アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adular"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADULARの語源

La palabra adular procede del latín adulāri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADULARの発音

a · du · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADULARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adular»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

合併症

Adulación

フレッテリーは、興味のある目的のために彼の意志を得る目的で、他の人をもっと褒めてくれると信じられているものの研究によって作られた、低い興味深い賞賛です。 合併症は世界と同じくらい古いものであり、現代ではルイ14世の名著「L'État、c'est moi」、宮廷師の最も冒険的な成果、 アカデミーは、「ルイ14世の美徳の中で最も賞賛されるのは何ですか?」と題して、論文を最もよく開発した人に報いるための競技会を提案したところで、王は撤退しなければなりませんでした。 このように、フレッテリーは、彼らの個人的なメドローのために、デマゴーグによって使用されているように、君主を取り囲んでいる。 本当のメリットや栄誉への拍手と混同してはなりません。 La adulación o lisonja es una alabanza baja e interesada, hecha con estudio de lo que se cree que puede halagar al otro, con propósito de ganarse su voluntad para fines interesados. La adulación es tan antigua como el mundo y ejemplo evidente de ella en tiempos modernos es la célebre frase de Luis XIV «L'État, c'est moi», fruto de las más desatinadas adulaciones de los cortesanos y de no pocos literatos de su época, hasta el extremo de que la Academia propuso un concurso para premiar al que desarrollara mejor la tesis «¿Cuál es la más admirable de las virtudes de Luis XIV?» que el rey tuvo el buen sentido de mandar retirar. La adulación así rodea a los monarcas como se utiliza por los demagogos para su medro personal. No debe confundirse la adulación con el aplauso al verdadero mérito ni con la galantería.

スペイン語辞典でのadularの定義

スペイン語辞書の定冠詞の定義は、時には意図的に、別のものを喜ばせると信じられているものを作るか、または意図的に言うことです。 辞書のお世辞のもう一つの意味はまた喜ぶためである。 La definición de adular en el diccionario castellano es hacer o decir con intención, a veces inmoderadamente, lo que se cree que puede agradar a otro. Otro significado de adular en el diccionario es también deleitar.
スペイン語辞典で«adular»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ADULARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adulo
adulas / adulás
él adula
nos. adulamos
vos. aduláis / adulan
ellos adulan
Pretérito imperfecto
yo adulaba
adulabas
él adulaba
nos. adulábamos
vos. adulabais / adulaban
ellos adulaban
Pret. perfecto simple
yo adulé
adulaste
él aduló
nos. adulamos
vos. adulasteis / adularon
ellos adularon
Futuro simple
yo adularé
adularás
él adulará
nos. adularemos
vos. adularéis / adularán
ellos adularán
Condicional simple
yo adularía
adularías
él adularía
nos. adularíamos
vos. adularíais / adularían
ellos adularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adulado
has adulado
él ha adulado
nos. hemos adulado
vos. habéis adulado
ellos han adulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adulado
habías adulado
él había adulado
nos. habíamos adulado
vos. habíais adulado
ellos habían adulado
Pretérito Anterior
yo hube adulado
hubiste adulado
él hubo adulado
nos. hubimos adulado
vos. hubisteis adulado
ellos hubieron adulado
Futuro perfecto
yo habré adulado
habrás adulado
él habrá adulado
nos. habremos adulado
vos. habréis adulado
ellos habrán adulado
Condicional Perfecto
yo habría adulado
habrías adulado
él habría adulado
nos. habríamos adulado
vos. habríais adulado
ellos habrían adulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adule
adules
él adule
nos. adulemos
vos. aduléis / adulen
ellos adulen
Pretérito imperfecto
yo adulara o adulase
adularas o adulases
él adulara o adulase
nos. aduláramos o adulásemos
vos. adularais o adulaseis / adularan o adulasen
ellos adularan o adulasen
Futuro simple
yo adulare
adulares
él adulare
nos. aduláremos
vos. adulareis / adularen
ellos adularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adulado
hubiste adulado
él hubo adulado
nos. hubimos adulado
vos. hubisteis adulado
ellos hubieron adulado
Futuro Perfecto
yo habré adulado
habrás adulado
él habrá adulado
nos. habremos adulado
vos. habréis adulado
ellos habrán adulado
Condicional perfecto
yo habría adulado
habrías adulado
él habría adulado
nos. habríamos adulado
vos. habríais adulado
ellos habrían adulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adula (tú) / adulá (vos)
adulad (vosotros) / adulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adular
Participio
adulado
Gerundio
adulando

ADULARと韻を踏むスペイン語の単語


acidular
a·ci·du·lar
angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
calcular
cal·cu·lar
cedular
ce·du·lar
celular
ce·lu·lar
dular
du·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estridular
es·tri·du·lar
glandular
glan·du·lar
medular
me·du·lar
modular
mo·du·lar
nodular
no·du·lar
ondular
on·du·lar
particular
par·ti·cu·lar
pendular
pen·du·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
titular
ti·tu·lar
undular
un·du·lar

ADULARのように始まるスペイン語の単語

adul
adula
adulación
adulador
aduladora
adulante
adularia
adulatoria
adulatorio
adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora

ADULARのように終わるスペイン語の単語

acumular
articular
auricular
cardiovascular
circular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
formular
irregular
manipular
molecular
muscular
peninsular
postular
rectangular
singular
vehicular
vincular

スペイン語の同義語辞典にあるadularの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADULAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adular»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adularのスペイン語での同義語

スペイン語で«ADULAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«adular»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adularのスペイン語での反義語

«adular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADULARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adular»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴结
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adular
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flatter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हलके पीले रंग का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تزلف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

желтовато-коричневый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gamo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধামা ধরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fawn
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kitz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

子鹿
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엷은 황갈색
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fawn
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hươu con
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இளமஞ்சள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फिकट पिवळसर बदामी रंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geyik yavrusu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cerbiatto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жовтувато-коричневий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pui de cerb
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ligbruin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fawn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fawn
5百万人のスピーカー

adularの使用傾向

傾向

用語«ADULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«adular»の使用頻度を示しています。
adularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adular»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADULAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adular»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adular»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adularに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ADULAR»の引用

adularという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Frédéric Amiel
Adular para reinar es la práctica de los cortesanos de todos los absolutismos y de los bufones de todos los tiranos.

«ADULAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ayudar al pobre es caridad, ayudar al rico, adular.

«ADULAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadularの使いかたを見つけましょう。adularに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de adular. Adulación, f. Adulatio. || Alabanza afectada para ganar la voluntad de alguna persona. Lisonja, f. Asseclalio. || EMB ADULACIÓ. mod. adv. Con lisonja. Lisonjeramente. Assentatorié. ADULAD, DA. p. p. de adular.
Juan José Amengual, 1858
2
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
ADMINISTRATIVO. Ser un chupatintas =realizar trabajo administrativo, de oficina . Ej: Los padres de Laura son chupatintas en la Seguridad Social 40. ADULAR. Bailarle el agua =estar siempre de acuerdo con alguien, esperando un beneficio  ...
Juan Salanova
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADULADO , DA. part. pas. del verbo adular. ADULADOR , RA. s. m. y f. El que adula. Adulator. ADULAR, v. a. Lisongear , decir á otro con estudio solamente lo que le gusta oir, ú obrar con el mismo fin. Lsase alguna vez como recíproco.
4
Diccionario de la lengua castellana
ADULADO , DA. part. pas. del verbo adular. ADULADOR , RA. s. m. y f. El que adula. Adulator. ADULAR, v. a. Lisongear , decir á otro con estudio solamente lo que le gusta oir , ú obrar con el mismo fin. Úsase alguna vez como recíproco.
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADULACIÓN s. f. Acción y efecto de adular. ADULADOR,RA adj. y s. - Adulador, persona que adula, que se vale de las adulaciones. ADULAR v. a. Adular, halagar bajamente ; decir o hacer con estudio lo que puede halagar a otro, para fines ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Indice general en metodo de compendio de los discursos ...
p. 147. El Pueblo de Israél se entregó á la Idolatría, por obedecer 3 su Rey ; pero Dios tomó venganza de quien lo mandó , y de quien obedeció , ídem , p. 148. Sobre no dexarse adular. Abril, Discurso 104 , pag. i4j>. De qualquiera condicion  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1792
7
Idea de un principe politico christiano, representada en ...
no defconcertado , no adular nada , que adular mucho. (w)Dcfefperada de remedio quedaría la República , in humano feria el Principe , fi ni la verdad, ni la lifonja fe le atreviefen. Aípid feria, fi cerraíe los oidos al halago de quien difereta-  ...
Diego Saavedra Fajardo, 1659
8
Discursos morales para las ferias de Cuaresma
Si pone fn cuid3C?o En las ramas viuen las aues,de en adular,porq tanbic noie po lo masflorido corne ,quado los ne en merecer ? Ante*, lo q in* soldados muy al trôco , y mwy portaba mas era merecer. y me aldesechojy debe este efiilo nos  ...
Manuel de Nájera ((S. I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
9
Fundamentación ética del mercantilismo: Bernard Mandeville, ...
Entonces si una sociedad desea la implantación de patrones normativos, debe pagar con la adulación. Una posible solución para evitar el incentivo a no-adular y colgarse de la adulación que hacen otros, dado que de todas formas recibo el  ...
María Cristina Ríos Espinosa, 2002
10
Segunda parte de la Gramatica latina ...
R. A la tercera claíTe pertenecen ios verbos ele adular , 6 lifongear ; favorecer , y oponerle* los quales, defpues de si, fe conftruyen con Dativo ; v. gr. Lifongeas al Principe : Af- fenturií Principi. Te opones á la verdad : }'er¡- tati adverfaris. -.1.
Agustín de San Juan Bautista ((Sch. P.)), 1779

用語«ADULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arremeten contra Tony Gali por adular a Moreno Valle
Usuarios de Redes sociales se lanzaron contra el candidato al gobierno de Puebla por la coalición "Sigamos Adelante", Antonio Gali Fayad, por haber ... «El Financiero, 5月 16»
2
El pequeño problema de antisemitismo de la izquierda británica
Aunque Corbyn afirma ser intolerante con cualquier odio, se trata de un hombre que ha dedicado su vida política a adular a antisemitas y grupos terroristas que ... «elmedio, 5月 16»
3
“Frases célebres”
1.- Adular para reinar es la práctica de los cortesanos de todos los despotismos y de los bufones de todos los tiranos.- Henri Fréderic Amiel. 2.- No es amigo ... «Expreso, 4月 16»
4
Feria del Libro en Nuevo León reconoce a Armando Fuentes “Catón”
“Y no lo hago porque puedes caer en la terrible tentación de adular. Y adular te impide ser lo que tú eres. No escribo para, escribo por”, remarcó. “Me reprochan ... «20minutos.com.mx, 3月 16»
5
Obama y una decisión radical: adular a la brutal dictadura de La …
El adular a un régimen brutal es una acción provocativa y radical. Y se está llevando a cabo de manera unilateral, sin la consideración de la voluntad del ... «El Ojo Digital, 3月 16»
6
Arbeloa adula a Zidane en busca de una renovación
El canterano del Real Madrid ha querido adular a su entrenador no sabemos si en busca de que se acerque un poco su renovación. El jugador, que apenas ha ... «fichajes.net, 2月 16»
7
Traspaso de poderes en la Unipol
Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. España Chiquitos paliques vacíos se mandan algunoa, como si adular fuera obligatorio y quien no adula fuera. «eldia.es, 2月 16»
8
Los aduladores de 'El Chapo'
¿Quién pagó los trabajos previos a la producción de la película destinada a adular al Chapo? ¿Quién pagó el avión privado que trasladó a Penn y a Kate a ... «El Financiero, 1月 16»
9
¿Quién era Herodes, el que quería ser “grande”?
Revitalizó la ciudad de Samaria, que rebautizó como Sebaste para adular a Augusto – porque Sebastos es el término original griego para el latinizado ... «Aleteia ES, 12月 15»
10
Cinismo Ilustrado: imágenes que reflexionan sobre nuestra …
Si aprendieras a ser más sumiso y a adular más al emperador, no tendrías que comer tantas lentejas". A lo que Diógenes contestó: "Si tú aprendieras a comer ... «Pijama Surf, 10月 15»

ADULARの画像

adular

参照
« EDUCALINGO. Adular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adular>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z