アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contuso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTUSOの語源

La palabra contuso procede del latín contūsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTUSOの発音

con · tu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTUSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontusoの定義

辞書の鈍器の定義は傷ついている。 En el diccionario castellano contuso significa que ha recibido contusión.

スペイン語辞典で«contuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTUSOと韻を踏むスペイン語の単語


guatuso
gua·tu·so
ñatuso
ña·tu·so
obtuso
ob·tu·so
pastuso
pas·tu·so
pituso
pi·tu·so
tuso
tu·so

CONTUSOのように始まるスペイン語の単語

contumelioso
contumeria
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar
conturbativa
conturbativo
contusa
contusión
contusionar
contutor

CONTUSOのように終わるスペイン語の単語

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
confuso
desuso
difuso
fuso
huso
incluso
inconcluso
intruso
luso
multiuso
recluso
ruso
suso
uso
yuso

スペイン語の同義語辞典にあるcontusoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTUSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contuso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contusoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONTUSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«contuso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contusoのスペイン語での反義語

«contuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTUSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contuso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

contuso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contuso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Blunt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contuso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contuso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contuso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contuso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contuso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contuso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contuso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contuso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

contuso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contuso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contuso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contuso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contuso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contuso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contuso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contuso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contuso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contuso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contuso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contuso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contuso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contuso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contuso
5百万人のスピーカー

contusoの使用傾向

傾向

用語«CONTUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«contuso»の使用頻度を示しています。
contusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contuso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contuso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contuso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contusoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTUSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontusoの使いかたを見つけましょう。contusoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta del Gobierno
5 contusos y i extraviados. Total , 3 muertos , 1 1 heridos , $ contusos y 5 extraviados. — Id. de Barbastro : cabos y soldados , 1 muerto, 3 heridos , 3 contusos y 1 1 extraviados. Total , id. — Id. de Escolares de León: i oficial contuso ; cabos y ...
2
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Las lesiones traumáticas se pueden dividir en dos categorías separadas trauma contuso y trauma penetrante. Cualquiera de los dos tipos de traumatismo puede ocurrir por una variedad de mecanismos de lesión. Es importante considerar ...
‎2010
3
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Las lesiones traumáticas se pueden dividir en dos categorías separadas trauma contuso y trauma penetrante. Cualquiera de los dos tipos de traumatismo puede ocurrir Haga una “evaluación del vehículo” si las circunstancias de la escena lo ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
4
Españoles y marroquies: historia de la guerra de Africa
tuso; subteniente don Antonio Serrei, contuso; clases de tropa: 14 muertos, 80 heridos. Rejimiento infanteria de Saboya. Coronel don José María Santa Pau, contuso ; segundo comandante fiscal, don Eduardo Alcayna, contuso ; teniente don ...
Evaristo Ventosa, Salvador Manero ((Barcelona)), Imprenta de El Porvenir (Barcelona), 1860
5
Historia de la guerra de Africa
tuso; subteniente don Antonio Serret, contuso; clases de tropa: 14 muertos, 80 heridos. • Rejimiento infanteria de Sabaya. Coronel don José liaria Santa Pau, contuso ; segundo comandante fiscal, don Eduardo Alcayna, contuso ; teniente don ...
Evaristo Ventosa, 1860
6
Cirugía del paciente politraumatizado
INDICACIONES DE EXPLORACION SEGÚN LOCALIZACION DEL HEMATOMA RETROPERITONEAL Y MECANISMO DE LESIÓN Traumatismo contuso Traumatismo penetrante Zona I Zona II Zona III Exploración Observación Observación ...
José María Jover Navalón, 2001
7
Peritación médico-legal: informe del perito forense
Este orificio tiene un diámetro de 7 x 6 mm. y un anillo contuso erosivo de 3 mm. Esta bala penetra en la cavidad torácica a nivel del 4o espacio intercostal izquierdo, avanza ascendiendo para perforar el tercio inferior del pulmón izquierdo, ...
Osvaldo Romo Pizarro, 1997
8
Manual de normas y procedimientos en trauma
... Corazón I Trauma contuso con anormalidades ECG menores — cambios del ST o de la onda T inespecificos, contracciones prematuras ventriculares o taquicardia sinusal persistente — II Trauma contuso o penetrante sin lesión cardiaca, ...
Martiniano Jaime Contreras, Jaime Restrepo Cuartas, Alejandro Múnera Duque, 2006
9
Gaceta de Madrid
Cazadores. Capitán D. Josef María Morenti , herido. Sargento primero D. Angel Escantilla , contuso. Idem segundo D. León Antonio Elejad , herido. Cabo primero D. francisco María Ortun , herido. Otro ídem D. Juan Ramón Delgado, contuso.
10
Observaciones sobre la Historia de la Guerra de España, 2: ...
Muerto el Subteniente D. José Ariza : extraviado el Teniente D. Juan de Melgara; y contuso el Coronel Marqués de las Atalayuelas. Cuenca. — Muerto el Subteniente D. Natalio Garrido. Ciudad Real. — Muerto el Subteniente D. Nicolas ...
José Canga Argüelles, 1829

用語«CONTUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roppolo: Contuso nello schianto con un'auto
Un 69enne, di Viverone, è rimasto lievemente contuso ieri, lunedì 4 luglio, in un incidente avvenuto, per cause ancora da accertare, a Roppolo. L'uomo ... «newsbiella.it, 7月 16»
2
Apresan hombre acusado de robar RD$4 millones en estación de ...
La institución recordó que los heridos son Eudy Pérez Montero y Reyes Paniagua, el primero presenta trauma contuso severo, trauma del tórax y en el pie ... «El Caribe, 7月 16»
3
Incidente e fuga, contuso il cameraman Della Corte
Una Fiat Stilo, sbucata all'improvviso da una laterale, gli ha tagliato la strada in viale Grigoletti. Per evitarla, il tecnico informatico e cameraman Simone Della ... «Messaggero Veneto, 6月 16»
4
Abbatte un palo segnaletico: automobilista contuso
Abbatte un palo segnaletico: automobilista contuso. Dopo lo scontro esce fuori strada e abbatte un palo segnaletico. L'incidente è accaduto oggi, venerdì 24 ... «Legnanonews, 6月 16»
5
En mayo asesinaron en Honduras a 132 niños y jóvenes menores ...
... por asfixia con el 4% y por último las provocadas por objeto contuso con el 3%; en un 7% de los casos no se determinó la causa de muerte", dice el informe. «La Prensa de Honduras, 6月 16»
6
Auto travolge passeggino, bimbo contuso
(ANSA) - GENOVA, 15 GIU - Un automobilista ha investito a Genova sulle strisce pedonali un passeggino spinto dalla mamma ed è poi fuggito. Il bimbo di sette ... «ANSA.it, 6月 16»
7
Champions: lite tra tifosi, un contuso
(ANSA) - MILANO, 28 MAG - Un tifoso dell'Atletico è rimasto leggermente ferito durante un diverbio con un tifoso del Real,verso le 19,30 in via Capecelatro, una ... «ANSA.it, 5月 16»
8
Abusivismo: alta tensione a Licata,poliziotto contuso e 5 fermati
(AGI) - Agrigento, 23 mag. - Alta tensione a Licata durante le operazioni di abbattimento di alcuni edifici abusivi. Un gruppo di persone ha fatto muro davanti alle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 16»
9
Cinghiale contro auto, 35enne contuso e vettura semidistrutta
Per l'automobilista è stato impossibile evitare lo scontro, nel quale è rimasto contuso a un ginocchio, poi medicato al pronto soccorso dell'ospedale San Pio da ... «Zonalocale, 5月 16»
10
Mecánico muere mientras cambiaba neumático de un camión
Cadena Florentino recibió trauma contuso severo en el cráneo que le causó la muerte instantánea, diagnosticó el médico legista. El cadáver se trasladó el ... «Listín Diario, 3月 16»

CONTUSOの画像

contuso

参照
« EDUCALINGO. Contuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contuso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z