アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opíparo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OPÍPAROの語源

La palabra opíparo procede del latín opipărus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOPÍPAROの発音

o ·  · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPÍPAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPÍPAROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«opíparo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのopíparoの定義

辞書での食事の定義は、宴会、食事などです。大変素晴らしい。 En el diccionario castellano opíparo significa dicho de un banquete, de una comida, etc.: Copiosos y espléndidos.

スペイン語辞典で«opíparo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPÍPAROと韻を踏むスペイン語の単語


bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
bíparo
·pa·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
fígaro
·ga·ro
gemíparo
ge··pa·ro
húngaro
hún·ga·ro
jícaro
·ca·ro
lámparo
lám·pa·ro
lázaro
·za·ro
ovíparo
·pa·ro
ovovivíparo
o·vo·vi··pa·ro
pájaro
·ja·ro
páparo
·pa·ro
pícaro
·ca·ro
sudoríparo
su·do··pa·ro
tártaro
tár·ta·ro
uníparo
·pa·ro
vivíparo
vi··pa·ro

OPÍPAROのように始まるスペイン語の単語

opinable
opinante
opinar
opinión
opio
opioide
opiómana
opiómano
opípara
opíparamente
opistódomo u opistodomo
opistógrafo
opitulación
oploteca
opobálsamo
oponente
oponer
oponible
opopánax
opopónace

OPÍPAROのように終わるスペイン語の単語

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paraparo
paro
raro
reparo
separo
taparo
varo

スペイン語の同義語辞典にあるopíparoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OPÍPARO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«opíparo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opíparoのスペイン語での同義語

スペイン語で«OPÍPARO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«opíparo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opíparoのスペイン語での反義語

«opíparo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPÍPAROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opíparoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのopíparoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«opíparo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

opíparo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

opíparo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Opíparo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

opíparo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

opíparo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

opíparo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Opiparo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

opíparo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Opiparo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

opíparo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Opiparo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

opíparo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

opíparo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

opíparo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

opíparo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

opíparo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

opíparo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Opiparo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Opiparo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opíparo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

opíparo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

opíparo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

opíparo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opíparo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Opiparo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Opiparo
5百万人のスピーカー

opíparoの使用傾向

傾向

用語«OPÍPARO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«opíparo»の使用頻度を示しています。
opíparoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opíparo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPÍPARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opíparo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opíparo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、opíparoに関するニュースでの使用例

例え

«OPÍPARO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からopíparoの使いかたを見つけましょう。opíparoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verba
'Comer opíparo Manuel / b. Comer opíparamente Manuel, 2. a. *E1 comer opíparo Manuel / b. El comer opíparamente Manuel, 3. a. El comer opíparo de Manuel / b. *E1 comer opíparamente de Manuel, puede decirse que el infinitivo de 1-2) ...
2
El Quijote de la revolución; o, Historia de la vida, hechos, ...
eanníbalos con ua opíparo banquete; pero la recompensa que les dieron tué encerrar á todos, hombres, mugeres y niños en un cementerio, y fusilarlos desapiadadamente. < "El resultado de tantas barbaridades fué agotar la paciencia de los ...
Juan Francisco Siñeriz, 1808
3
Aureliano Fernández-Guerra y Orbe (1816-1894): un romántico, ...
... hermanos Fernández-Guerra, que después de un opíparo menú servido por Lhardy mostraban su vena poética en los confortables salones de la casa. La familia del anfitrión, esposa e hijas, atendía con amabilidad a la docta concurrencia.
Javier Miranda Valdés, 2005
4
San Ignacio de Loyola: nueva biografía
... nada mais; nada acrescentava aos poderes acadêmicos de ensinar etc., mas unicamente o adorno autoritário de um barrete e o prazer de um opíparo banquete. Muitos Licenciados, desde então, diziam-se, sem mais, Mestres em Artes.
Ricardo García-Villoslada, 1986
5
Estudios sobre el texto: nuevos enfoques y propuestas
... cena, colación, consumición, desayuno, merienda "u otros sustantivos que designan comidas"; y opíparo, banquete, cena, comida, yantar (Bosque 2005: s. v. frugal y opíparo, respectivamente; cf. García- Page 1990:223). Etc. c) Implicación.
Ma Azucena Penas, Rosario González, 2009
6
Pobres y ricos, ó, La bruja de Madrid: novela de costrumbres ...
... opíparo? — Sí señor, hoy vamos á echar la casa por la ventana , como suele decirse. — Motivo hay para ello, hija mia — dijo sonriéndose el duque. — Hoy son los dias de la mas linda jóven de España. — Es usted cortesano , señor duque ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1830
7
Diccionario Catalan-Castellano
Opüació y Opilamént. m. opi- Opilar. a. opilar. Opilaiiu , va. adj. opilativo. Opinable. adj. opinable. Opinar. n. opinar, sentir. Opinió. f. opinion. \\ persuasion , idea. IJ predicamento , plaza. Opíparo, ra. adj. opíparo. Opopónaca. f. pta. opopónaca.
Magín Ferrer, 1839
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Op. paramente, adv. De uu mude opíparo. Opíparo, ba.oí//. (banquete) Esplendido. Opistocrafía, f. Arle de esrriliir por ambos lados y al propio исицю un papel o lainina. Opitilauon, f. anl. Auxilio. Opoba'.sano. ш. E |4'cie tie bal- amo. Oponente ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Opíparo, ra. adj. opíparo, esplendía. Opitulacion. f. ausili, ajuda Opobalsamo. m. bálsam pur de ¡Чеса. Oponer, п. oposar Ц objector | des(or6ar. -r. eítar ей front. Ороропаса. f. opopónaca. Opopónace y Opopónaco. m goma de la opopónaca.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
En caso idéntico se hallan los siguientes vocablos: opíparo, áe ops. pars, opi. paro, opíparo, comida preparada opimamente, de un modo espléndido, rico: ovíparo, ovum.pario, ovi.pario , ovíparo: que pare huevos; es decir, que los pone:  ...
Roque Barcia, 1865

用語«OPÍPARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopíparoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La picaeta. Opinión de Paco Alonso
Las raíces de este pueblo llano tradicionalmente vinculado con la huerta y el mediterráneo hacen que subsista todavía un opíparo ágape a media mañana, esto ... «La Vanguardia, 9月 16»
2
Sí a la paz
Ellos, tan negativos, tienen comedor opíparo y duermen tranquilamente protegidos por los organismos de seguridad del Estado. En cambio, cómo es de ... «El Diario de Otún, 8月 16»
3
¡Piloto por un día!
Un desayuno opíparo en el casino, mientras el brigadier general Sergio Garzón y el coronel Luis Enrique Orozco, acompañados de sus señoras, jóvenes ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
4
En la mazmorra del castillo
Los del Preu de Santa Irene. Estos agraciados mozuelos que veis, o eso parecen, celebran ahí como cada año un opíparo encuentro para hacer memoria de ... «Faro de Vigo, 8月 16»
5
Se cumplen 30 años de los goles de Maradona a Inglaterra
... aquella victoria representó un opíparo desquite de la desdicha de Wembley 66 y una no menos dichosa tentación de registrarla en las mismas coordenadas ... «El Liberal Digital, 6月 16»
6
Primavera Sound: Brian Wilson y PJ Harvey, agridulce Primavera
Y como suele ocurrir en la despedidas, manjar opíparo para todo tipo de estómagos y apetitos. Cuando salió al escenario PJ Harvey hacía un buen rato que el ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
Manos limpias sí ofenden
... colaboración con Ausbanc, presidida por Luis Pineda, convertida en opíparo negocio mediante el manejo de influencias en el funcionamiento de la justicia. «Ahora, 5月 16»
8
…Hipólito, Poppy, Domingo
Yo me ocupo de César Medina”, dijo finalmente Hipólito a sus dos generalotes y daba por concluido el opíparo desayuno con abundancia de plátano, yuca, ... «Listín Diario, 4月 16»
9
Maná y Mujica
Más tarde, y como es norma, los visitados invitaron a los visitantes a un opíparo asado que de manera casi obligada se realizó en el lugar indicado: el quincho ... «republica.com.uy, 3月 16»
10
Casi 300 disfrutaron con Verxeles y O Val do Naseiro
Rondaban las cinco y media de la mañana cuando acabó la juerga. Eso sí, antes comieron un opíparo menú de tres mariscos, carne y tartas, con vinos y copas, ... «La Voz de Galicia, 11月 15»

OPÍPAROの画像

opíparo

参照
« EDUCALINGO. Opíparo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/opiparo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z