スペイン語でCOSTUREARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«costurear»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのcosturearの定義
スペイン語の縫製辞書は、手で縫うことを意味します。 En el diccionario castellano costurear significa coser artesanalmente.
スペイン語辞典で«costurear»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞COSTUREARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo costureo
tú costureas / costureás
él costurea
nos. costureamos
vos. costureáis / costurean
ellos costurean
Pretérito imperfecto
yo costureaba
tú costureabas
él costureaba
nos. costureábamos
vos. costureabais / costureaban
ellos costureaban
Pret. perfecto simple
yo costureé
tú costureaste
él costureó
nos. costureamos
vos. costureasteis / costurearon
ellos costurearon
Futuro simple
yo costurearé
tú costurearás
él costureará
nos. costurearemos
vos. costurearéis / costurearán
ellos costurearán
Condicional simple
yo costurearía
tú costurearías
él costurearía
nos. costurearíamos
vos. costurearíais / costurearían
ellos costurearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he costureado
tú has costureado
él ha costureado
nos. hemos costureado
vos. habéis costureado
ellos han costureado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había costureado
tú habías costureado
él había costureado
nos. habíamos costureado
vos. habíais costureado
ellos habían costureado
Pretérito Anterior
yo hube costureado
tú hubiste costureado
él hubo costureado
nos. hubimos costureado
vos. hubisteis costureado
ellos hubieron costureado
Futuro perfecto
yo habré costureado
tú habrás costureado
él habrá costureado
nos. habremos costureado
vos. habréis costureado
ellos habrán costureado
Condicional Perfecto
yo habría costureado
tú habrías costureado
él habría costureado
nos. habríamos costureado
vos. habríais costureado
ellos habrían costureado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo costuree
tú costurees
él costuree
nos. costureemos
vos. costureéis / costureen
ellos costureen
Pretérito imperfecto
yo costureara o costurease
tú costurearas o costureases
él costureara o costurease
nos. costureáramos o costureásemos
vos. costurearais o costureaseis / costurearan o costureasen
ellos costurearan o costureasen
Futuro simple
yo costureare
tú costureares
él costureare
nos. costureáremos
vos. costureareis / costurearen
ellos costurearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube costureado
tú hubiste costureado
él hubo costureado
nos. hubimos costureado
vos. hubisteis costureado
ellos hubieron costureado
Futuro Perfecto
yo habré costureado
tú habrás costureado
él habrá costureado
nos. habremos costureado
vos. habréis costureado
ellos habrán costureado
Condicional perfecto
yo habría costureado
tú habrías costureado
él habría costureado
nos. habríamos costureado
vos. habríais costureado
ellos habrían costureado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
costurea (tú) / costureá (vos)
costuread (vosotros) / costureen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«COSTUREAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
costurearの使いかたを見つけましょう。
costurearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. costura costurear crayola. cosorró m. (Acosta,
Mora y Puriscal) [Orn.] Pájaro carpintero. cospe m. Terrón de grandes
dimensiones hecho con la pala. cospó m. [Agr.] Maíz antes de endurecerse en la
planta.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
Anochece y el peón ya no puede costurear bien por la falta de luz. "Le voy a
contar qué quiere decir la perdiz kogoé con sus silbidos y de dónde brota su
pavor", le dice al niño. Así detona esta historia basada en una leyenda de la
tradición ...
Carlos Villagra Marsal, 1999
3
Antología de la poesía chilena contemporánea
Invento un sistema que nos permite »costurear" en casa. Me encierro con ella
esperando que termine el mundo. Nos vamos a Tomé a esperar las lluvias del
invierno que en realidad son las que escriben libremente la poesía. Es cuestión
que ...
4
El Reality Show de Los Políticos
uego de rellenar de armas de portación ilegal y de costurear la herida en la
barriga de la jueza, Naun, junto con todos los hombres de Juan Pueblo,
ingresaron nuevamente al Congreso. Lo hicieron sin bajar la guardia,
resguardaban a Naun, ...
5
El Español de América. 2a. ed
... Texas) cocer. costurear coser defectuosamente o dando hilvanes largos,
propios de no diestros. galopear galopar. ñarrear (Panamá) maullar. pastear
pastar. putear injuriar. zarandearse contonearse. zopilotear (México) comer
vorazmente.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2002
6
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Tengo mucha costura SLAPUL /slaapul/ v.t. d. Coser, costurear. Matx qet nslaapu
'. Slaapumaj. Ma qet stzlapu' te nxu'jel ky'ila'j kolob'j. /Ma qet stzlaapu' te nxu'jel
ky'ila'j kolob'j./ Mi mujer cosió muchos güipiles. SLAPUMAJ /slapumaj/ adj.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
7
Gramática del popoloca de Metzontla: con vocabulario y textos
*3 Del verbo thu 'coser, costurear' registramos unas formas negativas anómalas,
que conservan la secuencia tonal de la forma afirmativa: thuú-fa 'no costureo' t
thúü-?S 'no costureas ' t hasta: saú-?a 'no voy a coser'. 5) Es posible que la ...
Annette Veerman-Leichsenring, 1991
8
Jinete En La Lluvia Premio de Novela Andres Bello 1982
—La falta mía fue que ella me pidió plata porque quería aprender a costurear y
yo no le hice caso, eso fue lo que hice ... Y a lo mejor era verdad que eso quería
y hasta hubiera ganao algo pa comprarse cosas. "Tenía sus ideas, pero eran ...
9
Cinco ensayos sobre cultura material de rancheros y medieros ...
:oS Además, las hijas de "buenas" familias tenían reuniones semanales con
amigas y parientes cercanas para "costurear " o remendar, organizadas en las
diversas casas de la "gente bien". Éstas eran actividades exclusivas de las ...
10
Brujerías, tradiciones y leyendas
Don Pancho instaló su taller en plena Plaza de Armas, en una tienda del Loreto,
con mesa de cortar, tijeras, hilo y agujas, que en aquel tiempo aún no
conocíamos las maquinillas de costurear. Allí recibía a "lo mejor de lo mejor" y
cuentan ...
Antonio Paredes Candia, 1970
用語«COSTUREAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
costurearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El empresario que quiere fabricar la tapicería de grandes marcas de ...
Alguien me dio una máquina al crédito y empecé a cortar, a hacer plantillas y a costurear. Siempre me ha gustado la parte automotriz”, cuenta Morales, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7月 16»
De destilar la mejor caña, a costurear pelotas
De destilar la mejor caña, a costurear pelotas. No siempre el pueblo de Quiindy se caracterizó por fabricar pelotas. Este oficio, al que se dedica hoy la mayor ... «ÚltimaHora.com, 3月 15»
La mujer que viste a las figuras del Municipal
“El vestuario da vida a cada producción”, resume Teresa, y anuncia que ya tiene heredera: su nieta de 14 años que adora costurear. Teatro Municipal · figuras ... «Latercera, 10月 13»
Coser bonito: el revival de la costura llega a Chile
... chefs constituidos en estrellas, libros, redes sociales asociado al boom, pero el de “costurear” aún no tiene carácter de fenómeno en Chile, aunque para allá ... «Terra Chile, 4月 13»
