アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nascimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNASCIMIENTOの発音

nas · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASCIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNASCIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nascimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnascimientoの定義

辞書には、英語の誕生を意味します。 En el diccionario castellano nascimiento significa nacimiento.

スペイン語辞典で«nascimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASCIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

NASCIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

nasa
nasal
nasalidad
nasalización
nasalizar
nasardo
nasauense
nascencia
nascer
nasciturus
násico
naso
nasofaringe
nasofaríngea
nasofaríngeo
nasón
nasqueña
nasqueño
nastuerzo
nasuda

NASCIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるnascimientoの類義語と反意語

同義語

«nascimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASCIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nascimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnascimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nascimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nascimiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nascimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Birth
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Nascimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nascimiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nascimiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Nascimiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nascimiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Nascimiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Nascimiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nascimiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nascimiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nascimiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nascimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nascimiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nascimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nascimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nascimiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Nascimiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nascimiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nascimiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nascimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Nascimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nascimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nascimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nascimiento
5百万人のスピーカー

nascimientoの使用傾向

傾向

用語«NASCIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«nascimiento»の使用頻度を示しています。
nascimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nascimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASCIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nascimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nascimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nascimientoに関するニュースでの使用例

例え

«NASCIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnascimientoの使いかたを見つけましょう。nascimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Felixmarte de Yrcania, Primera parte de la grande historia ...
en la qual se tratan las grandes hazañas del valeroso príncipe Flosaran de Misia su padre, segun que la scriuio en griego, el grande historiador Philosio Athenie[n ]se Melchor de Ortega ...
Melchor de Ortega, 1557
2
Lisuarte de Grecia, Libro septimo de Amadis, en el qual se ...
en el qual se hallara el estraño nascimiento del cauallero del ardente espada Feliciano de Silva. por lajfWüás nuc*ashy »1 meufagcro suando 4«»г grande* albricias, y mando 11« jiiarlc alaicaixura de;la tmppratiii 4 que icitraña eoia^aç b » ...
Feliciano de Silva, 1587
3
Felixmarte de Hircania
valeroso. príncipe. Flosarán. de. Misia,. su. padre,. y. el. estraño. nascimiento. de. Felixmarte su hijo. Dirigida al muy ilustre señor Juan Vázquez de Molina, secretario de su Magestad y del su Consejo de Estado, comendador de Valencia del ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
4
Letras
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Letras, Lima. Universidad Nacíonal Mayor de San Marcos. Departamento Académico de Humanidades. Barrios, Eduardo. — El Hermano Asno. Editorial Nascimiento. — Santiago de ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Letras, Lima. Universidad Nacíonal Mayor de San Marcos. Departamento Académico de Humanidades, 1946
5
Obras completas
Mas dexando lo general, con se-, ñalada propriedad son estos nombres de solo aqueste, hijo que digo. Porque él es el . engendrado segun el nascimiento eterno , y el sacado á luz segun el nascimiento de la car- 1) Psalm. LXXI. v. 20.
LUIS DE LEON, 1805
6
LD_CRONICA DE ESPAÑA
en la hora de su nascimiento de Maria engendradora de Christo. [De la sexta edad] En esta hedad sexta introduze para concordar los tiempos segun diuersos istoriadores 5 La sexta hedad, en la qual nascio Ihesu Christo a quarenta e dos ...
Lucas, Obispo De Tuy, 2010
7
Chronographia o Reportorio de tiempos: el mas copioso y ...
Sol quando en su nascimiento tuniere algunas nu iies rtìufesy$ienòiavientos Septentrionales. w oStfí qúârtdo en su nascimiento ôiantes del csten - <îiere<U6 <rayos,vnos al Austro y otros al Septentrio ilenóta vieTïtòs humidos. Sol quando al ...
Jerónimo de Chaves, Faustino de Magariño ((Sevilla)), 1584
8
Obras: Nombres de Christo, lib. I y II
Y si quiere saber alguno la causa porque nascemos ansí , para entenderlo , hase de advertir lo primero , que la substancia de la naturaleza del hombre , ella de sí , y de su primer nascimiento , es substancia imperfecta , y como si dixésemos ...
Luis de León, Antolín Merino, 1805
9
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
ONSIDERA CÍONES PARA EL SAN- C T O DIA DE V I D A D. NA- Diligencia de Augusto siruio a la traça de Dios en el nascimiento de Chri fio. EN este diatedeues occuparenla consideración de fu proprio y tan soberano mysterio. Como en ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1591
10
Florisel de Niquea, (Parte III) de Feliciano de Silva: ...
I. Que trata del nascimiento del príncipe Agesilao y de su figura y condiciones. Cap. II. Cómo la reyna Sidonia sintió mucho consuelo sintiéndose preñada, y del nascimiento de la princesa Diana. Cap. III. Que trata del nascimiento del príncipe  ...
Javier Martín Lalanda, 1999

用語«NASCIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnascimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Pelé, el nacimiento de una leyenda”: peruano produce cinta
Luego se contará el ascenso de Edson Arantes do Nascimiento hasta convertirse en Pelé y ganar el Mundial de Suecia junto a futbolistas como Didí, Garrincha, ... «El Popular, 8月 16»
2
“Pelé, el nacimiento de una leyenda”: peruano produce filme | El ...
La película de Edson Arantes do Nascimiento fue escrita y dirigida por los hermanos norteamericanos Jeff y Michael Zimbalist. (Fotos: Reuters / Difusión) ... «El Comercio, 8月 16»
3
Pelé, el nacimiento de una leyenda tiene fecha de estreno en Perú
La película del mítico Edson Arantes do Nascimiento fue escrita y dirigida por los hermanos norteamericanos Jeff y Michael Zimbalist. Los actores Kevin de ... «RPP Noticias, 8月 16»
4
“Pelé, el nacimiento de una leyenda” se estrenará el 15 de ...
La película del mítico Edson Arantes do Nascimiento fue escrita y dirigida por los hermanos norteamericanos Jeff y Michael Zimbalist. Los actores Kevin de ... «LaRepública.pe, 8月 16»
5
El juez deniega la libertad bajo fianza a Pablo Ibar
Tenemos que seguir luchando por Pablo Ibar”, dijo con lágrimas en los ojos la esposa de Ibar, Tanya, mientras el abogado de la defensa Joe Nascimiento ... «Noticias de Álava, 8月 16»
6
Jocimar Nascimiento sigue marcando goles, ahora en Brasil
El ex delantero del Motagua, el brasileño Jocimar Nascimiento sigue marcando goles, ahora en su país, al cual regreso tras muchos años convirtiendo goles en ... «Fuzion, 6月 16»
7
Los hermanos Zimbalist llevan al cine el nacimiento de la leyenda ...
A partir de esa secuencia, la película narra el ascenso de Edson Arantes do Nascimiento hasta convertirse en Pelé y ganar el Mundial en Suecia junto a ... «El Universal, 6月 16»
8
En el Día del Padre dio su vida por su papá
En un momento dado, don Bogado habría iniciado una discusión con Juan Nascimiento Figueredo y este habría quitado un arma de fuego y amenazaba con ... «Crónica.com.py, 6月 16»
9
Buena actuación del equipo del Burgas
Iría do Nascimiento 3ª en doble mini . Los ourensanos Álex Cid y Yael Campelo también lograron estar en los primeros puestos. Daniel Pérez, subcampeón en ... «Faro de Vigo, 6月 16»
10
Lionel Messi, Luis Suárez y las historias desconocidas en el mundo ...
Edson Arantes Do Nascimiento, Pelé, fue quien hizo popular este número, aunque se dio de manera involuntaria. Todo empezó en el Mundial Suecia 1958. «Diario Depor, 5月 16»

NASCIMIENTOの画像

nascimiento

参照
« EDUCALINGO. Nascimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nascimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z