アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capricho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAPRICHOの語源

La palabra capricho procede del italiano capriccio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAPRICHOの発音

ca · pri · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRICHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPRICHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«capricho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カプリッチョ

Capricho

気まぐれという言葉は、以下を指しているかもしれません。▪気まぐれは、普通で共通の規則の外で、理由なしに任意に形成するアイデアまたは目的です。 ▪気まぐれな、フリースタイルの音楽形式。 ▪気まぐれな、小さな装飾的な庭の建設。 ▪スペインの画家Francisco de Goyaによる80の彫刻のシリーズ。 ▪エル・カプリチョ・デ・ガウディ、カンティアリア人町のComillasにあるAntoniGaudíの建物。 エル・カプリチョ駅、マドリッド・メトロ・ネットワークの駅。 マドリード市のAlameda de Osunaにある公園・緑地のEl Capricho公園。 カルヴィソ・ソトマイヨール(Teleosa)のために製作されたメキシコのテレノベラ(Caprio)。 ▪Capricho第5番、作曲家とヴァイオリニストNiccolòPaganiniの24曲の一つ。 ▪カプリッチョn。 El término capricho puede referirse a: ▪ un capricho es una idea o propósito que uno forma arbitrariamente, fuera de las reglas ordinarias y comunes, sin razón. ▪ un capricho, forma musical de estilo libre; ▪ un capricho, pequeña construcción decorativa de jardín; ▪ Los caprichos, una serie de 80 grabados del pintor español Francisco de Goya; ▪ el Capricho de Gaudí, edificio de Antoni Gaudí en la localidad cántabra de Comillas; ▪ la estación de El Capricho, una estación de la Red de Metro de Madrid; ▪ el parque de El Capricho, un parque y zona verde situado en la Alameda de Osuna, en la ciudad de Madrid; ▪ a Capricho, telenovela mexicana, producida por Carlos Sotomayor, para Televisa; ▪ a Capricho n.º 5, una de las 24 piezas musicales del compositor y violinista Niccolò Paganini; ▪ a Capricho n.

スペイン語辞典でのcaprichoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のカフリスの最初の定義は、奇抜で元気で、ユーモアで、または贅沢で元気に喜んで奪われたという決意です。 辞書の気まぐれさのもう一つの意味は、そのような決定の対象である人、動物または物です。 カプリッチョは、独創性やファンタジーが規則の遵守を破る芸術作品でもあります。 La primera definición de capricho en el diccionario de la real academia de la lengua española es determinación que se toma arbitrariamente, inspirada por un antojo, por humor o por deleite en lo extravagante y original. Otro significado de capricho en el diccionario es persona, animal o cosa que es objeto de tal determinación. Capricho es también obra de arte en que el ingenio o la fantasía rompen la observancia de las reglas.
スペイン語辞典で«capricho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPRICHOと韻を踏むスペイン語の単語


antedicho
an·te·di·cho
bibicho
bi·bi·cho
bicho
bi·cho
bicho bicho
bi·cho bi·cho
bricho
bri·cho
caficho
ca·fi·cho
chicho
chi·cho
contradicho
con·tra·di·cho
desdicho
des·di·cho
dicho
di·cho
entredicho
en·tre·di·cho
gualicho
gua·li·cho
icho
i·cho
micho
mi·cho
nicho
ni·cho
pasticho
pas·ti·cho
predicho
pre·di·cho
redicho
re·di·cho
sobredicho
so·bre·di·cho
susodicho
su·so·di·cho

CAPRICHOのように始まるスペイン語の単語

capotudo
cappa
capraria
caprario
caprichosa
caprichosamente
caprichoso
caprichuda
caprichudo
capricorniana
capricorniano
capricornio
caprierense
caprifoliácea
caprifoliáceo
caprina
caprino
caprípeda
caprípede
caprípedo

CAPRICHOのように終わるスペイン語の単語

ancho
avandicho
bolicho
cho
derecho
despacho
devandicho
echo
escucho
gualaicho
hecho
janicho
laicho
larguicho
mucho
ocho
piripicho
quinicho
sunicho
techo

スペイン語の同義語辞典にあるcaprichoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAPRICHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«capricho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caprichoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CAPRICHO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«capricho»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caprichoのスペイン語での反義語

«capricho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPRICHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caprichoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaprichoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capricho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

任性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

capricho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

whim
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मौज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نزوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

каприз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capricho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবদার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caprice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

canda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Capriccio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

移り気
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변덕
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caprice
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bản nhạc phóng túng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சபல புத்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kapris
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capriccio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kaprys
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каприз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καπρίτσιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grille
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nyck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caprice
5百万人のスピーカー

caprichoの使用傾向

傾向

用語«CAPRICHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«capricho»の使用頻度を示しています。
caprichoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capricho»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPRICHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capricho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capricho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caprichoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CAPRICHO»の引用

caprichoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Zorrilla
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.
2
Blaise Pascal
El arte de persuadir consiste tanto en el de agradar como en el de convencer; ya que los hombres se gobiernan más por el capricho que por la razón.
3
Oscar Wilde
La única diferencia que existe entre un capricho y una pasión eterna es que el capricho es más duradero.
4
André Maurois
Los caprichos pueden ser perdonados, pero es un crimen despertar una pasión duradera para satisfacer un capricho.
5
Abraham Lincoln
Es más fácil reprimir el primer capricho que satisfacer a todos los que le siguen.
6
Oscar Wilde
Un capricho se diferencia de una gran pasión en que el capricho dura toda la vida.

«CAPRICHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaprichoの使いかたを見つけましょう。caprichoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capricho: Premio Azorín 2012
Goya, el más fiel cronista de su tiempo, cede a los apasionados caprichos de tres de sus musas sin medir las consecuencias que estos desatinos le pueden deparar.
Almudena de Arteaga, 2012
2
Un capricho de la fortuna
¿Serían los juguetes de la fortuna?
Victoria Pade, 2012
3
Goya y Dalí: Del Capricho Al Disparate
El análisis de los Caprichos de Goya, recreados por Salvador Dalí, muestra dequé modo los Caprichos surrealistas de Dalí entroncan de forma singular con la propia obra de los Disparates goyescos.Dalí desprovee los Caprichos de la ...
Federico Fernández Díez, Francisco de Goya, Salvador Dalí, 2006
4
Ultima tule y otros ensayos
CAPRICHO DE AMERICA* La imaginación, la loca de la casa, vale tanto como la historia para la interpretación de los hechos humanos. Todo está en saberla interrogar y en tratarla con delicadeza. El mito es un testimonio fehaciente sobre  ...
Alfonso Reyes, Rafael Gutiérrez Girardot, 1991
5
Amor traicionero/Capricho del destino
Amor traicionero.
Penny Jordan, 2009
6
La Petra y la Juana, o el Casero Prudente, Capricho ...
10 .¡ \.'.r. LA PETRA Y LA JUANA. ó . EL CASERO PRUDENLE. CAPRICHO DRAMATICO. Si el oro que sacrifican los hombre: a sus caprívho: emplm'ran, como deben , en el mmm Iremjïcio , _floretíemn las virtudes, y .re agosta'ran lo: vicios.
7
Un Capricho Real, ó Venganza y Fatalidad. Drama en cuatro ...
Heraclio Martin de LA GUARDIA . e. . Mmuvw.w:i ) UN CAPRICHO REAL, I O. VENGANZA—Y FATALÍDAD. DRAMA EN CUATRO.
Heraclio Martin de LA GUARDIA, 1850
8
Goya: letra y figuras
90. — Goya, carta 120, detalle 137 Fig. 91. — Goya, carta 120, detalle 137 Fig. 92. — Goya, Capricho 26 148 Fig. 93. — Goya, Capricho 7 150 Fig. 94. — Goya, Capricho 15 151 Fig. 95. — Goya, dibujo preparatorio para el Capricho 5 153 Fig .
René Andioc, 2008
9
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: colección mas ...
er vuestro error despecho , Tué mal hecho. CAPRICHO. sled mejor. CONDE. vean hay quieu demasía. CAPRICHO. > podía as créd también el no responderos ucer alboroto. CONDE. i? CAPRICHO. Porque he hecho voto i terreros □es como ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1849
10
Biblioteca de Autores Espanoles
CAPRICHO. Todo. MELANCIA. Pues mira lo que te digo. Yo, de que aqui te escondieses. Ni me otendo ni me admiro: Que ya sé que es tu deseo El ser de Julia marido. Con ella te he de casar; Pero si de lo que has visto Dices algo, be de ...

用語«CAPRICHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaprichoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capricho de alcalde cuesta empleos
El capricho de un alcalde de Coahuila dejó ir tres empresas que representarían mil 500 empleos directos. ¿Cuánto es eso? Tanto como el ingreso económico ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
2
Viceministro Rada dice que pacto con la COB no depende del ...
... manifestó que mantener el pacto entre el Gobierno con la Central Obrera Boliviana (COB) no depende del capricho de un dirigente. En anteriores días Guido ... «eju.tv, 6月 16»
3
El búnker de El Capricho recibe a sus primeros visitantes
El búnker del general Miaja, en el parque de El Capricho, ha vuelto a la vida. Construido en 1937 en tiempo récord y con la tecnología más avanzada para la ... «El Mundo, 5月 16»
4
El búnker de El Capricho abre al público este sábado
El búnker de la Guerra Civil que se conserva en El Capricho, en la Alameda de Osuna, abrirá al público este sábado con una serie de visitas guiadas gratuitas ... «Europa Press, 5月 16»
5
Hoy abre al público el búnker del parque de El Capricho, en la ...
El Ayuntamiento explicó hace meses que la intención era organizar visitas diarias de una duración aproximada de una hora y en grupos de, como máximo, ... «MiraCorredor.tv, 5月 16»
6
Por fin abre sus puertas el búnker del Capricho
Construido en Madrid durante la Guerra Civil española, el búnker del jardín de El Capricho es la fortificación militar subterránea más importante de la ciudad. «eldiario.es, 5月 16»
7
Concurso de Ideas: Museo del Palacio El Capricho
El objeto del presente concurso de ideas es la selección de la mejor propuesta para la rehabilitación del antiguo Palacio del jardín “El Capricho” de la Alameda ... «Plataforma Arquitectura, 5月 16»
8
26J.- Puigdemont: las generales son "un capricho" de la política ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha criticado este miércoles que los partidos estatales hayan sido incapaces de llegar a un acuerdo que ... «La Vanguardia, 5月 16»
9
El último capricho de Rafa Nadal, un yate de 3 millones de euros
Rafa Nadal ha decidido celebrar su novena victoria en el torneo Conde de Godó dándose un capricho... de 23 metros de eslora. El tenista ha adquirido un yate ... «ABC.es, 4月 16»
10
Sergio Urzúa: "La gratuidad universitaria es un capricho, un lujo"
Sergio Urzúa: "La gratuidad universitaria es un capricho, un lujo". Profesor de la U. de Maryland e investigador asociado a Clapes-UC habla "de enfoque ... «LaTercera, 3月 16»

CAPRICHOの画像

capricho

参照
« EDUCALINGO. Capricho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capricho>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z