アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nasalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNASALISATIONの発音

nasalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNASALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nasalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鼻音化

Nasalisation

音声学では、鼻づまりは口蓋のベールが下がっている間の音の生成であり、口からの音の生成中に鼻から空気が抜け出るようになっています。 あたかも口調で音が出ているかのようです。 国際的な表音アルファベットでは、鼻音は、鼻を打たれる音の象徴の上に波の存在によって示されます。鼻音化されたのと同等であり、それはです。 最も一般的な鼻音は、フランス語、ポルトガル語、ブルトン語、ポーランド語などの鼻音です。 いくつかの場合、母音はいくつかの鼻音で遭遇することがあります。 純粋に口頭の子音と対照的な鼻音の子音もあります。 たとえば、次のようなものがあります。▪現代のSudarabic言語のいくつかは、鼻音を出した摩擦子音を持っています。 En phonétique, la nasalisation est la production d'un son alors que le voile du palais est abaissé, de telle sorte que de l'air s'échappe par le nez durant la production du son par la bouche. Tout se passe comme si un son était produit simultanément au son oral. Dans l'alphabet phonétique international, la nasalisation est indiquée par la présence d'un tilde au-dessus du symbole du son à nasaliser : est l'équivalent nasalisé de, et est celui de. Les sons nasalisés les plus couramment sont les voyelles nasales que l'on trouve en français, en portugais, en breton, en polonais etc. Dans quelques cas, on peut rencontrer des voyelles avec plusieurs degrés de nasalité. Il existe également des consonnes nasalisées qui contrastent avec les consonnes purement orales. Par exemple : ▪ Certaines des langues sudarabiques modernes possèdent des consonnes fricatives nasalisées, telles que, dont le son ressemble à l'émission simultanée de et.

フランス語辞典でのnasalisationの定義

辞書の鼻音の定義は、鼻音を発すること、鼻音で発音することです。

La définition de nasalisation dans le dictionnaire est rendre nasal, prononcer avec un son nasal.

フランス語辞典で«nasalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

NASALISATIONのように始まるフランス語の単語

nasal
nasalement
nasaler
nasaliser
nasali
nasard
nasarde
nasarder
nase
naseau
nasicorne
nasigère
nasillant
nasillard
nasillement
nasiller
nasilleur
nasilleuse
nasillonner
nasillonneur

NASALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるnasalisationの類義語と反意語

同義語

«nasalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnasalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nasalisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鼻音化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nasalización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nasalization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आनुनासिका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التأنف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

назализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nasalização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুনাসিককরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

nasalisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persengauan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nasalisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鼻音化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비음화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nasalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đọc giọng mũi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nasalization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाकातून उच्चारण्याची क्रिया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Nasalization
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nasalizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nazalizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

назалізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nazalizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έρρινη προφορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nasalering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

NASALISERING
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nasalization
5百万人のスピーカー

nasalisationの使用傾向

傾向

用語«NASALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«nasalisation»の使用頻度を示しています。
nasalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nasalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nasalisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nasalisationに関するニュースでの使用例

例え

«NASALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnasalisationの使いかたを見つけましょう。nasalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La coarticulation: Des indices à la représentation
La table 5 (cf ci-après) donne les résultats des mesures effectuées afin de comparer l'étendue temporelle de la nasalisation contextuelle pour les voyelles fermées et non fermées, et ce dans les items VN et Nv. Les items VN ont été classés en ...
Christelle Dodane, Mohamed Embarki, 2011
2
PARLONS GAÉLIQUE (Irlande)
Le gaélique est la première langue officielle de la république d'Irlande, l'Eire, et appartient à la famille des langues celtiques.
Patrick Le Besco, 2001
3
La langue française au Cameroun: analyse linguistique et ...
Etant donné que la consonne nasale vélaire apparaît dans tous les cas d' occurrence de la nasalisation, sauf devant la consonne bilabiale, Djoum Nkwescheu en conclut que le processus de nasalisation est total quand la consonne qui a ...
Edmond Biloa, 2004
4
Etudes de linguistique française
conclure que la chronologie des groupements conscients dans les poèmes ne correspond pas aux étapes de la nasalisation prévues par la théorie. Enfin, même si l'on ne tient pas compte de ce qui précède, il reste un problème concernant le ...
Brigitte Kampers-Manhe, Co Vet, 1987
5
Les nouvelles ambitions de la linguistique diachronique
L'argument répond aux objections des partisans d'une nasalisation simultanée, qui refusent le lien traditionnellement établi entre la nasalisation et le caractère ouvert de la voyelle (MATTE, 1982 z 119 ; MORIN, 1984), sans mettre pour autant ...
Annick Englebert, 2000
6
Le nyelâyu de Balade (Nouvelle-Calédonie)
Dans ces contextes, les voyelles sont généralement nasalisées : nasalisation progressive : mwa [mwâ] "maison" nu [nu] "cocotier" etc. nasalisation régressive : thabwan [ thâmbwan] "soir" ibuc [îmbuc] "pincer" etc. On notera que lorsqu'il y a ...
Françoise Ozanne-Rivierre, Baptiste Boiguivie, Scholastique Boiguivie, 1998
7
Der Ktaba D-Durrasa (Ktaba D-Ma’Wata) des Elija Al-Anbari. ...
Ainsi, alors que noo-t "cou" et not "regarder" sont légèrement nasalisés, noo-n " son cou" et noolî "regarde-le" ont des réalisations plus fortement nasalisées du fait de la nasalisation régressive du suffixe possessif -n ou du suffixe transitif -//.
Isabelle Bril, Soop Dahot, 2000
8
Ecrire en créole: Oralité et écritures aux Antilles
variante libre), mais il reste toujours suffisamment présent pour bloquer la nasalisation. On prononce [man], [cbmi], jamais *[môn], *{dômi]. La règle générale déjà présentée qui disait que la présence d'une consonne nasale entraîne ...
‎1994
9
L'albanais, une langue en mouvement: Dynamique de la ...
Ainsi, à cause de la documentation tardive (1555) dont on dispose sur cette langue, on n'est pas en mesure de définir le début du processus de nasalisation. À la question de savoir si la nasalité vocalique concernait toutes les variétés de la ...
Lianda Haxhiaj, 2012
10
La créolisation : théorie, applications, implications
1.2, "main "et la nasalisation. Un autre cas intéressant, plus net et qui conduit à des conclusions voisines mais plus précises, est ofl°ert par le pronom personnel ou substitut nominal « main ». Dans ce cas comme dans tous les exemples de la  ...
Robert Chaudenson, 2004

用語«NASALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnasalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fin de partie pour Aphatie ?
Quant à votre idéal phonétique, vous devez moins glousser en entendant autour de vous disparaître la nasalisation -an/-en au profit d'un -on ... «Politis, 5月 15»
2
"Éveiller la curiosité des gens en 13 minutes"
... Othello et la nasalisation en parler marseillais ? Le même qu'entre les imprimantes 3D, la déficience visuelle et l'acoustique des tuyaux PVC. «Marsactu, 12月 13»
3
Brassens, rendez-vous avec lui
Sa nasalisation évitée («en effet» prononcé «an 'effet» ou, dans «la Marche nuptiale», «sur monne-harmonica»), vestige d'accent méridional, ... «nouvelobs.com, 3月 11»
4
Collection "Cursus", Armand Colin (2008): Gardes Tamine, Adam …
La nasalisation. Vocalisation de l antéconsonantique. Consonnes intervocaliques (autres que palatales). Les consonnes finales. Les vraies ... «Fabula, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Nasalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nasalisation>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z