アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nasalización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNASALIZACIÓNの発音

na · sa · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASALIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNASALIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nasalización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Nasalization

Nasalización

鼻づまりは、口蓋のベールを下げた状態で通常発声される音が発音される発音過程であるため、多かれ少なかれ鼻から空気が抜け出るようになります。 国際音声学のアルファベットでは、鼻音を出した音は、鼻音を出した音の上のvirgulillaによって示されています。 鼻音化は、音韻的な区別をしたり、言語の音素以上の同化的なプロセスである可能性があることに注意してください。 したがって、フランス語では、鼻以外の母音とは対照的に鼻の母音があり、母音とは異なる音韻である。 一方、カスティーリャンでは、鼻子音で固定された音節の鼻音は鼻の特徴の同化過程であり、非鼻音と鼻音との間には対立がない。 また、他の純粋な口頭子音と対照的な鼻音付き子音もある。 たとえば、いくつかの南アラビア語では、鼻炎のような摩擦音があります。 La nasalización es un proceso fonético por el cual un sonido que normalmente es oral se pronuncia con el velo del paladar bajado, de manera que, en mayor o menor medida, el aire también escapa a través de la nariz. En el Alfabeto Fonético Internacional un sonido nasalizado se indica mediante una virgulilla sobre el sonido nasalizado: es la versión nasalizada de. Nótese que la nasalización puede ser un proceso asimilatorio que no crea distinción fonológica o bien ser un fonema más del idioma. Así, en francés, hay vocales nasales que contrastan con no nasales, por lo cual son fonemas distintos. En castellano, en cambio, la nasalización en sílaba trabada con consonantes nasales, es un proceso asimilatorio del rasgo nasal y no existe oposición entre un sonido no nasal y un sonido nasal. Asimismo, hay también consonantes nasalizadas que contrastan con otras consonantes puramente orales. Por ejemplo, algunos idiomas arábigos meridionales tienen fricativas nasalizadas, como.

スペイン語辞典でのnasalizaciónの定義

辞書の鼻音化の定義は、鼻音化の作用と効果である。 En el diccionario castellano nasalización significa acción y efecto de nasalizar.
スペイン語辞典で«nasalización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASALIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

NASALIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

nasa
nasal
nasalidad
nasalizar
nasardo
nasauense
nascencia
nascer
nascimiento
nasciturus
násico
naso
nasofaringe
nasofaríngea
nasofaríngeo
nasón
nasqueña
nasqueño
nastuerzo
nasuda

NASALIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるnasalizaciónの類義語と反意語

同義語

«nasalización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASALIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasalizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnasalizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nasalización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鼻音化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nasalización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nasalization
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आनुनासिका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التأنف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

назализация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nasalização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুনাসিককরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nasalisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

persengauan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nasalisierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鼻音化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비음화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nasalization
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đọc giọng mũi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nasalization
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाकातून उच्चारण्याची क्रिया
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Nasalization
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nasalizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nazalizacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

назалізація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nazalizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έρρινη προφορά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nasalering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

NASALISERING
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nasalization
5百万人のスピーカー

nasalizaciónの使用傾向

傾向

用語«NASALIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«nasalización»の使用頻度を示しています。
nasalizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasalización»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASALIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nasalización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nasalización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nasalizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«NASALIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnasalizaciónの使いかたを見つけましょう。nasalizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fonética y fonología
Nasalización Consiste en imprimirle a un sonido el rasgo de nasalidad como consecuencia del carácter nasal del sonido vecino13. Por ejemplo, la secuencia [-dn-] presenta una explosión nasalizada, previa a la articulación de [n]; una vocal ...
Enrique Obediente, 1998
2
El Español de América. 2a. ed
Nasalización. vocálica. En el español estándar hay nazalización cuando una vocal está ante, tras o entre consonantes nasales: [kãn Æ Tjõn] canción,[e Æ nãnõ] enano,[ Æ t ̧)mpano] tímpano (Quilis 1994: 226-227). Sin embargo, en el  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2002
3
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
La n velar se manifiesta en las personas instruidas con la misma regularidad que entre los campesinos iletrados.1 La nasalización de la vocal en sílaba trabada por m o n no presenta en el habla de la isla mayor desarrollo que en el español ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
4
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
2.2.1 Armonías no tonales Cuando Goldsmith ( 1 976 : 50 -52) intentó explicar el caso de nasalización que se da en guaraní, lengua indígena hablada en Uruguay, intuyó las observaciones que más tarde propusiera Pulleyblank. De hecho ...
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives, 1999
5
Archivum:
salización vocálica, nasalización que, en muchos casos, es resultante de la pérdida, subsiguiente a su aspiración, de una consonante implosiva. La nasalización vocálica en el habla actual de Canarias no ha sido, que yo sepa, objeto de ...
6
El habla de Vegadeo: (A Veiga y su concejo)
La nasalización no es un rasgo pertinente en nuestra habla, como tampoco lo es en otras hablas y lenguas peninsulares; sí lo es, en cambio, en algunas lenguas románicas " . Se puede afirmar, sin embargo, que toda vocal en contacto con ...
José Antonio Fernández Vior, 1997
7
Teoría de la optimidad: estudios de sintaxis y fonología
(5) Jerarquía de nasalización (Schourup 1972, Walker 1998) vocales semivocales líquidas fricativas oclusivas obstruyentes poca •< — - compatibilidad con la nasalización - >- mucha Mediante lajerarquía de nasalización, en Walker y Pullum ...
Rodrigo Gutiérrez Bravo, 2008
8
Guía para la reeducación de la deglución atípica y ...
Inspirar por la nariz, retener el aire 10 segundos con la boca abierta y espirar por la nariz. c7) Producción vocal con nasalización y sin nasalización • Producir las consonantes nasales sin acompañamiento vocálico (/m/, /n/, /ñ/). • Acompañar ...
Borrás Sanchis, Salvador, Rosell Clari, Vicent, 2011
9
Manual de pronunciación española
NASALIZACIÓN.— La nasalización de las vocales no tiene en español la importancia que en francés y en portugués. Sobre el mecanismo de la articulación nasal, véase el Q 16. La nasalización completa de la vocal, con pérdida de la ...
Tomás Navarro Tomás, 1991
10
Cuerpo de Maestros. Audición Y Lenguaje. Volumen ...
... del programa de forma activa, creando situaciones comunicativas que propicien el desarrollo del lenguaje en el niño. Deberemos aconsejarle que no le permitan utilizar la nasalización de los fonemas ni un lenguaje “bebé”, infantili- zado.

用語«NASALIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnasalizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentarán libro con norma de escritura de la lengua tun savi
Los tonos deben utilizarse en todas las palabras, se sugiere que en la escritura se empleen el uso de los avances que se han logrado, como nasalización, ... «el Imparcial, 8月 16»
2
Salvando el patrimonio inmaterial de la Humanidad
Paul Vignes es músico experto en 'beat box': “Hay dos pastillas piezoeléctricas en mi nariz para medir las vibraciones y el grado de nasalización de un sonido. «euronews, 7月 16»
3
Las pequeñas pistas que ayudan a distinguir un idioma de otro
Pero por si acaso digamos que el portugués es el único idioma de los tres que puede llevar un pequeño signo sobre la a (Ã, ã) , que indica una nasalización de ... «http://www.mastermas.com/, 4月 16»
4
Lo que comunica la voz
... o del político que no corrige la nasalización de su voz y parece un personaje de teatro guiñol cuando se dirige a un auditorio de posibles votantes en un mitin ... «PR Noticias, 1月 16»
5
GARANCA, LA FAVORITA
... engolamiento vocal tendente a la nasalización de la voz, pero con resultado interesante, principalmente en el tratamiento de los piani. Ello hizo que, en parte, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 12月 15»
6
Gardel, hace 80 años que canta mejor
Este ardid es utilizado con frecuencia por los cantantes líricos para neutralizar la nasalización del sonido, al trasponer la consonante nasal en “r”, lo que ha ... «La Gaceta Tucumán, 6月 15»
7
Mixteco en Baja California
Uno de sus rasgos sonoros más importantes es la nasalización. En esta lengua existe una diferencia entre una [a] pronunciada con aire expulsado por la boca, ... «Ensenada.net, 3月 15»
8
Habermas, el hombre que enmendó a Marx, encaró a Heidegger y ...
“Yo, personalmente, debido a mi handicap (tiene una nasalización distorsionada), no tenía además ninguna posibilidad de identificarme con la visión del ... «Vozpopuli, 6月 14»
9
Tajta, el protopán peruano
He aquí algunos otros casos de nasalización: Quechua de Áncash. awriqsha > awrinsha 'planta enredadera de propiedades medicinales'. shiktu > shintu ... «Con Nuestro Peru, 10月 13»
10
Nuestros narradores, a examen
Para Muñoz el sello de fábrica de Prats es su nasalización. "Potencia la resonancia nasal. También imposta la voz, lo que le da más empaque, la hace más ... «El Mundo.es, 4月 13»

NASALIZACIÓNの画像

nasalización

参照
« EDUCALINGO. Nasalización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nasalizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z