アプリをダウンロードする
educalingo
mullir

"mullir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MULLIRの語源

La palabra mullir procede del latín mollīre, ablandar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMULLIRの発音

mu · llir


MULLIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMULLIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmullirの定義

実際のスペイン語学院の辞書の中のムルールの最初の定義は、それが柔らかく柔らかくなるように何かをスポンジすることです。 辞書に羽ばたくもう一つの意味は、ブドウやジャガイモなどを掘り起こして地球をくりぬくことです。 ムリールは試みをするために物事を勤勉にしようとしています。


スペイン語の動詞MULLIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mullo
mulles / mullís
él mulle
nos. mullimos
vos. mullís / mullen
ellos mullen
Pretérito imperfecto
yo mullía
mullías
él mullía
nos. mullíamos
vos. mullíais / mullían
ellos mullían
Pret. perfecto simple
yo mullí
mulliste
él mulló
nos. mullimos
vos. mullisteis / mulleron
ellos mulleron
Futuro simple
yo mulliré
mullirás
él mullirá
nos. mulliremos
vos. mulliréis / mullirán
ellos mullirán
Condicional simple
yo mulliría
mullirías
él mulliría
nos. mulliríamos
vos. mulliríais / mullirían
ellos mullirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mullido
has mullido
él ha mullido
nos. hemos mullido
vos. habéis mullido
ellos han mullido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mullido
habías mullido
él había mullido
nos. habíamos mullido
vos. habíais mullido
ellos habían mullido
Pretérito Anterior
yo hube mullido
hubiste mullido
él hubo mullido
nos. hubimos mullido
vos. hubisteis mullido
ellos hubieron mullido
Futuro perfecto
yo habré mullido
habrás mullido
él habrá mullido
nos. habremos mullido
vos. habréis mullido
ellos habrán mullido
Condicional Perfecto
yo habría mullido
habrías mullido
él habría mullido
nos. habríamos mullido
vos. habríais mullido
ellos habrían mullido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mulla
mullas
él mulla
nos. mullamos
vos. mulláis / mullan
ellos mullan
Pretérito imperfecto
yo mullera o mullese
mulleras o mulleses
él mullera o mullese
nos. mulléramos o mullésemos
vos. mullerais o mulleseis / mulleran o mullesen
ellos mulleran o mullesen
Futuro simple
yo mullere
mulleres
él mullere
nos. mulléremos
vos. mullereis / mulleren
ellos mulleren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mullido
hubiste mullido
él hubo mullido
nos. hubimos mullido
vos. hubisteis mullido
ellos hubieron mullido
Futuro Perfecto
yo habré mullido
habrás mullido
él habrá mullido
nos. habremos mullido
vos. habréis mullido
ellos habrán mullido
Condicional perfecto
yo habría mullido
habrías mullido
él habría mullido
nos. habríamos mullido
vos. habríais mullido
ellos habrían mullido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mulle (tú) / mullí (vos)
mullid (vosotros) / mullan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mullir
Participio
mullido
Gerundio
mullendo

MULLIRと韻を踏むスペイン語の単語

bollir · bullir · descabullir · desmullir · engullir · escabullir · escullir · mollir · rebullir · remullir · salpullir · sarpullir · tollir · tullir · zabullir · zambullir

MULLIRのように始まるスペイン語の単語

mulilla · mulillas · mulita · mulito · mulla · mullicar · mullida · mullido · mullidor · mullidora · mullo · mulo · mulón · mulquía · mulquite · mulsa · mulso · multa · multar · multi

MULLIRのように終わるスペイン語の単語

abolir · abrir · asalir · compartir · compelir · cumplir · decir · establir · incumplir · ir · moflir · muflir · polir · pulir · repulir · resalir · salir · sepelir · sobresalir · suplir

スペイン語の同義語辞典にあるmullirの類義語と反意語

同義語

«mullir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULLIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mullirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmullirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mullir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

起毛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mullir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To mull
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fluffing
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنعيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разрыхлить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fluffing
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fluffing
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

débourrage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fluffing
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Auflockern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

毛羽立ち
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보풀
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fluffing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fluffing
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fluffing
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fluffing
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

smerigliatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fluffing
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розпушити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fluffing
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fluffing
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fluffing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fluffning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fluffing
5百万人のスピーカー

mullirの使用傾向

傾向

用語«MULLIR»の使用傾向

mullirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mullir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mullirに関するニュースでの使用例

例え

«MULLIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmullirの使いかたを見つけましょう。mullirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construir bien en español: la forma de las palabras
índice de verbos irregulares enzurdecer (agradecer) equivaler (valer) erguir ( erguir) errar (modelo) escabullir (mullir) escaecer (agradecer) escalentar (pensar ) escalfecerse (agradecer) escanciar (cambiar) escandecer (agradecer) escariarse ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MULLA, f. f. La obra de mullir las viñas. Es voz ufada entre los Labradores. Lat. Vinca- rum levis excavado. MULLIDOR. f.m. El que mulle. Lit.Qui mollit. Molitor. Mullidór. Se suele ufar también por Muñidor. MULLIR, v. a. Ahuecar y esponjar ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MULLA, f. f. La obra de mullir las viñas. Es voz ufada entre los Labradores. Lat. Vinea- rumlevis excavado. MULLIDOR. s.m. El que mulle. Lat.Qa/ mollis. Molitor. Mullidór. Se suele ufar también por Muñidor. » MULLIR, v. a. Ahuecar y esponjar  ...
4
Diccionario de la lengua castellana
MULTIPLICO, s. m. Efecto de multiplicar ó •crecentarse alguna cosa. Mulliplicatio . MULTITUD, s. f. Número grande y excesivo de algunas cosas. Multitudo. MULLA, s. f. Entre los labradores obra de mullir las viñas. Vinearum levis excavatio.
Real Academia Española, 1842
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
MULLA, s. f. La obra de mullir las viñas. Es voz usada entre los labradores. Vinearum levis ex- cavatio. MULLIDO , DA. p. p. de mullir. MULLIDOR.s.m. El que mulle. Qui mollit,mo~ litar. mullidor. Lo mismo que muñidor. MULLIR, v.a. Ahuecar y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Léxico del leonés actual: G-M
'meter en la cama de alguién y sin que este se dé cuenta, algo molesto o desagradable'; mullir la era, 'poner disimuladamente bajo la parva piedras u objetos semejantes'. Es decir, la broma consiste precisamente en hacer que la cama o la ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
MULLIR, v. a. — Poner blanda alguna cosa ahuecándola ó esponjándola. Vino de Mollire infinit. del v. a. lat. mollio, is, que significa ablandar. Mollire » Mullir. » MULLIR, v. a. antic. MUÑIR, v. a. antic. — Avisar para alguna junta, concurrencia  ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Diccionario trilingüe castellano:
Muleta, muleto, muía y mulo pequeño, mqn- dacoa. Lat. Muía, mulus aimiculus. Muletada, mandacodia. Lat. Mularum caterva. Mulilla, especie de calzado, zapata mota bat. Lat. Caiceus mulleus. Mulla, el mullir las virias, arrotzea, achurt - zea.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
MULLIR, v. a. — Poner blanda alguna cosa ahuecándola ó esponjándola. Vino de Mollire infinit. del v. a. lat. moüio, is, que significa ablandar. Mollire » Mullir. » MULLIR, v. a. antic. MUÑIR, v. a. antic. — Avisar para alguna junta, concurrencia  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Jardines por poco dinero
Mullir. el. suelo. Para preparar el suelo para la siembra es necesario mullir y escardar un poco la superficie. Colocar. lassemillas. 2 Las judías se siembran en una pequeña depresión de un palmo y con un tutor en el centro. Regar. 3 Después ...
‎2005

用語«MULLIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmullirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pipaón recrea oficios y labores de antaño
... de los colchones, para mullir las camas y eliminar ácaros. Y una nueva sesión de trilla. Tras los oficios, la tradición musical, con la actuación del grupo Usatxi, ... «Noticias de Álava, 8月 16»
2
Una basna, pieza del mes de agosto del Museo Etnográfico
Al jorcao se le añaden lastarmás (de mullir o de encabezar), en número de diez, que componen el envoltorio que servirá para colocar la hierba. Esta estructura ... «Noticias de Camargo, 8月 16»
3
Los regalos de don Juan José de Austria a la iglesia parroquial de ...
Los reposteros de camas eran servidores de la casa real que se dedicaban a mullir los colchones y guardar la puerta de la antecámara. Entoldaban la cámara ... «Herencia.net, 7月 16»
4
Tununa Mercado
... entorno, suelo, instancias que todo relato tiene que desplegar para mullir y acoger el arraigo momentáneo de personajes que ha unido la circunstancia. «Página 12, 5月 16»
5
Madres sí hay más de una: ¿de qué tipo eres tú?
Experta en todo lo que se propone: en mullir cojines, limpiar mocos y en cualquiera que sea la profesión que haya elegido. Sus niños tienen que ser tan ... «Trendencias, 4月 16»
6
¿Cómo preparar el suelo para la siembra?
Airear y mullir. Dele a la tierra un poco de aire. Los cultivos sólo pueden desarrollarse bien en un ambiente de buena aireación, donde la concentración de ... «La Hora, 4月 16»
7
Los terroristas también cobran de Irán
Esta vez el dinero sirvió para mullir el bolsillo de un hombre que se dedicó a coartar la libertad de expresión y poner en peligro la integridad física de varios ... «OKDIARIO, 4月 16»
8
Carta abierta de militante a militante, de PSOE a Podemos
No sé si le giran las puertas pero lo cierto es que han conseguido mullir sus riñones de manera muy concienzuda. Y es que en Podemos han engominado los ... «Irispress Magazine, 2月 16»
9
Crucigrama dominical
... escoplo K) espumar L) Lesseps M) morriña N) estuche O) desuso P) inglés Q) candil R) orfebre S) mullir T) óctuple U) rayano V) enjuta W) neblina X) opresor. «Diario El País, 1月 16»
10
Te enseñamos como armarte un huerto en casa fácilmente
... debo asegurarme de que este contenga materia orgánica y esté suelto o sin capas compactas en profundidad; por eso es recomendable mullir el suelo antes ... «La Tribuna.hn, 1月 16»

MULLIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Mullir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mullir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA