アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mugroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MUGROSOの語源

La palabra mugroso procede de mugor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMUGROSOの発音

mu · gro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUGROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUGROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mugroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmugrosoの定義

英語のmugrosoの定義は汚いです。 En el diccionario castellano mugroso significa mugriento.

スペイン語辞典で«mugroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUGROSOと韻を踏むスペイン語の単語


alegroso
a·le·gro·so
amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
asqueroso
as·que·ro·so
barroso
ba·rro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
cangroso
can·gro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
groso
gro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
milagroso
mi·la·gro·so
pedroso
pe·dro·so
pelagroso
pe·la·gro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
vinagroso
vi·na·gro·so

MUGROSOのように始まるスペイン語の単語

muga
mugada
mugar
mugido
mugidor
mugidora
múgil
mugir
mugle
mugor
mugre
mugrería
mugrerío
mugrienta
mugriento
mugrón
mugrosa
muguet
muguete
muharra

MUGROSOのように終わるスペイン語の単語

airoso
borroso
caballeroso
canceroso
desastroso
engorroso
ferroso
fibroso
horroroso
leproso
moroso
numeroso
oneroso
poroso
roso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
valeroso
vigoroso

スペイン語の同義語辞典にあるmugrosoの類義語と反意語

同義語

«mugroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUGROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mugrosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmugrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mugroso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mugroso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mugroso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Filthy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mugroso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mugroso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mugroso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mugroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mugroso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mugroso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mugroso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mugroso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mugroso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mugroso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mugroso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mugroso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mugroso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mugroso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mugroso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mugroso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mugroso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mugroso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mugroso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mugroso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mugroso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mugroso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mugroso
5百万人のスピーカー

mugrosoの使用傾向

傾向

用語«MUGROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«mugroso»の使用頻度を示しています。
mugrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mugroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUGROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mugroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mugroso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mugrosoに関するニュースでの使用例

例え

«MUGROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmugrosoの使いかたを見つけましょう。mugrosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estoy vivo--: lo juro
Pues sí... entonces mi hijo también lo es... A ver chamaco mugroso, lleva a este chamaco mugroso a la casa del otro chamaco mugroso, para que traiga de las greñas a su amigo, al cabo que nadie lo va a ver. Pero se regresan pronto.
Gilberto Fierro Reyes, 2005
2
Perro, perrito
¡PERRO. MUGROSO! — ¡Para comenzar, un perro perdido no exige nada! Mostaza chilla; tiene una voz terriblemente aguda. Sus palabras retumban contra las paredes, el techo y el piso de la cocina. Se mezclan con el tintineo de la vajilla.
Daniel Pennac, 1999
3
La Fortuna Del Lagartijo: Un Júnior Nacido Tamal Con Las Hojas
... me hizo el comentario que lo había hecho con mucha seguridad y me pregunto por qué andaba todo mugroso, le conté mi historia desde que Salí de mi casa y me pregunto si quería trabajar, de inmediato dije que sí, me cito al día siguiente ...
Luis Alfonso Rodriguez Martinez, 2011
4
Boletín de filología
El sufijo -oso (de naturaleza abundancial), por tanto, no añade diferencias en este caso, pues, si mugriento significa 'lleno de mugre', mugroso viene a ser un sinónimo casi exacto: que tiene abundancia de mugre. Tanto el CORDE cuanto el ...
5
El rey se acerca a su templo
... chavas fresas que nomás iban a ligar, y esos mismos hipócritas enajenados hijos de puta eran los que me estaban viendo con cara de fuchi, ay tú ya viste esa cosa qué feo hombre todo. mugroso. así son los jipis no se bañan no se peinan.
José Agustín José Agustín, 2012
6
No habrá final
¿Dónde está mi violín? ¡Qué espanto! ¡Qué miseria! ¡Qué desdicha! ¡Yo quiero mi violín! Yo quería romper la puerta de ese cuarto mugroso y oscuro donde nos metieron a Baba y a mí para buscar mi violín o lo que quedara de él en esa calle  ...
Roberto Echeto, 2006
7
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Qué tiene que ver ? repuso vivamente el impresor : lo que se necesita es una firma de un hombre real i verdadero, aunque sea el mas mugroso mendigo de la capital ; no lo necesitamos para que nos dé cien mil pesos, sino su firma ; i esa ...
Manuel María Madiedo, 1868
8
Amigas azules
Pues yo, el mugroso que más odias, como siempre dices; este mugroso te saca de la mugre todos los días ...
Francisco Leon, Francisco León González, 1999
9
El Legado de Los Merks
... respeto tus sentimientos, aun a sabiendas de que te hará daño y quizás a nosotros también. Por eso acudí a tu padre; él es el único que te puede persuadir de la idea de hacer amistad con un mugroso merk. ―No lo llames mugroso, Aluk.
V.B.R., 2007
10
Un refugio en la memoria: la experiencia de los exilios ...
me dijo — , que el papa acaba de dar una bula que ningún mugroso va a entrar a la iglesia", y me la quedo viendo yo y le digo: "Señora, nosotros nos bañamos todos los días", y me dicen mis hijos: "Mugroso en México no quiere decir eso", ...
Eugenia Meyer, Eva Salgado, 2002

用語«MUGROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmugrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piraí: ayer balneario, hoy excavado y mugroso
Con frecuencia aparecen noticias sobre el río Piraí, por desgracia nada gratas. Así era antes el Piraí, grato, porque la gente de la ciudad y aun del campo, ... «El Deber, 8月 16»
2
Los Tratan como Mugrosos
CIUDAD JUÁREZ.- Vendedores de autos usados se dijeron ofendidos ante los señalamientos en su contra por falsificación de documentos y lavado de dólares. «lapolaka.com, 7月 16»
3
La Spring ganó la Polla Revancha en Río Cuarto
Buen triunfo de Mugroso de Adelia María en la novena competencia. ... 9ª Carrera 400 metros: 1º Mugroso (Adelia María), 2º Fulbito (San Agustín), 3º Don ... «Actualidad, 6月 16»
4
'No voy a lidiar con pinches mugrosos'
La administradora de la Aduana fronteriza, Eva María Viridiana Soria Amador "nos mandó decir que no va a lidiar con pinches mugrosos", reveló Manuel ... «El Mexicano, 6月 16»
5
Jefa Aduanal los Llama 'Mugrosos'
Administradora DSC00038 CIUDAD JUÁREZ.- Vendedores de autos usados están ofendidos y molestos con todas las autoridades por el trato discriminatorio ... «lapolaka.com, 6月 16»
6
Buscan a 'Mataperros' de Saltillo por maltrato a niño
A más de diez días de haber iniciado la investigación para localizar a Rolando Negrete, quien exhibió en redes la muerte de un perro por “mugroso”, ... «Periodico Correo, 5月 16»
7
Exigen proceder contra sujeto que mató y exhibió a un perro
... el sujeto que presuntamente torturó, mató y exhibió en redes la imagen de un perro callejero con la leyenda: “Así se mata a los put… perros mugrosos”. «Excélsior, 5月 16»
8
Los peregrinos locos de la montaña
Mi caballo moro Mugroso va a contramano por la banquina, los rugidos mecánicos no lo inmutan y ... Soy incapaz de hacer que Mugroso pise el acelerador. «La Voz del Interior, 3月 16»
9
Zacapu: el despertar de un Mugroso
MORELIA, Mich., 7 de marzo de 2016.- Manolo Gutiérrez es hijo de un campesino, de esos que fundaron el Partido de la Revolución Democrática y por eso ... «Quadratín Michoacán, 3月 16»
10
Carmen Salinas llama “mugrosos” a usuarios de redes sociales
Salinas Lozano puso como ejemplo las críticas a la Primera Dama durante la visita del papa Francisco y aprovechó para llamar “mugrosos” a aquellos que la ... «SDPnoticias.com, 3月 16»

MUGROSOの画像

mugroso

参照
« EDUCALINGO. Mugroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mugroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z