アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mútila"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MÚTILAの語源

La palabra mútila procede del latín mutĭlus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMÚTILAの発音

 · ti · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÚTILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMÚTILAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mútila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmútilaの定義

辞書内のmutilaの定義は切り捨てられます。 En el diccionario castellano mútila significa mutilado.

スペイン語辞典で«mútila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÚTILAと韻を踏むスペイン語の単語


acémila
·mi·la
águila
á·gui·la
anglófila
an·gló·fi·la
bibliófila
bi·blió·fi·la
cáfila
·fi·la
cinéfila
ci··fi·la
colombófila
co·lom··fi·la
didáctila
di·dác·ti·la
gráfila
grá·fi·la
halófila
ha··fi·la
hidrófila
hi·dró·fi·la
octóstila
oc·tós·ti·la
pánfila
pán·fi·la
pedófila
pe··fi·la
pentadáctila
pen·ta·dác·ti·la
pípila
·pi·la
rámila
·mi·la
rútila
·ti·la
sábila
·bi·la
zábila
·bi·la

MÚTILAのように始まるスペイン語の単語

mutable
mutación
mutacionismo
mutagénesis
mutagénico
mutágeno
mutante
mutar
mutatis mutandis
mute
mutilación
mutilada
mutilado
mutilador
mutiladora
mutilar
mútilo
mutilón
mutis
mutismo

MÚTILAのように終わるスペイン語の単語

alquila
atila
baila
cotila
fila
huila
kastila
lila
mochila
pila
polistila
postila
pulsatila
tequila
tila
tormentila
tranquila
ventila
voila
xilotila

スペイン語の同義語辞典にあるmútilaの類義語と反意語

同義語

«mútila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÚTILAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mútilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmútilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mútila»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

毁伤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mútila
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Multifaceted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mutilates
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يمزق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уродует
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mutila
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mutilates
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mutile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencacatkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verstümmelt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mutilates
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

손발
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mutilates
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mutilates
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mutilates
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mutilates
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önce sakatlar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mutila
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mutilates
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спотворює
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mutilează
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτηριάζει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vermink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stympar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mutilates
5百万人のスピーカー

mútilaの使用傾向

傾向

用語«MÚTILA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«mútila»の使用頻度を示しています。
mútilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mútila»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÚTILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mútila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mútila»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mútilaに関するニュースでの使用例

例え

«MÚTILA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmútilaの使いかたを見つけましょう。mútilaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjuración de Catilina
A más de la reserva hecha en nota anterior (pág. LIV), hemos de insistir en que no queremos determinar si, a más de la fuente mútila, hay una o más fuentes íntegras: problema arduo y que sólo podría resolverse con una revisión de un gran ...
José Manuel Pabón, 1991
2
Espana Sagrada TOMOS LIII Y LIV
La vida de San Juan está mútila al fin y con bastantes lagunas a trechos, por haber sufrido el códice que la contiene los efectos del agua en uno de sus márgenes, y haber sido borradas a consecuencia de ella algunas de sus palabras y ...
CUSTODIO VEGA, Ángel
3
La filología italiana ante el nuevo milenio
Añádase a esa dificultad la conservación mútila del texto, al que le faltan el principio y posiblemente el final, lugares donde normalmente el autor-traductor o los traductores solían atribuirse las 111 Cfr. Introducción a ALIGHIERI, Dante, Divina ...
Vicente González Martín, 2003
4
Historia de la literatura española: Barroco : (siglo XVII)
Entre sus dramas resalta El alcázar secreto, habilidoso y atrayente. También hay que citar una pieza mútila, de gran enredo: Amor es arte de amar. Las virtudes líricas y dramáticas del alcalaíno le conceden sólo un lugar de tercer orden en el  ...
Ezequiel González Mas, 1989
5
Egipto: 7000 años de arte e historia
Adosada al segundo pilono se puede ver una colosal estatua de granito, mútila, que representa a Ramsés II; otra escultura, de 15 m de altura, muestra el retrato del rey Pinudjem. La gigantesca puerta (29,5 m de altura) introduce en la sala ...
G. Magi, P. Fabbri, 1970
6
La leyenda del sacabocados
Elías asentía cada comentario, pues sus ojos estaban dominados por la figura de Sara recortada contra la mútila persiana del frente que protegía el ala izquierda de la casa, de modo que ningún vecino anormalmente curioso pudiera delatar ...
Romanini Pablo
7
Roma e il Vaticano. Ediz. spagnola:
... del Templo de Saturno. En el arquitrabe del templo ha sido descubierta una inscripción mútila, que corresponde a la que cita por entero el Anónimo de Einsiedeln (un viajero del siglo VIII que visitó Roma): por ella se sabe que el edificio es ...
Aa. Vv., 1999
8
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
Barcelona, S. de Cornellas, 1614: ^Nacional [R-25201; en discreto estado de conservación, carece de preliminares, solo presenta una aprobación de fray Alberto Soldevila y la lista de comedias; portada mútila y reforzada; faltan la última ...
Agapita Jurado Santos, 2005
9
Dikr al-'Andalus. Descripcion de Espana de Xerif Aledris, ...
... mientras no se of're—., . ee c03a mas oportuna, traducir la, Descripcion ' árabe de España de Xerif' Aledris , que aunque mútila é inexácta , trata de nuestra Penín— sula mas de propósito que ningun' otro geógrafo árabe que conozcamos: ...
Muḥammad Ibn-Muḥammad “al-” Idrīsī, Jose-Antonio Conde, 1799
10
Diccionario del revés
... pandilla destila contraquerella apandilla instila estrella barandilla mutila sella guindilla mútila matasella redondilla anguila grosella rodilla águila marsella arrodilla tequila centella ardilla alquila dentella boardilla subalquila botella guardilla ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

用語«MÚTILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmútilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Škandál na Miss: Do finále sa dostala pornohviezda!
Slávychtivá Češka Silvia Řeháková, vo svojom remesle známejšia skôr pod umeleckým menom Sindy Saint alebo Silvie R Gabbana, v ostatnom období mútila ... «Topky, 8月 16»
2
Kauza Bašternák mieri k vyvrcholeniu: Padli prvé mená, kto má ...
Aby bola zmena prístupu v riadení rezortu, je način menovať za šéfku ministerstva jeho štátnu tajomníčku, ktorá s Kalim mútila vody 10 rokov. Ako vtip dobré...aj ... «Topky, 6月 16»
3
Telo Sajfovej ex: Fajnové stehienka, ale tie trčiace rebrá... Och!
Vody slovenského šoubiznisu však najviac mútila svojím vzťahom s rozhlasovým spíkrom Sajfom. Ten dokonca pre krehkú krásku ukončil aj svoj trojročný vzťah ... «Topky, 4月 16»
4
Farma bez Járovej: Vieme, prečo blondínka odmietla ponuku Markízy
Andrea Járová si v roku 2011 odniesla z reality šou Farma výhru 50-tisíc eur a chvíľu ešte mútila vody v slovenskom šoubiznise, no netrvalo dlho a zdrhla do ... «Pluska.sk, 2月 16»
5
Spectre: 20 legendarios villanos de la saga Bond
En Licencia para matar (1989), este narcotraficante, que tiene como mascota una higuana con un bonito collar de diamantes, mútila al buen amigo de James ... «Europa Press, 11月 15»
6
Sobre chicharras y borrascas de mayo
... que las indigna y las hace dejar al extremo del hilo opresor la pata mútila, o las encierran en cajas herméticas por el solo placer morboso de atormentarlas”. «La Cronica del Quindio, 6月 15»
7
Scarlett Johansson má nový šik účes! Očakáva sa masové ...
Scarlett Johansson vždy bola vnímaná ako vzrušujúca blondínka, ktorá mútila mužské hlavy. Plné pery, iskrivý pohľad a blond hriva sú jej poznávacie znamenie. «Pluska.sk, 2月 15»
8
Shadow Warrior: Dvadsaťročná videoherná klasika sa vracia
Séria Gabriel Knight mútila vodu v 90. rokoch, no potom sa na 15 rokov odmlčala. Kombinácia hororu, detektívky a ťažkých hádaniek mala výborné elementy, ... «TREND.sk, 11月 14»
9
Konšpirátori jasajú, majú nový dôkaz: VIDEO Pilot sa prezradil, keď ...
Mútila si niekedy maslo a vieš koľko mlieka je treba na kilo masla? A trvanlivosť masla od týždňov po mesiace je tiež normálna? Pamätám sa, že pokiaľ nebolo ... «Topky, 5月 14»
10
Mať Američania históriu ako my, boli by králi
Bolo v tom aj masielko, ktoré predtým poctivo mútila, fantastické jedlo. Perfektný bol aj kyslý a sladký bôb v podobe polievky alebo melence, čiže mrvenička s ... «SME.sk, 1月 13»

MÚTILAの画像

mútila

参照
« EDUCALINGO. Mútila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mutila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z