
mormónica
mormónico
mormonismo

MORLACOのように終わるスペイン語の単語

anaco
atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

スペイン語の同義語辞典にあるmorlacoの類義語と反意語

同義語

«morlaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORLACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morlacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmorlacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«morlaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

morlaco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

morlaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Morlac
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

morlaco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

morlaco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

morlaco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Morlaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

morlaco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Morlaco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Morlaco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Morlaco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

morlaco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

morlaco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

morlaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

morlaco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

morlaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

morlaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

morlaco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Morlaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

morlaco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

morlaco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

morlaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

morlaco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

morlaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Morlaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Morlaco
5百万人のスピーカー

morlacoの使用傾向

傾向

用語«MORLACO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«morlaco»の使用頻度を示しています。
morlacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morlaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORLACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morlaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morlaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、morlacoに関するニュースでの使用例

例え

«MORLACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmorlacoの使いかたを見つけましょう。morlacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
MORLACO . vestido de pieles ridiculamente, con una cesta en el brazo. — ANASTASIO. MORLACO. (Ap. ¡Oigan, qué elevado está , Hendo visajes y gestos . El amo que Dios me ha dado , O el diablo, que es lo mas cierto ! i Desde mi aldea ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
MORLACO, vestido de pieles ridiculamente , con una cesta en el bruzo. — ANASTASIO. MORLACO. (Ap. ¡Oigan, qué elevado está, lleudo visajes y gestos , El amo que Dios me ha dado , O el diablo, que es lo mas cierto ! Desde mi aldea me ...
Pedro Calderón de la Barca, 1862
3
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
MORLACO, vestido de pielet ridiculamente, con una cesta en el brazo. — ANASTASIO. MORLACO. (Ap. ¡ Oigan , qué elevado está , Hendo visajes y gestos , El amo que Dios me ha dado , O el diablo, que es lo mas cierto ! Desde mi aldea ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
4
Duelos de amor: Comedia
A Tyro, pues,y passe la palabraáffl” [a "Ma/a'Repitefe la Mutacion de jardin, j sale Flora loujendo de, Morlaco ,j este con un garrote en la mano. Flora. La furia , Morlaco, aplaca. Morlaco. No hai que llorar , ni gemir, que oy, infame, has de morir ...
Pedro Calderón de la Barca, 1680
5
Tesoro del teatro español, desde su origen (año de 1356) ...
Descubren A MORLACO ECHADO EN SUELO. Sold. 3°. Cosa es cierta , Pues ni alienta ni respira. Morl. Harto el fingirlo me cuesta , ap. Respirando hácia otra parte. Sold. i". Cógele tú desa pierna , Yo le cogeré destotra , Y vaya arrastrando.
Eugenio de Ochoa, 1838
6
Correo semanal de Guayaquil
Pero nuestro reverendo morlaco, para terminar la disputa, dice que los gobernantes que aspiren á la independencia del Vicario de Jesucristo, que no se bautizen; que no mientan al Espíritu Santo, prestando el tamaño juramento de sostener ...
7
Memorias de la Academia Ecuatoriana correspondiente de la ...
eos referenciales de utilidad. Morlaco. El apodo es incómodo. Como todo apodo, molesta, según de quien venga, según la intención y las circunstancias. Y las más de las veces morlaco oculta intención fea. La mira no es cordial ni mansa.
8
Dioses, mitos y rituales de los semitas occidentales en la ...
de la banda de las Kótaru]: que un "morlaco" parió [a Baal], un toro salvaje, sí, al [ Auriga de las nubes]». Abrazó a la novilla [y a su "morlaco"], abrazó a la novilla [ y a su toro salvaje] y le cubrió con una frazada doble sobre su ombligo (?) ...
José María Blázquez, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana
MORLON, NA. adj. morlaco. MORMULLO, m. murmullo. MORMURAR, a. murmurar. MORO, RA. adj. El natural de Mauritania, provincia de Africa. Maurus. || fam. El vino que no tiene agua en contraposición del que la tiene , que llaman ...
Real Academia Española, 1841
10
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Otros en tu lugar vengan. Sold. 2«. Aqui hay uno, que sin duda Está muerto. Descubren a MORLACO echado es ti, SUELO. Sold. 3". Cosa es cierta , Pues ni alienta ni respira. Mori. Harto el fingirlo me cuesta , ap. Respirando hacia otra parte.

用語«MORLACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorlacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deportivo Cuenca gana a Fuerza Amarilla en tiempos adicionales
Fuerza Amarilla realiza buena presión en la salida de los morlacos desde medio campo. Deportivo Cuenca se encuentra muy bajo en su rendimiento ... «CRE, 9月 16»
2
(2-3) Triunfo 'morlaco', Deportivo Cuenca se impuso a El Nacional ...
En el inicio de la primera fecha de la segunda etapa del Campeonato Ecuatoriano, El Nacional recibió al Deportivo Cuenca en el estadio Rumiñahui de ... «Teradeportes.com, 7月 16»
3
El día que Ramos toreó un morlaco de 600 kilos
Entrvista a Sergio Ramos en El Larguero de la Cadena SER José A. García / MARCA. Roberto Gómez. In English; Comentarios158. Compartido 0. Actualizado ... «MARCA.com, 5月 16»
4
La conexión entre el Morlaco y el mar
El portavoz vecinal Adolfo García, en los terrenos al pie del OMAU que servirían para comunicar a pie los Baños del Carmen con el parque del Morlaco. «La Opinión de Málaga, 4月 16»
5
El Morlaco, un enclave descuidado
Una sensación que experimentan los vecinos que residen en los alrededores de El Morlaco, que a diario son testigos de cómo se va deteriorando este pulmón ... «Sur Digital, 9月 15»
6
El morlaco 'Rompe-suelas', protagonista este martes del Toro de la ...
'Rompe-suelas' es un morlaco de 640 kilos que este martes será el protagonista involuntario del polémico festejo del Toro de la Vega. Durante toda jornada se ... «Antena 3 Noticias, 9月 15»
7
El Morlaco y Quinta Clavero peligran
Los residentes en Quinta Clavero, las viviendas situadas junto al parque del Morlaco por su cara norte, están muy preocupados por los últimos acontecimientos ... «Sur Digital, 9月 15»
8
La actriz Monserrath Astudillo lleva al teatro un 'popurrí morlaco'
Su reciente maternidad es una de las facetas que componen 'Popurrí Morlaco', un show cómico dentro del género Stand Up Comedy, que Astudillo pone en ... «El Comercio, 8月 15»
9
´Rompesuelas´, un morlaco de 640 kilos de una ganadería ...
ICAL La tradicional Noche de las portadas en Tordesillas, celebrada en la localidad vallisoletana, sirvió para conocer el programa de fiestas y el nombre del ... «Gaceta de Salamanca, 8月 15»
10
El Ayuntamiento reforma la antigua explanada del tranvía en El ...
La explanada que desde los años 80 exhibía el último tranvía de Málaga, en el paseo marítimo, a la altura de El Morlaco, está siendo remodelada para ... «La Opinión de Málaga, 4月 15»

MORLACOの画像

morlaco

参照
« EDUCALINGO. Morlaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/morlaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z