アプリをダウンロードする
educalingo
obtuso

"obtuso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OBTUSOの語源

La palabra obtuso procede del latín obtūsus, participio pasivo de obtundĕre, despuntar, embotar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOBTUSOの発音

ob · tu · so


OBTUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBTUSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのobtusoの定義

スペイン語辞書のobtusoの定義はromoです。 辞書の鈍さの別の意味もまた不器用です。


OBTUSOと韻を踏むスペイン語の単語

contuso · guatuso · ñatuso · pastuso · pituso · tuso

OBTUSOのように始まるスペイン語の単語

obtemperar · obtención · obtener · obtenible · obtento · obtentor · obtestación · obturación · obturador · obturar · obtusa · obtusángulo · obué · obús · obusera · obvención · obvencional · obvia · obviamente · obviar

OBTUSOのように終わるスペイン語の単語

abuso · aplauso · ayuso · bielorruso · buso · confuso · desuso · difuso · fuso · huso · incluso · inconcluso · intruso · luso · multiuso · recluso · ruso · suso · uso · yuso

スペイン語の同義語辞典にあるobtusoの類義語と反意語

同義語

«obtuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTUSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obtusoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobtusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obtuso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

obtuso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

obtuse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुंठित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بليد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тупой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obtuso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভোঁতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

obtus
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stumpf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

鈍角の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무딘
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obtuse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

u mê
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மந்தத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalın kafalı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ottuso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozwarty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тупий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obtuz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trubbig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stumpe
5百万人のスピーカー

obtusoの使用傾向

傾向

用語«OBTUSO»の使用傾向

obtusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obtuso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、obtusoに関するニュースでの使用例

例え

«OBTUSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al hombre obtuso, hácelo agudo el uso.

«OBTUSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobtusoの使いかたを見つけましょう。obtusoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo obvio y lo obtuso: Imágenes, gestos, voces
En cualquier intento de expresión podemos distinguir tres niveles: el nivel de la comunicación, el del significado, que permanece siempre en un plano simbólico, en el plano de los signos, y el nivel que R. Barthes llama de la ...
Roland Barthes, 2009
2
Estética cotidiana y juegos de la cultura: prosaica l
LO OBTUSO Tan obtuso como un capítulo entero de apenas algo más que una cuartilla es el no-eje de lo obtuso. En la exotopía o un lugar otro de los ejes de lo simbólico y lo sígnico se encuentra este no-eje que carece de convenciones, ...
‎2008
3
Alrededor del torno
Un grado (i°) se divide en 60 minutos (60') y un minuto en 60 segundos (60"). Se distinguen las siguientes clases de ángulos: ángulo agudo, ángulo recto, ángulo obtuso cóncavo, ángulo llano, ángulo obtuso convexo y ángulo de 360o37.
Walter Bartsch, 1981
4
Problemates: Colección de problemas matemáticos para todas ...
El problema del ángulo obtuso ¿Cuánto mide el ángulo obtuso ABC? A, By Cson los puntos medios de los lados. 11. El área de la flor Calcula el área dela zona pintada, si el lado del cuadrado mide 10 cm. 12. El cálculo del ángulo 10cm ...
Lluís Segarra i Neira, 2001
5
Tratado de trigonometría esférica para la instruccion de los ...
No puede haber un lado obtuso sin que resulte un ángulo obtuso. 3. ° No puede haber dos ángulos obtusos sin que resulten dos lados obtusos. 4- ° O6 esto se sigue , que si hay un lado agudo entre dos ángulos obtusos , los otros dos lados  ...
Gabriel Ciscar, 1796
6
Análisis y crítica audiovisual
La significación de lo obtuso «El que os está hablando en estos momentos tiene que reconocer una cosa: que le gusta salir de los cines. Al encontrarse en la calle iluminada y un tanto vacía (siempre va al cine por la noche, entre semana) y ...
Quim Casas, Quim Casas Moliner, 2006
7
Tablas de los logarithmos de los senos: tangentes, y ...
Si el seno tangente ó secante que se pide es de un arco á ángulo obtuso, primeramente se restará dicho arco d ángulo de 18o.°, y á su residuo se le butscará el seno tangente ó secante, y este será el que corresponde al arco á Ád guio ...
‎1814
8
Tratado elemental de matemáticas, 2 (1ra part): escrito de ...
sen.yí, circunstancia que no se puede verificar al mismo tiempo que la de ser B< ^A (§ 4t), á menos que A no sea obtuso. Por lo que podremos poner todos estos resultados en la adjunta tabla. No habrá mas de una solución en los tres casos ...
José Mariano Vallejo, 1844
9
Elementos de matemáticas puras y mixtas
2.a En un triángulo , que tiene un ángulo recto ú obtuso , los otros dos deben ser agudos , pues si alguno de ellos fuese recto ú obtuso, entre los tres compondrían mas de dos rectos contra lo demostrado (71). 74. 3.a En el triángulo ...
Alberto Lista, 1823
10
Tratado elemental de matemáticas para uso de los caballeros ...
con la de B~>A , no se puede verificar á me'nos que A no sea agudo; luego en este caso no puede ser A obtuso , y por consiguiente solo hay una resolución. Supongamos ahora B~>$n , y a>jir; concibiendo el arco CD perpendicular á BDJB', ...
José Mariano Vallejo, 1817

用語«OBTUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobtusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geneton em desencanto Sem ele, o jornalismo fica mais obtuso e ...
O jornalismo brasileiro ficou mais obtuso, medíocre, raso, frio, casmurro e sem respostas nesta segunda-feira, 22 do agosto sempre aziago. Perdemos o ... «Boa Informação, 8月 16»
2
El tercer sentido de Barthes y la foto de la cúpula militar en pleno
En el texto “Lo obvio y lo obtuso” (se encuentra en internet), Barthes se plantea la existencia de un tercer nivel de sentido, a partir del análisis de imágenes del ... «El Diario de Hoy, 8月 16»
3
CHICHÍ PÁEZ || El respecto es la base de todo liderazgo
De aquí que el líder debe tener una disposición amplia, obtusa (es decir: como el ángulo abierto, el que es mayor de 90 grados: obtuso, pues no ha de ser ... «El Carabobeño, 7月 16»
4
O olhar obtuso da professora Chaui
Investigação que começou com a Lava Jato encontra provas que colocam amigo pessoal e conselheiro da presidente afastada no centro de [...] A ÚLTIMA ... «Istoe, 7月 16»
5
Wendy Guerra se ríe de la paranoia del régimen con los intelectuales
... de revolución”, la vida bajo continua sospecha de los intelectuales en la isla, siempre bajo la vigilancia de un régimen obtuso que ahoga la libertad creadora. «Cubanet, 6月 16»
6
8 libros para leer cuando no hay Internet
El deseo obtuso de estar conectados todo el tiempo, la frenética obsesión por actualizar las redes sociales a cada instante en busca de nuevo contenido ... «MDZ Online, 4月 16»
7
En la intimidad con los famosos de Hollywood
“Soy una especie de científico; todo se trata de mantener un ángulo obtuso, tienes que pensar arriba y encima”, expresó Mayer. Khloé Kardashian La socialité ... «Periódico Zócalo, 4月 16»
8
Paulo Nogueira: Cardozo foi uma das maiores expressões do ...
Paulo Nogueira: Cardozo foi uma das maiores expressões do 'republicanismo' obtuso do PT. 4 de março de 2016 | Arquivado como: Home 5,Home 8,Opinião ... «Jornal Visão Oeste, 3月 16»
9
DCM: Cardozo foi uma das maiores expressões do 'republicanismo ...
DCM: Cardozo foi uma das maiores expressões do 'republicanismo" obtuso do PT. : Para Paulo Nogueira, do Diário do Centro do Mundo, 'a Polícia Federal ... «Brasil 247, 3月 16»
10
El número 4 es la clave
Y haría posible todo lo que ahora permanece cerrado y obtuso, incluido un gobierno corto de gran coalición". Esta salida es apuntada también por Casimirio ... «El Huffington Post, 2月 16»

OBTUSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Obtuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obtuso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA