アプリをダウンロードする
educalingo
opinar

"opinar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OPINARの語源

La palabra opinar procede del latín opināri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOPINARの発音

o · pi · nar


OPINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのopinarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の意見の最初の定義は、意見を形成するか意見を述べることです。 辞書で言うことの別の意味は、それを言葉で書くことです。 コメントすることは、何かの真実または確実性を指す理由、確率、または推測について話すことです。


スペイン語の動詞OPINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo opino
opinas / opinás
él opina
nos. opinamos
vos. opináis / opinan
ellos opinan
Pretérito imperfecto
yo opinaba
opinabas
él opinaba
nos. opinábamos
vos. opinabais / opinaban
ellos opinaban
Pret. perfecto simple
yo opiné
opinaste
él opinó
nos. opinamos
vos. opinasteis / opinaron
ellos opinaron
Futuro simple
yo opinaré
opinarás
él opinará
nos. opinaremos
vos. opinaréis / opinarán
ellos opinarán
Condicional simple
yo opinaría
opinarías
él opinaría
nos. opinaríamos
vos. opinaríais / opinarían
ellos opinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he opinado
has opinado
él ha opinado
nos. hemos opinado
vos. habéis opinado
ellos han opinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había opinado
habías opinado
él había opinado
nos. habíamos opinado
vos. habíais opinado
ellos habían opinado
Pretérito Anterior
yo hube opinado
hubiste opinado
él hubo opinado
nos. hubimos opinado
vos. hubisteis opinado
ellos hubieron opinado
Futuro perfecto
yo habré opinado
habrás opinado
él habrá opinado
nos. habremos opinado
vos. habréis opinado
ellos habrán opinado
Condicional Perfecto
yo habría opinado
habrías opinado
él habría opinado
nos. habríamos opinado
vos. habríais opinado
ellos habrían opinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo opine
opines
él opine
nos. opinemos
vos. opinéis / opinen
ellos opinen
Pretérito imperfecto
yo opinara u opinase
opinaras u opinases
él opinara u opinase
nos. opináramos u opinásemos
vos. opinarais u opinaseis / opinaran u opinasen
ellos opinaran u opinasen
Futuro simple
yo opinare
opinares
él opinare
nos. opináremos
vos. opinareis / opinaren
ellos opinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube opinado
hubiste opinado
él hubo opinado
nos. hubimos opinado
vos. hubisteis opinado
ellos hubieron opinado
Futuro Perfecto
yo habré opinado
habrás opinado
él habrá opinado
nos. habremos opinado
vos. habréis opinado
ellos habrán opinado
Condicional perfecto
yo habría opinado
habrías opinado
él habría opinado
nos. habríamos opinado
vos. habríais opinado
ellos habrían opinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
opina (tú) / opiná (vos)
opinad (vosotros) / opinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
opinar
Participio
opinado
Gerundio
opinando

OPINARと韻を踏むスペイン語の単語

caminar · cocinar · combinar · coordinar · copinar · desopinar · determinar · dominar · eliminar · empinar · espinar · examinar · imaginar · pepinar · pinar · preliminar · propinar · refinar · repinar · terminar

OPINARのように始まるスペイン語の単語

opiato · opilación · opilar · opilativa · opilativo · opilión · opima · opimo · opinable · opinante · opinión · opio · opioide · opiómana · opiómano · opípara · opíparamente · opíparo · opistódomo u opistodomo · opistógrafo

OPINARのように終わるスペイン語の単語

adivinar · afinar · apolinar · arruinar · asesinar · contaminar · culminar · denominar · destinar · dinar · discriminar · exterminar · iluminar · multidisciplinar · originar · orinar · patinar · patrocinar · peinar · reinar

スペイン語の同義語辞典にあるopinarの類義語と反意語

同義語

«opinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opinarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのopinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«opinar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

冠瘿
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

opinar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To say
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मान लेना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عبر عن رأيه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

высказываться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opinar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মতপ্রকাশ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

émettre l´avis
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pikir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dafürhalten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オピン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

...라는 의견을 내 세우다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

opine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tỏ bày
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெரிவி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मत व्यक्त करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

farzetmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

opinare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

być zdania
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

висловлюватися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

opina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νομίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sy mening uitspreek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

opin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opine
5百万人のスピーカー

opinarの使用傾向

傾向

用語«OPINAR»の使用傾向

opinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opinar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、opinarに関するニュースでの使用例

例え

«OPINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からopinarの使いかたを見つけましょう。opinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Quién Soy Yo Para Opinar?
Qui n soy yo para opinar...? se aproxima a la relaci n entre las ideolog as profesionales de los periodistas del semanario Adelante, de Camag ey, y el ejercicio de los g neros period sticos de opini n en este medio de prensa.
Alejandro Rodr Guez Rodr Guez, Alejandro Rodríguez Rodríguez, 2012
2
Opinar Con Sentido
ES'I'IMACIIIN. EE. V0'I'0. Estamos hartos de escuchar a través de los medios de comunicación, la consabida frase: “si las elecciones se celebrasen ahora, el partido político ganador sería: bla, bla...”. Es fácil pensar que el estudio de esta ...
Jesús Sánchez-Ajofrín Reverte, 2012
3
Antología básica de literatura en lengua española
Opinar, auxiliar al florecimiento y la fructificación de las opiniones. Esta tan humilde norma de una política, conduce a la organización y manifestación de lo que de veras cabe llamar conciencia social, asiento y yacimiento de aspiraciones e ...
Luis Fernando Quijano López, 1983
4
El sur como disculpa
Platón, La República Ei términos de una lógica formal parece razonable que sólo deberían opinar obre una materia aquellas personas que conocen en profundidad sus entre- ijos. A los demás nos correspondería escuchar y aprender.
Federico J. C- Soriguer Escofet, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
OPINAR, v.n. Discurrir ò juzgar con probabilidad sobre alguna materia. Viene del Latino Opinari , que significa lo mismo. Abarc Ann. Ante Regno, año 803. Enfin se cuentan para este tiempo Condes , y aun Señores de Aragón, Aznár y fu hijo ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
El sexo de la noticia: reflexiones sobre el género en la ...
Opinar es uno de los derechos fundamentales del género humano defendido, por lo menos, en las sociedades democráticas. Es de sobras conocido el miedo que le tiene el poder a la capacidad de la ciudadanía para expresarse libremente.
‎2000
7
Los Jesuitas presentados en cuadros historicos, sobre las ...
Si ol Papa hubiera reprobado el abuso de les probabilistas, lo hubiera espresado asi, diciendo--"^ abaso de opinar, y no como se lee-el modo de opinar." (146) Ademas, la proposicion condenada en el numero ?6, r1ecia-" cuando los ...
Francisco de Paula González Vigil, 1863
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
OPINAR, v.n. Difcutrir ò juzgar con probabilidad sobre alguna materia. Viene dei Latino Opinari , que significa lo mismo. Abarc. Ann.Ante Regno, año 803. En fin se cuentan para este tiempo Condes , y aun Señores de Aragón, Aznár y fu hijo ...
Real Academia Española, 1737
9
Comentarios hipocráticos sobre cultura y saber médico
Evolución. del. ojo. clínico. al. criterio. clínico. El diagnóstico de un enfermo es muy complejo y se realiza con un proceso cada vez más tecnifícado y más metódico. Se parece a la lectura de un libro para opinar de su contenido. Sólo la lectura ...
Avelino Senra Varela, 2004
10
Los jesuitas: presentados en cuadros históricos sobre las ...
Si el Papa hubiera reprobado el abuso de los probabilistas, lo hubiera espresado asi, diciendo— "el abuso de opinar, y no como se lee-el modo de opinar." (146) Ademas, la proposicion condenada en el número 26, deeja— " cuando los ...
Francisco de Paula González Vigil, 1863

用語«OPINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Llegó la hora de opinar
En el canal tres de la televisión, de lunes a viernes a las diez de la noche, sale al aire un programa dirigido por Leo Zuckermann a quien acompaña Javier ... «Diario El Mundo de Córdoba, 9月 16»
2
El derecho de opinar
¿Tenemos derecho a opinar? ¡Ciertamente que sí!, porque nosotros tenemos un tesoro que los jóvenes aún no tienen: la experiencia de los años, las vivencias ... «Excélsior, 9月 16»
3
“Tenemos derecho a opinar antes de cada medida”
... - ¿A veces, como con lo de las tarifas, no se le hace difícil defender los colores del oficialismo? - A mí no, porque tengo asumido que soy parte de este ... «Clarín.com, 7月 16»
4
Pablo Echarri: "Cuidar a mi familia es opinar, no callarme la boca"
BUENOS AIRES (Redacción) - "Hoy cuidar a mi familia es opinar, no callarme la boca", dijo Pablo Echarri. En una entrevista con Moskita Muerta y Nilda Sarli ... «El Intransigente, 7月 16»
5
Universia da voz a los universitarios para opinar sobre su ...
Universia da voz a los universitarios para opinar sobre su universidad y su carrera. | Fuente: Universia. Compartir. Universia trabaja día a día para ayudar a los ... «Universia.es, 7月 16»
6
Carloncho evita opinar sobre Mayimbú y las críticas de Andynsane ...
Carloncho evitó no opinar sobre lo ocurrido con Mayimbú. Él fue considerado como uno de los vocero de Liga contra el Cáncer y está feliz por eso. igonzalez. «Diario Ojo, 6月 16»
7
Grupo de buseros ignoró pedido para opinar sobre plan de ...
Los empresarios de la Uruca fueron parte de los que no presentaron sus propuestas a la consultora del Estado. | CARLOS GONZÁLEZ. Un grupo de ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
8
Melissa Loza prefirió no opinar de ruptura de Guty y Alejandra ...
Está en otra. A diferencia de Mario Hart, Melissa Loza prefirió no opinar nada sobre la reciente separación de Guty Carrera y Alejandra Baigorria. La 'Diosa' ... «América Televisión, 6月 16»
9
Iglesia no debe opinar sobre políticas públicas: ONG
Tiene derecho de opinar sobre lo que considera apropiado, pero no tratar de mediar en las resoluciones de los tomadores de decisiones en políticas públicas", ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
10
Los diarios españoles pierden interés por opinar sobre el cambio ...
El grupo de investigación Observatorio de las Dos Culturas de la Universitat de València ha publicado un trabajo científico que constata la pérdida de interés ... «SINC, 6月 16»

OPINARの画像

参照
« EDUCALINGO. Opinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/opinar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA