アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nasardo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NASARDOの語源

La palabra nasardo procede del francés nasard.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNASARDOの発音

na · sar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNASARDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nasardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnasardoの定義

辞書のnasardoの定義は、鼻や鼻の音を出す男性の声を模倣する臓器の記録の1つです。 En el diccionario castellano nasardo significa uno de los registros del órgano, que imita la voz de un hombre gangoso o que produce un sonido nasal.

スペイン語辞典で«nasardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASARDOと韻を踏むスペイン語の単語


aguardo
guar·do
balbusardo
bal·bu·sar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
sisardo
si·sar·do
tardo
tar·do

NASARDOのように始まるスペイン語の単語

nasa
nasal
nasalidad
nasalización
nasalizar
nasauense
nascencia
nascer
nascimiento
nasciturus
násico
naso
nasofaringe
nasofaríngea
nasofaríngeo
nasón
nasqueña
nasqueño
nastuerzo
nasuda

NASARDOのように終わるスペイン語の単語

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
galavardo
gatopardo
goliardo
guepardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
lunfardo
millardo
picardo
reguardo
tabardo

スペイン語の同義語辞典にあるnasardoの類義語と反意語

同義語

«nasardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASARDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnasardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nasardo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nasardo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nasardo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

In the afternoon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nasardo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nasardo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nasardo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nasardo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nasardo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nasardo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nasardo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nasardo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nasardo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nasardo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nasardo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nasardo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nasardo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nasardo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nasardo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nasardo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nasardo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nasardo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nasardo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nasardo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nasardo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nasardo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nasardo
5百万人のスピーカー

nasardoの使用傾向

傾向

用語«NASARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«nasardo»の使用頻度を示しています。
nasardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasardo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASARDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nasardo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nasardo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nasardoに関するニュースでの使用例

例え

«NASARDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnasardoの使いかたを見つけましょう。nasardoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico de la música
El sonido del Nasardo es gangoso ó nasal y de aquí sin duda el nombre de este registro. Nasat. V. Nasardo. Nassat. V. Nasardo. Natividad. Navidad, nacimiento. Dícese, especialmente, del de Jesús, del de la Virgen y del de San Juan ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
... del órgano Decinovena (11⁄3') Decinovena (11⁄3') órgano Lleno de 3 hileras Lleno de 3 hileras Címbala de 3 hileras Címbala de 3 hileras Sección ancha Violón (8') Tapadillo (4') Violón de (8') Tapadillo (4') Sección ancha Nasardo en 12, ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
3
El órgano de la Basílica Colegial de Daroca: restauración 2006
ÓRGANO MAYOR MANO 1ZQU1ERDA (Bajos) Flautado Violón Nasardo en 12a Nasardo en 15a Nasardo en 19a Corneta en Eco Corneta Ecos Clarín Ecos Corneta en Eco. Violón Fl. Violón Fl. Chimenea (4') Nasardo en 12a Nasardo 12a ...
José Félix Méndez, Jesús Gonzalo López, Pascal Quoirin, 2006
4
Revista de musicología
... abierta y partida Quinzena Quincena Quincena 8 Quinzena plus Dezinovena 9 Dezinovena, abierta y partida Decinovena Decinovena 10 Lleno V Lleno IV Lleno III Lleno IV 11 Címbala III Zímbala III Címbala 12 Nazardo 2 2/3 Nasardo 2 2/3 ...
5
Anuario musical
Nasardo, según algunos proviene de nasal (nasart, en francés). Constituye en el barroco, una segunda familia de flautas labiales cuyo "lleno de nasardos" de seis filas, se contrasta con el "lleno de caños claros" de tres hileras que es un lleno ...
6
Revista musical chilena
Sobre un sonido de 16 pies, la serie es la siguiente: Octava 8', Quinta 5 1/3' ( llamada Gran Quinta o Gran nasardo), Octava 4', Tercera 3 1/5' (llamada Gran Tercera), Quinta 2 2/3' (o Nasardo), Séptima 2 2/7', Novena 1 7/9'. Sobre una base ...
7
El órgano barroco español
NASARTILLO contiene evidentemente el lexema "Nasardo", nombre que se da con propiedad al Nasardo en Docena o Docena Nasarda. Ahora bien, los contextos en que se lee NASARTILLO y su forma gramatical de diminutivo dan pie a ...
Jesús Angel de la Lama, 1995
8
El órgano de Santa Marina la Real de León y la familia de ...
Címbala 3 hil. Tapadillo 4. Nasardo 2 2/3. Nasardo 1 3/s. Nasardo 1 Va- Segundo teclado: Flautado Mayor 16. Flautado 8. Octava 4. Docena 2 2/3- Quincena 2. Decinovena 1 !/3 Lleno 4 hil. Címbala 3 hil. Tercer teclado: Flauta Armónica 8.
José María Barrero Baladrón, Gerard Albert Cornelis Graaf, 2004
9
Perspectivas para la historia del órgano español: Discurso ...
Caños 153 Nasardos Otro de octava en nasardo. Caños 51 Otro de Dozena en nasardo. Caños 51 Otro de Quincena en nasardo. Caños 51 Otro de Diez y Septena en nasardo. Caños 51 Otro de Diez y novena en nasardo. Caños 51 12  ...
Ramón González de Amezúa y Noriega, 1970
10
Ella, los pájaros
Trompeta TIPLES Clarín I Clarín II Trompeta Magna Flautado 13 Corneta Clara ( vacío) Violón Octava Docena Quincena Decinovena Corneta de Ecos 6 h. Nasardo en Docena Nasardo en Quincena Nasardo en Decisentena Real Lleno 4 h.
José Ignacio Palacios Sanz, Olvido García Valdés, 1994

用語«NASARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnasardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De política y cosas peores
Consumado que fue aquel erótico trance el salaz músico le preguntó en tono nasardo a la señorita Peripalda: “¿Le contarás esto al padre Arsilio?”. “Desde ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
2
Guatemala, potencia mundial
El loro sabía recitar tanto en español como en latín la magnífica, el kirie, el agnusdéi y el sanctus, y cantaba con tono de nasardo lo mismo el alabado nuevo ... «NorteDigital.mx, 9月 15»
3
L'enigma storico dell'organo della Fornacetta di Giuseppe ...
... un Ripieno esteso fino alla Vigesimanona, cui si affiancano Cornetto a due file, Nasardo, Flauto in VIII, Bordone, Flauto a cuspide (8'), Principale soprano di ... «Il Giornale di Barga online, 11月 14»

NASARDOの画像

nasardo

参照
« EDUCALINGO. Nasardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nasardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z