アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usurear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUSUREARの発音

u · su · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USUREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUSUREARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«usurear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのusurearの定義

スペイン語辞書のusurearの定義は、貸し借りをしたり取ったりすることです。 辞書にあるユーレアのもう一つの意味は、効用、利益、および増加を伴う利益の獲得であり、特にそれが多すぎる場合は増加する。 La definición de usurear en el diccionario castellano es dar o tomar a usura. Otro significado de usurear en el diccionario es también ganar o adquirir con utilidad, provecho y aumento, señaladamente si es con exceso.

スペイン語辞典で«usurear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞USUREARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo usureo
usureas / usureás
él usurea
nos. usureamos
vos. usureáis / usurean
ellos usurean
Pretérito imperfecto
yo usureaba
usureabas
él usureaba
nos. usureábamos
vos. usureabais / usureaban
ellos usureaban
Pret. perfecto simple
yo usureé
usureaste
él usureó
nos. usureamos
vos. usureasteis / usurearon
ellos usurearon
Futuro simple
yo usurearé
usurearás
él usureará
nos. usurearemos
vos. usurearéis / usurearán
ellos usurearán
Condicional simple
yo usurearía
usurearías
él usurearía
nos. usurearíamos
vos. usurearíais / usurearían
ellos usurearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he usureado
has usureado
él ha usureado
nos. hemos usureado
vos. habéis usureado
ellos han usureado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había usureado
habías usureado
él había usureado
nos. habíamos usureado
vos. habíais usureado
ellos habían usureado
Pretérito Anterior
yo hube usureado
hubiste usureado
él hubo usureado
nos. hubimos usureado
vos. hubisteis usureado
ellos hubieron usureado
Futuro perfecto
yo habré usureado
habrás usureado
él habrá usureado
nos. habremos usureado
vos. habréis usureado
ellos habrán usureado
Condicional Perfecto
yo habría usureado
habrías usureado
él habría usureado
nos. habríamos usureado
vos. habríais usureado
ellos habrían usureado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo usuree
usurees
él usuree
nos. usureemos
vos. usureéis / usureen
ellos usureen
Pretérito imperfecto
yo usureara o usurease
usurearas o usureases
él usureara o usurease
nos. usureáramos o usureásemos
vos. usurearais o usureaseis / usurearan o usureasen
ellos usurearan o usureasen
Futuro simple
yo usureare
usureares
él usureare
nos. usureáremos
vos. usureareis / usurearen
ellos usurearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube usureado
hubiste usureado
él hubo usureado
nos. hubimos usureado
vos. hubisteis usureado
ellos hubieron usureado
Futuro Perfecto
yo habré usureado
habrás usureado
él habrá usureado
nos. habremos usureado
vos. habréis usureado
ellos habrán usureado
Condicional perfecto
yo habría usureado
habrías usureado
él habría usureado
nos. habríamos usureado
vos. habríais usureado
ellos habrían usureado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
usurea (tú) / usureá (vos)
usuread (vosotros) / usureen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
usurear
Participio
usureado
Gerundio
usureando

USUREARと韻を踏むスペイン語の単語


acarrear
a·ca·rre·ar
alburear
al·bu·re·ar
basurear
ba·su·re·ar
burear
bu·re·ar
cachurear
ca·chu·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
costurear
cos·tu·re·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
figurear
fi·gu·re·ar
laurear
lau·re·ar
murmurear
mur·mu·re·ar
procrear
pro·cre·ar
purear
pu·re·ar
purpurear
pur·pu·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
zurear
zu·re·ar

USUREARのように始まるスペイン語の単語

usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario
usurera
usurero
usurpación
usurpador
usurpadora
usurpar
usuta

USUREARのように終わるスペイン語の単語

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
apedrear
aporrear
arrear
cabrear
chorrear
clarear
corear
deletrear
farrear
guerrear
marear
pastorear
perrear
sombrear
tararear
torear

スペイン語の同義語辞典にあるusurearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«USUREAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«usurear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
usurearのスペイン語での同義語

«usurear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USUREARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usurearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのusurearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«usurear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

usurear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

usurear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Usury
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

usurear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

usurear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

usurear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

usurear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

usurear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

usurear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

usurear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

usurear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

usurear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

usurear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

usurear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

usurear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

usurear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

usurear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

usurear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

usurear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usurear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

usurear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

usurear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

usurear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

usurear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

usurear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usurear
5百万人のスピーカー

usurearの使用傾向

傾向

用語«USUREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«usurear»の使用頻度を示しています。
usurearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usurear»で最も広く使用されている表現です。

用語«USUREAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usurear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usurear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、usurearに関するニュースでの使用例

例え

«USUREAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からusurearの使いかたを見つけましょう。usurearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Fatnerató. USURARIO, RIA. adj. que se aplica á los tratos y contratos en que hay usuras. Usurarais , fœncralorhis. \\ m. y f. nnt. usurero. USUREAR, n. Dar ó tomar á usura. Fancrari. \\ Ganar ó adquirir con utilidad, provecho y aumento. Lucran.
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Que nadie sepa, que ba sido con las honras de Alexandro, mi amor tan vil ajsesino, que dá la muerte pagado, hecho ulúra el homicidio. USURAR, ó USUREAR, v. n. Dar, ò tomar à úfúra. Es formado del nombre Usura. Lat. Fœnorari. Navarr.
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
met. Cualquier ganancia , fruto d utilidad que se saca de alguna cosa en Jo fisico d moral. Usurar, n. Usurear. Usurariamente, adv. m. Con usura. Usurario, ria. adj. Se aplica a los contratos en que bay usuras. || ta. y f. ant. Usurero. Usurear , n.
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario de la Real Academia Española
Fructus. USURAR, DO. v. n. Usurear. USUltARIAMENTE. adv. in. Con usura. Fivnerato. USURARIO , RÍA. adj. El trato y contrato en que hay usuras. Usurarius. — s. m. y f. ant. Usurero. USUREAR, DO. v. n. Dar ó tomará usura. Fcenerari.
‎1826
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Usufructuarius. USUFRUCTUAT, DA. p. p. Usufrutuado. USURA, s. f. ganancia per lo diner dexat. Usura. Usura. > • usura , for. qualsevol ganancia. Usura. Fac- nus. donar X usura, f. Usurear , dar á usura. Fae- nerari. FÉNDRRR Á USURA, f.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana
Usurar . п. usurear. Usurariamente, adr. con usura. Usurario, ria, adj. (contrato) en que bay usuras J] m. y f. mil. usurero. Usurear , n. dar ó tomar à usura 1 1 adquirir con utilidad. Usurero, ra, т. y f. que presta con usuras II adj. ant. que sirve  ...
D. y M., 1851
7
Diccionario de la lengua castellana
Tomase muchas veces por el mismo*contrato. || met. Cualquiera ganancia , fruto , utilidad ó aumento que se saca de alguna cosa en lo físico o moral. USURAR, v. n. V. USUREAR. USURARIAMENTE.adv.Uon usura. USURARIO, RIA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Usufructuar, a. tener el usufructo Usura, f. interés esecsivo que se Иста deL dinero dado en prestito J] met. ganancia, fruto ó utilidad que so saca de cual quier cosa. Usurar, eid. usurear. Usurariamente, adu. m. con usura Usurario, ria, adj.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
No basta darle casa al usurero para habitar , o passar; si no se le da'. para usurear actual, ò habitualmenre. ' , _ USURAR. Vale tambien ganar, oadquirir ab. solutamente con utilidad ,pl'0VCCl'\O, y aumento. Lat. Forum-ari'. HORTENS.
‎1739
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Dar á usura, usurear, usurar, dar á logro, logrear. Fcene- ro, as. FÉR USURAS, fr. DEIXAR A USURA. péndrer i usura, fr. Péndrer alguna partida de diners ab 1' interés convingut. Tomar á usura, usurear. Fceneror, aris. USURARI, A. adj.
Pere Labernia, 1865

用語«USUREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusurearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos de los okupas del "Banc Expropiat" pasan hoy a disposición ...
Desde luego tengo por seguro que no es un sinvergüenza que abandona sus propiedades esperando que suban los precios para usurear a la gente con ... «Público, 6月 16»
2
Cano tildó de histórico al anuncio de Macri y enumeró beneficios
Pero parece que mucha gente prefiere dejarse usurear por los ricos de afuera a costa del bolsillo suyo, de sus hijos y nietos, antes de pagar un plan social cuyo ... «La Gaceta Tucumán, 2月 16»
3
Organizaciones sociales bloquearon la puerta del Bingo
La consigna de la movilización fue "basta de usurear con los sueldos de los más pobres". Además, los manifestantes reclamaban la entrega de bolsones de ... «Diario Hoy, 11月 14»
4
Escrache en bingos: denuncian “
La consigna de la movilización es "basta de usurear con los sueldos de los más pobres" y los manifestantes reclaman la entrega de bolsones de alimentos. «Diagonales.com, 11月 14»
5
Especulación, usura y socialismo: ¿Compatibles?
Por usurear cuando ello estaba prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente, a los infieles de entre ellos le hemos preparado un castigo ... «Aporrea.org, 12月 13»

USUREARの画像

usurear

参照
« EDUCALINGO. Usurear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/usurear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z