アプリをダウンロードする
educalingo
niñear

"niñear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でNIÑEARの発音

ni · ñe · ar


NIÑEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNIÑEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのniñearの定義

辞書の中のニアニアの定義は、女の子を作ったり、あたかも子供のように行動することです。


スペイン語の動詞NIÑEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo niñeo
niñeas / niñeás
él niñea
nos. niñeamos
vos. niñeáis / niñean
ellos niñean
Pretérito imperfecto
yo niñeaba
niñeabas
él niñeaba
nos. niñeábamos
vos. niñeabais / niñeaban
ellos niñeaban
Pret. perfecto simple
yo niñeé
niñeaste
él niñeó
nos. niñeamos
vos. niñeasteis / niñearon
ellos niñearon
Futuro simple
yo niñearé
niñearás
él niñeará
nos. niñearemos
vos. niñearéis / niñearán
ellos niñearán
Condicional simple
yo niñearía
niñearías
él niñearía
nos. niñearíamos
vos. niñearíais / niñearían
ellos niñearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he niñeado
has niñeado
él ha niñeado
nos. hemos niñeado
vos. habéis niñeado
ellos han niñeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había niñeado
habías niñeado
él había niñeado
nos. habíamos niñeado
vos. habíais niñeado
ellos habían niñeado
Pretérito Anterior
yo hube niñeado
hubiste niñeado
él hubo niñeado
nos. hubimos niñeado
vos. hubisteis niñeado
ellos hubieron niñeado
Futuro perfecto
yo habré niñeado
habrás niñeado
él habrá niñeado
nos. habremos niñeado
vos. habréis niñeado
ellos habrán niñeado
Condicional Perfecto
yo habría niñeado
habrías niñeado
él habría niñeado
nos. habríamos niñeado
vos. habríais niñeado
ellos habrían niñeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo niñee
niñees
él niñee
nos. niñeemos
vos. niñeéis / niñeen
ellos niñeen
Pretérito imperfecto
yo niñeara o niñease
niñearas o niñeases
él niñeara o niñease
nos. niñeáramos o niñeásemos
vos. niñearais o niñeaseis / niñearan o niñeasen
ellos niñearan o niñeasen
Futuro simple
yo niñeare
niñeares
él niñeare
nos. niñeáremos
vos. niñeareis / niñearen
ellos niñearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube niñeado
hubiste niñeado
él hubo niñeado
nos. hubimos niñeado
vos. hubisteis niñeado
ellos hubieron niñeado
Futuro Perfecto
yo habré niñeado
habrás niñeado
él habrá niñeado
nos. habremos niñeado
vos. habréis niñeado
ellos habrán niñeado
Condicional perfecto
yo habría niñeado
habrías niñeado
él habría niñeado
nos. habríamos niñeado
vos. habríais niñeado
ellos habrían niñeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
niñea (tú) / niñeá (vos)
niñead (vosotros) / niñeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
niñear
Participio
niñeado
Gerundio
niñeando

NIÑEARと韻を踏むスペイン語の単語

albañear · apuñear · cachañear · cañear · castañear · cizañear · coñear · doñear · mañear · pestañear · putañear · tacañear

NIÑEARのように始まるスペイン語の単語

ninguna · ningunear · ninguneo · ninguno · ninivita · ninot · niña · niñada · niñata · niñato · niñera · niñería · niñero · niñeta · niñez · niño · niobio · nioto · nipa · nipis

NIÑEARのように終わるスペイン語の単語

balear · bloquear · chatear · colorear · crear · desbloquear · desear · emplear · escanear · golpear · hornear · nuclear · pasear · pelear · planear · plantear · postear · rastrear · recrear · saborear

スペイン語の同義語辞典にあるniñearの類義語と反意語

同義語

«niñear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIÑEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niñearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのniñearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«niñear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

niñear
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

niñear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To babysit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

niñear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

niñear
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

niñear
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

niñear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

niñear
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

niñear
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

niñear
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

niñear
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

niñear
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

niñear
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

niñear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

niñear
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

niñear
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

niñear
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

niñear
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

niñear
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niñear
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

niñear
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

niñear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

niñear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

niñear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

niñear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

niñear
5百万人のスピーカー

niñearの使用傾向

傾向

用語«NIÑEAR»の使用傾向

niñearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niñear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、niñearに関するニュースでの使用例

例え

«NIÑEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からniñearの使いかたを見つけましょう。niñearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Enfance, f. Niñez. Enfance, aSion d'enfant, Niñeria. retomber en Enfance, Niñear, enmocecerfe. Enfanfon, m. Niño de cuna. *Enfanger, Enlodar. Enfant, m. fils, oufiHe, Hijo,<>« Hija. Enfant natif , ou né en un lieu ; Nacido en un lugar. Enfant, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Poemas
Luis de Góngora y Argote. Por niñear, un picarillo tierno Por niñear, un picarillo tierno, Hurón de faltriqueras, subtil caza, A la cola de un perro ató por maza (Con perdón de los clérigos) un cuerno. El triste perrinchón en el gobierno De una ...
Luis de Góngora y Argote, 2012
3
Memoria sobre la naturaleza del contagio de la fiebre ...
en que podrá niñear \g\ contradicción y la oposicion , que procura acallar y resistir. i la opinion con pretextos ; | saber i h asistencia de facultativos á los enfermos, y la comunicacion da aquellos con los demas sapos. El jrsJ sea el que fuere ...
Antonio Cibat, 1805
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Niñear, v. n. faire l'enfant Niñerla, x. f. enfantillage || bagatelle Niñero, s. m. celui qui aime les enfants Niñeta , s. f. petite prunelle Niñez, s. f. enfance Niñita, s. f. V. Niñeta Niño, ña, a. enfant Nioport y Neoport , s. m. (g) Nieuport : ville de la ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Enfant de quinze mois >L Hombre may grande. "Enfant fj,m /ЬигуЛотЬге fin cuy- dado. "infant gafté, Confenti Jo. Enfants perdus, Ciertos Toldados. faire l'Enfant, Niñear. Enfant de choeur, Monazillo. Enfant de France , Hijo del Rey de Francia.
César Oudin, 1675
6
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
... incorporación sintáctica ilícito, de ahí su agramaticalidad. La pregunta que plantean J. Fodor y E. Lepore (1999) ante tal planteamiento es la siguiente: « suponiendo que asumimos vuestra explicación de por qué 'niñear' no puede significar ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
7
El R.P.M.Fr. Henrique Florez vindicado del vindicador de la ...
niñear , que todas las sentencias que en ella se establecen , fueron conferenciadas , ó consultadas entre varios sugetos, á fin de responder con mayor acierto y solidez á los argumentos del doctisimo Autor de la España Sagrada , y de la ...
Fr.Manuel RISCO, 1779
8
Lecciones de retórica y poética contraidas a la lengua ...
niñear una cosa diferente. Las figuras se snbdividen en figuras de palabra, que están en ella de tal modo , que quitada ó cambiada esta desaparece la figura , y en figuras de pensamiento, Í[ue consisten absolutamente en él ; de orina que ...
Plácido María Orodea, Gaspar Melchor de Jovellanos, 1846
9
Obra poética
13 por niñear: el poeta oscense se fijó en el soneto de Góngora que comienza « Por niñear, un picarillo tierno», dando pie tal vez de paso a que Gracián se fijara en él (las dos primeras oraciones del epigrama latino no aparecían en Ar, pero ...
Manuel de Salinas y Lizana, Pablo Cuevas Subías, 2006
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ein — ber Siebe, hijo natural — mit einem Stin* be get)en, estar preñada — fid) ipie ein — betragen, niñear, hacer ei niño, hacer niñadas. Jtinbbett, п. parto, m. ( el acto de parir la muger). ЛМ>Ь< fterin , f. parida, Л -Äinbtben, п. (Amberdjen, pl.)  ...
C. F. Franceson, 1858

用語«NIÑEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniñearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La serie de TV Castle se estrena el próximo jueves en Cuatro
En concreto el jueves 4 de marzo se podrán ver los dos primeros episodios de Castle, titulados Flores para tu tumba y La niñear muerta. Rick Castle es un ... «El Multicine, 3月 10»

NIÑEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Niñear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ninear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA