"organisieren"辞典でのドイツ語の意味

ORGANISIERENの語源

französisch organiser, zu: organe < lateinisch organum, ↑Organ.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でORGANISIERENの発音

organisieren  [organisi̲e̲ren ]

ドイツ語でORGANISIERENはどんな意味ですか？

組織

Organisation

組織や組織は「ベストプラクティス」と解釈できますが、明確な定義はありません。 科学では、3つの一般的な意味は、その概念に基づいている。すなわち、道具として、機能として、そして施設として。

Organisation bzw. Organisieren lässt sich am zutreffendsten mit „Bewerkstelligung“ übersetzen, eindeutige Definitionen bestehen jedoch nicht. In den Wissenschaften werden dem Begriff drei allgemeine Bedeutungen zugeschrieben: als Instrument, als Funktion und als Institution.

ドイツ語辞典でのorganisierenの定義

慎重に体系的に何かを準備する。 特定の目的のために、組織、連合または類似の組織的組織と一致すること。 または特定の目的のために、特定の関心を強制するために力を合わせ、臓器の健全な組織に自動的に変換して、カンタス・パンダスを自由に想像してください。 慎重に体系的に何かを準備する。 特定の目的のために、展覧会を組織する組織的な抵抗の展示を組織することはすばらしく整理されています。

etwas sorgfältig und systematisch vorbereiten, aufbauen; für einen bestimmten Zweck einheitlich gestalten zu systematischem Aufbau gelangen in einer Organisation, einem Verband o. Ä. oder zu einem bestimmten Zweck zusammenschließen sich zur Durchsetzung bestimmter Interessen, Zielsetzungen zusammenschließen beschaffen selbsttätig in gesundes Gewebe umwandeln auf der Orgel zum Cantus firmus frei fantasieren. etwas sorgfältig und systematisch vorbereiten, aufbauen; für einen bestimmten Zweck einheitlich gestaltenBeispieleeine Ausstellung organisierenden Widerstand organisierenes ist alles hervorragend organisiert.

ドイツ語の動詞ORGANISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich organisiere

du organisierst

er/sie/es organisiert

wir organisieren

ihr organisiert

sie/Sie organisieren

Präteritum

ich organisierte

du organisiertest

er/sie/es organisierte

wir organisierten

ihr organisiertet

sie/Sie organisierten

Futur I

ich werde organisieren

du wirst organisieren

er/sie/es wird organisieren

wir werden organisieren

ihr werdet organisieren

sie/Sie werden organisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe organisiert

du hast organisiert

er/sie/es hat organisiert

wir haben organisiert

ihr habt organisiert

sie/Sie haben organisiert

Plusquamperfekt

ich hatte organisiert

du hattest organisiert

er/sie/es hatte organisiert

wir hatten organisiert

ihr hattet organisiert

sie/Sie hatten organisiert

Futur II

ich werde organisiert haben

du wirst organisiert haben

er/sie/es wird organisiert haben

wir werden organisiert haben

ihr werdet organisiert haben

sie/Sie werden organisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich organisiere

du organisierest

er/sie/es organisiere

wir organisieren

ihr organisieret

sie/Sie organisieren

Futur I

ich werde organisieren

du werdest organisieren

er/sie/es werde organisieren

wir werden organisieren

ihr werdet organisieren

sie/Sie werden organisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe organisiert

du habest organisiert

er/sie/es habe organisiert

wir haben organisiert

ihr habet organisiert

sie/Sie haben organisiert

Futur II

ich werde organisiert haben

du werdest organisiert haben

er/sie/es werde organisiert haben

wir werden organisiert haben

ihr werdet organisiert haben

sie/Sie werden organisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich organisierte

du organisiertest

er/sie/es organisierte

wir organisierten

ihr organisiertet

sie/Sie organisierten

Futur I

ich würde organisieren

du würdest organisieren

er/sie/es würde organisieren

wir würden organisieren

ihr würdet organisieren

sie/Sie würden organisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte organisiert

du hättest organisiert

er/sie/es hätte organisiert

wir hätten organisiert

ihr hättet organisiert

sie/Sie hätten organisiert

Futur II

ich würde organisiert haben

du würdest organisiert haben

er/sie/es würde organisiert haben

wir würden organisiert haben

ihr würdet organisiert haben

sie/Sie würden organisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

organisieren

Infinitiv Perfekt

organisiert haben

Partizip Präsens

organisierend

Partizip Perfekt

organisiert

ドイツ語で«ORGANISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«organisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

organisierenのドイツ語での同義語

abhalten · abziehen · arrangieren · aufbauen · auftreiben · aufziehen · ausführen · ausrichten · beschaffen · besorgen · bewerkstelligen · deichseln · durchführen · durchziehen · halten · heranschaffen · herbeischaffen · managen · realisieren · richten · schaukeln · schmeißen · unternehmen · veranstalten · vereinen · vereinigen · verschaffen · verwirklichen · vorbereiten · zelebrieren · zusammenschließen

ORGANISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のorganisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのorganisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«organisieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 组织
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: organizar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: to organize
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: व्यवस्थित
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تنظم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: организовать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: organizar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সংগঠিত করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: organiser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menyusun
• ドイツ語: organisieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 整理
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 구성
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngatur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tổ chức
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஏற்பாடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आयोजित
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: düzenlemek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: organizzare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zorganizować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: організувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: organiza
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: οργανώσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: organiseer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: organisera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: organisere

ドイツ語での«ORGANISIEREN»の引用

organisierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Eric Webster

Ehe wir andere organisieren, organisieren wir uns selbst.

2

Heinz Fischer

Wir müssen unser Unternehmen so organisieren, daß wir die Schnellsten sind. Deshalb müssen wir den Mitarbeitern den Umgang mit ihrer Zeit selbst überlassen.

3

Jacques Rogge

Es ist sehr schwer, eine Skiabfahrt in der Sahara zu organisieren.

4

Jean-Paul Belmondo

Frauen, die sich schnell erobern lassen, organisieren den Widerstand später im Untergrund.

5

Jean-Paul Belmondo

Frauen, die sich zu schnell erobern lassen, organisieren den Widerstand später im Untergrund.

6

Jürgen Hogeforster

Arbeiten muss man so organisieren, dass es nicht müde macht.

7

Mao Zedong

Wir sind verpflichtet, das Volk zu organisieren. Was die chinesischen Reaktionäre betrifft, so sind wir verpflichtet, das Volk zu organisieren, damit es sie niederschlägt. Für alles Reaktionäre gilt, dass es nicht fällt, wenn man es nicht niederschlägt. Es ist die gleiche Regel wie beim Bodenkehren - wo der Besen nicht hinkommt, wird der Staub nicht von selbst verschwinden.

8

Miguel Najdorf

In Buenos Aires ist es nicht mein vorrangiges Ziel ein starkes Turnier zu organisieren, sondern ein Turnier für Gentleman. Ich würde nie Kamsky einladen. Ich mag keine Probleme.

9

Paul Painlevé

Wenn ich meine Gedanken zu Ende denke, so muß ich sagen, daß die zehn kommenden Jahre entweder den Frieden organisieren oder die Nationen Europas an den Rand des allerschrecklichsten Krieges führen müssen. Diesen Termin sollte kein Staatsmann aus den Augen verlieren, der nicht ein Verbrecher ist.

10

Platon

Die Trinkgelage, bei denen ein gelegentlicher Rausch nicht ausgeschlossen sein soll, sind als pädagogische Übungen zu organisieren, welche den Trinkenden zur Ertragung von Lust und Genuß geschickt machen, ihn lehren sollen, in der Befriedigung seiner Begierden Herr seiner selbst zu bleiben.

«ORGANISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からorganisierenの使いかたを見つけましょう。organisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...

Ihre intuitive und unkonventionelle Arbeitsweise braucht andere Organisationsmethoden. Cordula Nussbaum präsentiert in ihrem prämierten Standard-werk wirksame Zeitmanagement-Tools für kreative Chaoten.

Cordula Nussbaum, 2012

Veranstaltungen organisieren: TaschenGuide

Ob Firmenfeier, Tag der offenen Tür oder internationaler Kongress - mit diesem TaschenGuide organisieren Sie das perfekte Firmenevent.

Melanie von Graeve, 2011

Schule organisieren

Im Kontext der Modernisierung des Schulsystems und einer erweiterten Autonomie werden immer höhere Anforderungen an die Einzelschule bezüglich ihrer Leistungs- und Veränderungsfähigkeit gestellt.

Tobias Feldhoff, 2011

Organisieren: Eine Fallstudie Zum Erhandeln Von Events

Das Buch dokumentiert Einsichten in Organisieren, die aus der empirischen Analyse einer Fallstudie zum Hybrid-Event Weltjugendtag gewonnen werden konnten.

Michaela Pfadenhauer, 2008

Events und Veranstaltungen organisieren

Mit professionellen Events überzeugen!

Claudia Behrens-Schneider, 2007

Die Krise organisieren.: Parteien und das Politische

Die Soziologin Jasmin Siri nimmt sich der beklagten Krise der politischen Parteien an und kommt zu dem Ergebnis, dass der Krisendiskurs Parteien geradezu stabilisiert.

Jasmin Siri, 2012

Handbuch Archivarbeit in der Diakonie: Organisieren - ...

Die Archive der diakonischen Einrichtungen und Werke sind das Langzeitgedächtnis der Diakonie. Hier werden Schrift-, Bild- und Tonquellen aufbewahrt und erschlossen, die die facettenreiche Geschichte der Diakonie dokumentieren.

Jan Cantow, 2008

Organisieren Von Freiheit: Nomadische Praktiken Im Kulturfeld

Wie lässt sich Freiheit als Praxis denken?

Vö, 2010

So organisieren Sie die Ausbildung in der Altenpflege: ...

Gesetzlicher Rahmen und Assessment der Auszubildenden. Organisation und Gestaltung der theoretischen Ausbildung. Organisation und Begleitung der praktischen Ausbildung. Leistungskontrollen.

Ingrid Hametner, 2004

Kinder organisieren sich!?:

South Africa, children, coordinator, social movement, social work keywords

Malve von Möllendorff, 2005

用語«ORGANISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Donauschnaufer" organisieren Lungensportstunde

Jeden Samstag treiben Frauen und Männer mit Atemwegserkrankungen unter Anleitung von Übungsleiterin Carolin Spann (vorne links) am Donau-Isar ... «Passauer Neue Presse, 11月 16»

Besorgte Bürger Teneriffas organisieren Montagsspaziergänge ...

Inzwischen finden auf der kanarischen Insel regelmäßige Montagsspaziergänge gegen den Deutschen statt. Organisiert werden die Demonstrationen von einer ... «Der Postillon, 10月 16»

HAK-Schüler organisieren Spendenlauf für Schmetterlingskinder

BRAUNAU. Fünf Schüler der HAK Braunau organisieren am Samstag, 22. Oktober, einen Spendenlauf zur Unterstützung von Schmetterlingskindern. «Tips - Total Regional, 10月 16»

Lesezeichen in Chrome organisieren

Lesezeichen in Chrome organisieren ... Lesezeichen in Chrome organisieren ... Die Lesezeichen im Chrome-Browser lassen sich am bequemsten organisieren, ... «Web.de, 10月 16»

Ressourcenmanagement: So organisieren Sie die Kapazitäten

Für Unternehmen, die ihre Aufträge in Projekten organisieren, hat Ressourcenmanagement eine enorme Bedeutung. Am besten lässt sich das verstehen, wenn ... «mittelstand DIE MACHER, 8月 16»

Microsoft Bookings: Termine mit Office 365 organisieren

Für Unternehmen, die bisher ihre Termine vor allem manuell organisiert haben, hat Microsoft den Dienst Bookings angekündigt. Er ist Teil von Office 365 und ... «Mac & i, 7月 16»

Wie sich Kreativität planen und organisieren lässt

Um die Zusammenarbeit so unterschiedlicher Gruppen zu organisieren, seien momentan etwa sogenannte "Innovations-Labs" im Kommen. Dahinter steckt die ... «derStandard.at, 7月 16»

Microsoft Fotos - So geht's: Bilder organisieren, bearbeiten und ...

MS Fotos (Mobil) – Sammlungsansicht Microsoft Fotos ist als Komplettlösung zum Organisieren, Bearbeiten und Teilen konzipiert. Seine volle Stärke als ... «Prophoto GmbH, 6月 16»

Islam in Deutschland: Evangelische Bischöfin plädiert für ...

Moscheen sollten sich in Deutschland wie Kirchen organisieren, fordert die evangelische Bischöfin Junkermann. Der Staat habe ein Interesse daran, "dass ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

FCA-Anhänger organisieren Fanzug zum Schalke-Spiel

Die Augsburger Fans wollen ihr Team auch am vorletzten Spieltag der Saison gegen den FC Schalke unterstützen. Daher organisieren sie eine Zugfahrt zu ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»