アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nascencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NASCENCIAの語源

La palabra nascencia procede del latín nascentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNASCENCIAの発音

nas · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASCENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNASCENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nascencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnascenciaの定義

辞書のナスカシアの定義は、出生の行動と効果です。 En el diccionario castellano nascencia significa acción y efecto de nacer.

スペイン語辞典で«nascencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASCENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

NASCENCIAのように始まるスペイン語の単語

nasa
nasal
nasalidad
nasalización
nasalizar
nasardo
nasauense
nascer
nascimiento
nasciturus
násico
naso
nasofaringe
nasofaríngea
nasofaríngeo
nasón
nasqueña
nasqueño
nastuerzo
nasuda

NASCENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるnascenciaの類義語と反意語

同義語

«nascencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASCENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nascenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnascenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nascencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nascencia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nascencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Birth
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nascencia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nascencia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nascencia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nascencia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nascencia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nascencia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nascencia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nascencia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nascencia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nascencia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nascencia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nascencia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nascencia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nascencia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nascencia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nascencia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nascencia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nascencia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nascencia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nascencia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nascencia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nascencia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nascencia
5百万人のスピーカー

nascenciaの使用傾向

傾向

用語«NASCENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«nascencia»の使用頻度を示しています。
nascenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nascencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASCENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nascencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nascencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nascenciaに関するニュースでの使用例

例え

«NASCENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnascenciaの使いかたを見つけましょう。nascenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario de agricultura
Vegetativo o de formación de hojas (desde la Germinación-Nascencia Reproductor o de formación de tallos (desde el comienzo del escañado hasta la fecundación) Encañado Espigado Formación y maduración del grano (desde la fe- ...
‎2005
2
El Cultivo del tomate
A mediados de Abril, el acolchado no parece tener efecto sobre la emergencia ni sobre el ciclo; en cambio, en las siembras de finales de Abril, posiblemente por exceso de temperatura en el suelo, el acolchado retrasa la nascencia y la fecha  ...
Fernando Nuez, 1995
3
Dinámica del crecimiento y desarrollo del girasol oleaginoso ...
2-EL APARATO REPRODUCTOR DEL GIRASOL Las referencias bibliográficas, que tratan la iniciación de la floración en el cultivo de girasol, sitúan a esta fase después de la iniciación foliar y muy próxima a la nascencia. Así, Marc et al.
José Arturo de Juan Valero, Fco. José Martín de Santa Olalla, Olga Botella Miralles, 1992
4
Cultivos herbáceos extensivos
La nascencia más favorable del algodón se logra con el riego por aspersión. Cuando no hay tempero suficiente por falta de lluvia se suele dar un riego previo , sembrado al oreo, ya que si se riega posteriormente a la siembra y transcurren  ...
Andrés Guerrero García, 1999
5
El viajero inmóvil: textos re/unidos
DE. NASCENCIA. El mensaje decía: «Nuestro hijo nacerá. ¿Cómo hemos de / llamarlo?» Por aquel entonces yo andaba con el ímpetu en las yemas de /los dedos Y un poco de nostalgia que me quedó de entre siglos «Se llamará Rafael », ...
Marcelo Báez, 2008
6
El huerto en el jardín
Para una germinación rápida, se precisa al menos de una temperatura de 16-18 °C sobre todo para las hortalizas de verano (como el pepino, en que la nascencia se produce a los tres días a una temperatura de 21 °C) Supervisar los  ...
Vicente Noguera García, 2004
7
Guía técnica para ensayos de variedades en campo
J. M. Elena Rosselló, M. Fernández de Gorostiza. Tecnológicos: Peso de mil semillas. - Peso del hectolitro. - Contenido y calidad proteínas. Contenido en grasa. Contenido en alcaloides. 3. REMOLACHA AZUCARERA Nascencia: - Fecha ...
J. M. Elena Rosselló, M. Fernández de Gorostiza, 1986
8
Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el Nono glosadas ...
Otrosi dezimos , que el que es mudo (10), o sordo desde su nascencia (n), non puede fazertes- tamento. Empero , el que lo fuesse por alguna ocasion , assi como por enferme- dad , o de otra manera , este atal , si supiesse escriuir , puede ...
Alfonso IX (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1789
9
OPERACIONES BASICAS PARA INST.JARDINES, PARQUES Y Z.VERDES
En esta época, la germinación y nascencia son progresivas, el desarrollo radicular intenso, las condiciones ambientales más favorables, la necesidad de riego menor y las gramíneas ahíjan más intensamente, con lo que el césped se hace ...
Fernando Gil Albert Velarde, 2012
10
Restauración del paisaje
Las siembras fuera de época son siempre problemáticas. En zonas frías, en pleno invierno (diciembre recién establecido con siembra manual. –febrero), la temperatura inhibe la germinación y puede retrasar considerablemente la nascencia.
Fernando Gil-Albert Velarde, 2012

用語«NASCENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnascenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consejos prácticos para cultivar con éxito colza en Castilla y León
Para una buena nascencia, prepare bien el suelo. La colza, por el diminuto tamaño de su semilla, necesita una preparación esmerada de los 20 centímetros ... «CAMPO, 8月 16»
2
La Junta de Extremadura permitirá la quema controlada de rastrojos ...
Esta resolución es consecuencia de la "fuerte" disminución de la nascencia de los cereales por el ataque de estas larvas polífagas que dañan las raíces y el ... «Región Digital, 8月 16»
3
La Junta declara la plaga del gusano de alambre en la Campiña Sur
Esta resolución es consecuencia de la fuerte disminución de la nascencia de los cereales por el ataque de estas larvas polífagas que dañan las raíces y el ... «Expansión.com, 8月 16»
4
La colza, potencial amarillo al alza
Aún así, pone de manifiesto las dificultades de nascencia debido a las lluvias. «El otoño fue desigual con problemas de implantación que obligaron a levantar ... «El Correo de Burgos, 7月 16»
5
Cosecha con precios «hundidos»
Así lo refleja Ventura González, de la Alianza UPA-COAG, que destaca también algunas irregularidades con las colzas por el retraso en la nascencia y el ... «El Correo de Burgos, 7月 16»
6
Asaja estima en 3.500 kilos para el trigo y 3.400 la cebada, la ...
La campaña de cereales ha estado marcada por los problemas de nascencia en algunas zonas de la provincia, ante la ausencia de lluvias en octubre y ... «Tribuna de Salamanca, 6月 16»
7
La importancia del riego en el cultivo de la patata
Como consecuencia de las lluvias caídas durante la época de sementera algunas parcelas han tenido problemas de nascencia, llegando en algunos casos a ... «Agronews Castilla y León, 6月 16»
8
Maxima preocupacion en la nascencia del maiz ante la plaga de ...
Los agricultores están realizando tratamientos fitosanitarios, pero no con ello pueden estar tranquilos puesto que en muchos casos están resultando ineficaces ... «Agronews Castilla y León, 6月 16»
9
Un maíz de ciclo corto in extremis
Las siembras en algunas zonas son aún testimoniales. En la imagen un campo de maíz en plena nascencia en la provincia de Palencia. - BRÁGIMO. 1. 95. «El Correo de Burgos, 5月 16»
10
Quinoa palentina como alternativa de alto valor
... la semilla de este pseudocereal, aunque para incrementar la densidad, esta cantidad debería situarse entre los 20 y los 30 kilos para asegurar la nascencia. «El Correo de Burgos, 5月 16»

NASCENCIAの画像

nascencia

参照
« EDUCALINGO. Nascencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nascencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z