アプリをダウンロードする
educalingo
ordenadamente

"ordenadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でORDENADAMENTEの発音

or · de · na · da · men · te


ORDENADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORDENADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのordenadamenteの定義

スペイン語の辞書では、通常、方法と割合で協調して意味します。


ORDENADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

ORDENADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

orden · ordenación · ordenada · ordenado · ordenador · ordenadora · ordenamiento · ordenancismo · ordenancista · ordenando · ordenante · ordenanza · ordenar · ordenata · ordeña · ordeñadero · ordeñador · ordeñadora · ordeñar · ordeñe

ORDENADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるordenadamenteの類義語と反意語

同義語

«ordenadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDENADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordenadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのordenadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ordenadamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

整齐
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ordenadamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Orderly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शुध्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشكل مرتب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опрятно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tidily
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিপাটীরূপে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tidily
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidily
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ordentlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

整然と
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tidily
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gọn gàng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிராடாவுக்குத் தான் மிக அதிக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tidily
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tidily
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ordinatamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

schludnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

охайно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tidily
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμίως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

netjies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prydligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tidily
5百万人のスピーカー

ordenadamenteの使用傾向

傾向

用語«ORDENADAMENTE»の使用傾向

ordenadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordenadamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ordenadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ORDENADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からordenadamenteの使いかたを見つけましょう。ordenadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de álgebra...
Cuando dos ó mas ecuaciones se suman ó multiplican ordenadamente , esto es , cuando se suman ó multiplican entre sí los primeros miembros de dos ó mas ecuaciones y se suman ó multiplican entre sí los segundos miembros de las ...
José Oriol y Bernadet, 1858
2
Lecciones de aritmética
Ambrosio Moya. £«4. Teorema. — Multiplicando ordenadamente varias igualdades fraccionarias resulta otra igualdad fraccionaria. Los productos ordenados de los términos de varias proporciones forman proporción. En efecto. Si existen por ...
Ambrosio Moya, 1867
3
Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Cuerpo
Trácese IQ de cualquier forma, pero paralela al lado CD, y supóngase que la altura del complemento AICD sea AD, y QI la línea ordenadamente aplicada. De esta forma, la altura AL, en la figura deficiente AICB, es igual a QI aplicada ...
Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009
4
Compendio de Arithmética teórica y práctica
Aho ra bien, si multiplicamos ordenadamente las dos razones de la primera por las dos razones de la segunda es claro, que no se alterará la igualdad, puesto que es uno mismo el multiplicando;y así efectuando la multiplicacion, por ser dos  ...
Alejandro IBARRA, 1860
5
Chonbilal Chulelal
Están pues ordenadamente puestos por mí en fila están pues ordenadamente enumerados por mí suelten la correa suelten ahora la cuerda patronos míos! Aquí está ahora su medio para desatar aquí está ahora su objeto de trueque ...
Ulrich Köhler, 1995
6
Las leyes de la nada y otras teorías
Ese mismo camino es el orden a seguir, es el camino que le obliga a seguir ordenadamente, es el camino evolutivo ordenado hacia el psiquismo, hacia la vida y hacia una evolución psíquica sin fin. Porque esa inadaptación evolutiva surgió ...
Salvador Sanchez Melgar, 2010
7
Manual de aritmética demostrada al alcance de los niños: ...
Si dos ó mas proporciones se multiplican ordenadamente, se obtendrán cuatro productos que estarán en proporcion. [Así multiplicando ordenada-. 3:4:: 6 : 8 mente las tres proporciones (A), 1:5:: 2 : 10 (A) salenlos tres productos 3 1x12, 12 : 6 ...
José Oriol y Bernadet, 1857
8
Elementos de matemáticas: geometria, trigonometria y topografia
76 del mismo modo los lados y los ángulos, ó bien respectiva y ordenadamente idénticos los triángulos componentes, los polígonos serán idénticos (*). Sean los polígonos ABCDE y abede; superponiendo directamente los lados iguales AB y  ...
Acisclo Fernández Vallín y Bustillo, 1856
9
Aritmética mercantil de Poy
Que si el antecedente y consecuente se multiplican ó parten por una misma cantidad la razón no padecerá alteración ninguna Si se multiplican entre sí ordenadamente los anlecedentes y los consecuentes de varias razones geométricas, los ...
Manuel Poy i Comes, 1842
10
El humano social anti-natural: los anti-sistemas e ...
Ordenadamente. desorganizado. productor. del. caos. ... naturaleza serlo para saber que el orden del dinero es un antes de fotocopiar esta hoja 94 94 EL HUMANO SOCIAL ANTI-NATURAL Ordenadamente desorganizado productor del caos.
Jorge Eduardo Salcedo Gómez, 2012

用語«ORDENADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordenadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guatemala idea una agenda para el desarrollo urbano del próximo ...
El objetivo, explicó el presidente, es que el país crezca "ordenadamente" para evitar más casos como el de El Cambray, donde el pasado 1 de octubre de 2015 ... «El Economista, 9月 16»
2
Absorber socaps insolventes, buena manera de crecer
Para las 153 sociedades cooperativas de ahorro y préstamo (socaps) autorizadas que existen en el país, una forma de crecer ordenadamente es absorbiendo ... «El Economista, 8月 16»
3
A maldita sorte de Passos Coelho
É outra coisa: é criar as condições políticas e sociais de um esforço reformista que permita ao país escapar ordenadamente deste ciclo descendente de ... «Observador, 8月 16»
4
Baja California vigila e impulsa actividad cinegética
Anotó que la dependencia a su cargo establece controles para que la actividad se realice ordenadamente y se siga brindando un servicio de calidad y calidez ... «Terra.com, 8月 16»
5
Los tamberos se manifestaron por su situación de quebranto y ...
... lugar, provenientes –en su mayoría- de barrios carenciados de Rafaela que ordenadamente formaron filas para recibir cajas de un litro de leche por persona. «La Prensa, 8月 16»
6
¿Cómo hacer que mi negocio crezca y perdure?
El docente indicó que los motivos para que un negocio no crezca ordenadamente van desde una mala organización en la distribución de actividades o en la ... «Radio Ñanduti, 7月 16»
7
La batalla por la educación se tiñe de sangre en México
El excanciller Jorge Castañeda concluye que México no tiene “la capacidad de reprimir ordenadamente” y sugirió en una entrevista con Primero Noticias “dejar ... «Deutsche Welle, 6月 16»
8
La otra cara de las tomas: estudiantes del Manuel de Salas esperan ...
La otra cara de las tomas: estudiantes del Manuel de Salas esperan ordenadamente a Carabineros Dentro del liceo también se encontraban profesores y ... «El Mostrador, 6月 16»
9
Video: Se queda dormido y se le escapan 1.300 ovejas
Pasado el incidente, con las primeras luces del día el pastor y las 1.300 ovejas de su rebaño atravesaron ordenadamente la ciudad según lo previsto de ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
10
Reynosa seguirá creciendo ordenadamente: Guillermo Acebo
Reynosa, Tamaulipas.- El candidato a Diputado local por el cuarto distrito en Reynosa, Guillermo Acebo Salman, le apuesta a un proyecto de urbanización ... «Hoy Tamaulipas, 5月 16»

ORDENADAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Ordenadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ordenadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA