アプリをダウンロードする
educalingo
mútilo

"mútilo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MÚTILOの語源

La palabra mútilo procede del latín mutĭlus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMÚTILOの発音

 · ti · lo


MÚTILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMÚTILOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmútiloの定義

辞書には英語がありません。


MÚTILOと韻を踏むスペイン語の単語

anfipróstilo · antidáctilo · areóstilo · artiodáctilo · dáctilo · decástilo · diástilo · didáctilo · hexástilo · hipóstilo · octástilo · octóstilo · pentadáctilo · perisodáctilo · próstilo · pterodáctilo · rútilo · sindáctilo · sístilo · tetrástilo

MÚTILOのように始まるスペイン語の単語

mutar · mutatis mutandis · mute · mútila · mutilación · mutilada · mutilado · mutilador · mutiladora · mutilar · mutilón · mutis · mutismo · mutón · mutra · mutre · mutro · mutua · mutual · mutualidad

MÚTILOのように終わるスペイン語の単語

acetilo · alquilo · areosístilo · carenóstilo · cetilo · ciclostilo · cotilo · estilo · etilo · éustilo · isodáctilo · metilo · mirtilo · nautilo · peristilo · pistilo · polistilo · rutilo · tilo · tranquilo

スペイン語の同義語辞典にあるmútiloの類義語と反意語

同義語

«mútilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÚTILOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mútiloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmútiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mútilo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我Mutilus
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mútilo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mute
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Mutilus
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I Mutilus
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Мутил
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Mutilus
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Mutilus
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Mutilus
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Mutilus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Mutilus
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

I Mutilus
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I Mutilus
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Mutilus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Mutilus
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Mutilus
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Mutilus
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben mutilus
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Mutilo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Mutilus
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я мутіл
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Mutilus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Mutilus
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Mutilus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Mutilus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Mutilus
5百万人のスピーカー

mútiloの使用傾向

傾向

用語«MÚTILO»の使用傾向

mútiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mútilo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mútiloに関するニュースでの使用例

例え

«MÚTILO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmútiloの使いかたを見つけましょう。mútiloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La imprenta en Alcalá de Henares: 1502-1600
S. XVI, M—l.197 [mútilo de portada], M—1.l99 [A] y M-1.200 [C].—EM.PAUL ET FILs ET GUILLEMIN. Catalogue.1899, n. 298 [mútilo de portada].—GALLARDo. Ensayo, III, n. 2.982 [B[.—GARCÍA, Juan Catalina. Ensayo, n. 225 (FERNÁNDEZ, n ...
Julián Martín Abad, 1991
2
Conjuración de Catilina
La mayoría de los editores aceptan la lección tecta, pero puede afirmarse que el primer mútilo leía tecto, atendida la misma concordancia U1" (aquí único disidente N); mientras que tecta se halla en los tres códices E, y de segunda mano en ...
José Manuel Pabón, 1991
3
Libri Minores
198 – CCPBE: no 000150517-3 Ejemplares: – Archivo Silveriano de Burgos ( signatura A.S. Fondo1500, no 242 A) – B. Provincial de Córdoba (signatura 28/ 44; mútilo hasta la hoja la a4) – B. Pública de Huesca (signatura B-497579(1); mútilo ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009
4
Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales : de los ...
[mútilo]. Misa Post pridie, segunda feria después de pascua; oficios de octava de pascua (f. 1r); Ordo psallendi in primo dominico post octavas pasce hasta el Domingo IIIIo (ff. 36v-58r); Ordo psallendi in diem sancte Crucis (f. 65r); Ordo ...
Susana Zapke, 2007
5
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
El manuscrito ceutí, acéfalo y mútilo, se trasladó pronto a la corte de los Trastámara y se conserva hoy en día en la Real Biblioteca madrileña, bajo la signatura II-3088. Hacia finales del siglo XV se copió también la traducción castellana de la ...
Manuela Faccon, 2010
6
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
142 x 94] ^Inst. del Teatre [Vitrina A-Estante 1; en buen estado de conservación, pero mútilo del f. 139; preliminares mal empaginados: los ff. q3-q4 con la segunda hoja de la lista de comedias, la suma del privilegio, fe de erratas y suma de la ...
Agapita Jurado Santos, 2005
7
Historia y antología de la literatura Venezolana
El mútilo caminaba sobre las tierras surcadas o en rastrojos. Enfilaba hilas de árboles esbeltos, torcía por los senderos... Celajes cruzaban el azul como velas la extensión marina; pájaros se fugaban en el viento, con un vuelo inquieto.
Pedro Díaz Seijas, 1962
8
Los códices medievales de la Catedral de Tortosa:
Desde el folio 8 v. a 164 r. se copia el contenido propio de un «Leccionario», que va siguiendo el ciclo anual litúrgico, comenzando por San Juan ante Portam Latinam y el texto correspondiente a la Lectio Mútilo al principio. 232. S. XII. En los ...
Enrique Bayerri y Bertomeu, Tortosa (Spain). Catedral. Biblioteca Capitular, 1962
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Cierto que tuvo muy mal viernes —con abstinencia— el mútilo Abelardo, y que en la alcoba de la Estuardo —después que saciara su sicio!— mala muerte le dieron a Ricio... musurgia. Relativo a las musas o al ingenio ar- tístico, en especial ...
‎2007
10
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
... mútilo de preliminares, que puede pertenecer a cualquiera de las cuatro ediciones localizadas de dicho v.: Zaragoza, Hospital de Nuestra Señora de Gracia, 1636; Idem, 1638; Sevilla, A. Grande, 1638; Zaragoza, Hospital de Nuestra ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001

MÚTILOの画像

参照
« EDUCALINGO. Mútilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mutilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA