スペイン語の動詞PUTAÑEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo putañeo
tú putañeas / putañeás
él putañea
nos. putañeamos
vos. putañeáis / putañean
ellos putañean
Pretérito imperfecto
yo putañeaba
tú putañeabas
él putañeaba
nos. putañeábamos
vos. putañeabais / putañeaban
ellos putañeaban
Pret. perfecto simple
yo putañeé
tú putañeaste
él putañeó
nos. putañeamos
vos. putañeasteis / putañearon
ellos putañearon
Futuro simple
yo putañearé
tú putañearás
él putañeará
nos. putañearemos
vos. putañearéis / putañearán
ellos putañearán
Condicional simple
yo putañearía
tú putañearías
él putañearía
nos. putañearíamos
vos. putañearíais / putañearían
ellos putañearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he putañeado
tú has putañeado
él ha putañeado
nos. hemos putañeado
vos. habéis putañeado
ellos han putañeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había putañeado
tú habías putañeado
él había putañeado
nos. habíamos putañeado
vos. habíais putañeado
ellos habían putañeado
Pretérito Anterior
yo hube putañeado
tú hubiste putañeado
él hubo putañeado
nos. hubimos putañeado
vos. hubisteis putañeado
ellos hubieron putañeado
Futuro perfecto
yo habré putañeado
tú habrás putañeado
él habrá putañeado
nos. habremos putañeado
vos. habréis putañeado
ellos habrán putañeado
Condicional Perfecto
yo habría putañeado
tú habrías putañeado
él habría putañeado
nos. habríamos putañeado
vos. habríais putañeado
ellos habrían putañeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo putañee
tú putañees
él putañee
nos. putañeemos
vos. putañeéis / putañeen
ellos putañeen
Pretérito imperfecto
yo putañeara o putañease
tú putañearas o putañeases
él putañeara o putañease
nos. putañeáramos o putañeásemos
vos. putañearais o putañeaseis / putañearan o putañeasen
ellos putañearan o putañeasen
Futuro simple
yo putañeare
tú putañeares
él putañeare
nos. putañeáremos
vos. putañeareis / putañearen
ellos putañearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube putañeado
tú hubiste putañeado
él hubo putañeado
nos. hubimos putañeado
vos. hubisteis putañeado
ellos hubieron putañeado
Futuro Perfecto
yo habré putañeado
tú habrás putañeado
él habrá putañeado
nos. habremos putañeado
vos. habréis putañeado
ellos habrán putañeado
Condicional perfecto
yo habría putañeado
tú habrías putañeado
él habría putañeado
nos. habríamos putañeado
vos. habríais putañeado
ellos habrían putañeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
putañea (tú) / putañeá (vos)
putañead (vosotros) / putañeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«PUTAÑEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
putañearの使いかたを見つけましょう。
putañearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
938 qüb Putanismo, m vid. pu'.aismo. Putañear, n. darse al vicio de ir Putañero,
adj. fam. dado al vicio de putañear. Putativo, та, adj. reputado рог padre, hijo,
hermano, etc. Putear, n. fam. tid. putañear. Putería, f. tid. putaísmo) picar día» que
...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Garañón padre de atajo en las yeguadas (4) Putañear, andar el hombre de casa
en casa (5) Lo mismo pero con más frecuencia ( I ) Putañero (4) Garañón, padre
de atajo en las yeguadas (4) Pecador carnal y desventurado ( 1 ) ah tam keban ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
(Pro».) PUTAS Y ALCAHUETAS MUE- PUT *bn pidiendo limosna. Wench- ing
and bavid'mg end in beggary. PUTANISMO. V. putaísmo. PUTAÑEAR, v. n.
Darse al vicio de la torpeza. To whore , to abandon one's /el/ to the vice of
prqjlitution.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
s. f. putain Putaísmo ó Putanismo, s. m. pu— tanisme Putañear, v. n. fréquenter
les lieux de debauche , etc. Putañero, a.m. putassier Putativo, va, a. putatif Puteal
, s. m. couverture du puits sacré chez les anciens Putear, v.n. v. Putañear Putería
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Real Academia Española
POSTÜLILLA. s. f. d. de Pústula. PUTA.s. f. V. «amera. PUTAÍSMO, s. ni. Vida,
ejercicio, reunión de nmgercs perdidas , casa de prostitución. Procax libido ,
lupanar. PUTANISMO, s. ni. Putaísmo. PUTAÑEAR, v. n. f. Darse al vicio de la
torpeza, ...
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Tomo una purga, Il prit une pur- ^ Putañear, i putear, Frequenter les& gxtion , elle
prit une purgation. 33 bordels. й Purgación, f. Idem. ^Putañero, m. Putajfier , m. jS
| Purgaciones , f. Chaudepijfe , f. mal Es un putañero , С efl un putaffier.
A beber, a bailar, a putañear. .~ Alquilemos una limusina, vayamos a Nueva York
y montémonos una juerga. —Quieres alquilar una limusina para ir a Nueva York
a tomar unas copas, a bailar y a putañear. —Vale, dejemos correr lo último.
¡Apostaría a que, en ese momento, él sabía muy bien que iba a putañear!1 ¡El
hediondo viejo hipócrita! Escena IV (El mismo escenario de la escena segunda:
se. 1 putañear: hacer de prostituta. 1 lo siento como se siente la proximidad de la
...
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Putañear Putería , s. f. vie , métier de femme pub lique [| lieu public da
débauche \\ coquetterie Putesco, ca , a, de femme publique Puto , s. m. giton ,
Ganymède Putput , s. m. huppe Putrefacción , s. f, putréfaction Pútrido , da , л.
putride Puiol ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Vocabulario español e italiano, 2
... a tüfonore ti rimaner mdietro . Putañear , andar a puttane . andar per i bordelli ,
o per i chiajfi . Putañero, puttanicro > coíur che va fpejjo a puttane • Putanifmo,
puffrtnc/írno, la rtpuhblica ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
用語«PUTAÑEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
putañearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
¿Qué une al empresario desaparecido Stefanini con Nisman?
... sobre cuya memoria se cagó este muerto, dedicándose a putañear, malversar caudales públicos, evadir el fisco y participar en operaciones de inteligencia ... «MDZ Online, 7月 15»
