スペイン語の動詞PURPUREARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo purpureo
tú purpureas / purpureás
él purpurea
nos. purpureamos
vos. purpureáis / purpurean
ellos purpurean
Pretérito imperfecto
yo purpureaba
tú purpureabas
él purpureaba
nos. purpureábamos
vos. purpureabais / purpureaban
ellos purpureaban
Pret. perfecto simple
yo purpureé
tú purpureaste
él purpureó
nos. purpureamos
vos. purpureasteis / purpurearon
ellos purpurearon
Futuro simple
yo purpurearé
tú purpurearás
él purpureará
nos. purpurearemos
vos. purpurearéis / purpurearán
ellos purpurearán
Condicional simple
yo purpurearía
tú purpurearías
él purpurearía
nos. purpurearíamos
vos. purpurearíais / purpurearían
ellos purpurearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he purpureado
tú has purpureado
él ha purpureado
nos. hemos purpureado
vos. habéis purpureado
ellos han purpureado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había purpureado
tú habías purpureado
él había purpureado
nos. habíamos purpureado
vos. habíais purpureado
ellos habían purpureado
Pretérito Anterior
yo hube purpureado
tú hubiste purpureado
él hubo purpureado
nos. hubimos purpureado
vos. hubisteis purpureado
ellos hubieron purpureado
Futuro perfecto
yo habré purpureado
tú habrás purpureado
él habrá purpureado
nos. habremos purpureado
vos. habréis purpureado
ellos habrán purpureado
Condicional Perfecto
yo habría purpureado
tú habrías purpureado
él habría purpureado
nos. habríamos purpureado
vos. habríais purpureado
ellos habrían purpureado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo purpuree
tú purpurees
él purpuree
nos. purpureemos
vos. purpureéis / purpureen
ellos purpureen
Pretérito imperfecto
yo purpureara o purpurease
tú purpurearas o purpureases
él purpureara o purpurease
nos. purpureáramos o purpureásemos
vos. purpurearais o purpureaseis / purpurearan o purpureasen
ellos purpurearan o purpureasen
Futuro simple
yo purpureare
tú purpureares
él purpureare
nos. purpureáremos
vos. purpureareis / purpurearen
ellos purpurearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube purpureado
tú hubiste purpureado
él hubo purpureado
nos. hubimos purpureado
vos. hubisteis purpureado
ellos hubieron purpureado
Futuro Perfecto
yo habré purpureado
tú habrás purpureado
él habrá purpureado
nos. habremos purpureado
vos. habréis purpureado
ellos habrán purpureado
Condicional perfecto
yo habría purpureado
tú habrías purpureado
él habría purpureado
nos. habríamos purpureado
vos. habríais purpureado
ellos habrían purpureado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
purpurea (tú) / purpureá (vos)
purpuread (vosotros) / purpureen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«PURPUREAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
purpurearの使いかたを見つけましょう。
purpurearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Purfühasco, ia,ére.n. Cic. Purpurear, ponerse purpúreo, de color de purpura.
PüRPURÄTi^örum. т. plur. Cic. Purpurados, ministros, magistrados cerca de los
príncipes. PükpÜRatus, a, um. Plaut. Vestido de púrpura. Pu игц m i s. a, um. Plin
.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PURPUREAR, v.n. Tomar ó mostrar el color de púrpura, de cuya voz fe forma.
Lat. Pur- . pureo colore micare. Purpurafcere. SAAV.Coron. Got. tom.i. Año 45 1.
£n todas la habéis vis- to teñida, desde la punta al pomo , en sangre de
enemigos, ...
3
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Purpurear, ponerse purpúreo, de color de púrpura. PoRPÜRÁTl^orum. ID. plur.
Cic. Purpurados, ministros, magistrados cerca de los principes. I'rjllPUU.ATUH, a,
um. Plaut. Vestido de púrpura. POHPUIIEUS, a, um. Plin. Purpúreo, de color de ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PURPUREAR, v.n. Tomar ó mostrar el color de purpura, de cuya voz se forma.
Lat. Pur- • pureo colore micare. Purpurascere. Maav. Coron. Got. tom.i. Año 45 1.
Ea todas la habéis vis- to teñida, desde la punta al pomo, en sangre de
enemigos ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Purpurear, ponerse purpúreo, de color de púrpura. PuRPURÄTI^Orum. от. piur.
Cic. Purpurados, ministros, magistrados cerca de los príncipes. PuRPÜRATUS, a
, um. Plaut. Vestido de púrpura. | Purpureum, a, um. Plin. Purpúreo, de color de ...
6
Diálogos teológicos y otros versos diseminados
328 Purpurear su plata: "Mostrar el color púrpura en lo blanco", "ensangrentar la
rosa blanca". Góngora había escrito: "purpurear la nieve" {Soledades). 339 Jorro:
"Remolque". Alude Tirso a uno de los prodigios Santa MarIa de Cervellón 231.
Tirso de Molina, Luis Vázquez, Luis Vázquez Fernández, 1988
7
Aduiento con los sermones de sus quatro dominicas y las ...
v ir.cuîada en la cinta roxa triunfo , fe bolvía a la re*- *Cd»ofar
laKcálpnmogenicura:/» tagúardiaparaquedarfccl Ьюлпо,- "Vterum refiur ,У{
purpurear» \\ùmo:Tollenfyueft^n^e- & aspar* R egni nota tn nflertdM fratri, lus Do*
tini, qui pntccdtbat ...
Antonio de Castro ((S.I.)), 1681
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Erotic. 1. part. cantin. 16. PURPURADO , part. pas. Purpurado. V. Cardenal , &c
PURPUREAR , tomar el color de púrpura. Fr. Se colorer de proupré. Lat.
Purpurascere. Purpurear , mostrar ó parecer con este color. • Lat. Purpureo
colore micare ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Diccionario de la lengua castellana
Múrice f ingere , purpureó veste indui. PURPUREAR, v.n. Tomar ó mostrar al
color de púipura. Purpureo colore micare , purpurascere. PURPÚREO, REA. adj.
Lo que tiene el color de púrpura. Purpureus. — Lo perteneciente á la púrpura ó ...
Real Academia Española, 1842
10
Evolución de la sintaxis de Góngora
una nueva oración de relativo: cuyo acero hará purpurear la nieve. Todavía en
esta oración hay dos complicaciones más: el sujeto (acero) va explicado por un
gerundio: sangre sudando, que es además un antecedente causal de hará ...
Dámaso Alonso, Luis de Góngora y Argote, 1928
