アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orladura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でORLADURAの発音

or · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORLADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORLADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«orladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのorladuraの定義

スペイン語辞書のorladuraの定義は、ゲーム全体とボーダー全体の装飾です。 辞書のエッジの別の意味もまた境界である。 La definición de orladura en el diccionario castellano es juego y adorno de toda la orla. Otro significado de orladura en el diccionario es también orla.

スペイン語辞典で«orladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORLADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

ORLADURAのように始まるスペイン語の単語

oriolano
oripié
oripopo
oriunda
oriundez
oriundo
orive
orla
orlador
orladora
orlar
orleanista
orlo
orlón
ormesí
ormino
ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar

ORLADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるorladuraの類義語と反意語

同義語

«orladura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORLADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orladuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorladuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orladura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鱼片
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

orladura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fringe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fillets
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فيليه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бордюрные
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

filetes
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fillets
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

filets
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

filet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Filets
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フィレット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

필레
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fillets
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

philê
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூண்களும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गज हे सर्व असावे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

filetosu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

filetti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

filety
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бордюрні
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fileuri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ringe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

filéer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

filet
5百万人のスピーカー

orladuraの使用傾向

傾向

用語«ORLADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«orladura»の使用頻度を示しています。
orladuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orladura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORLADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orladura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orladura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、orladuraに関するニュースでの使用例

例え

«ORLADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorladuraの使いかたを見つけましょう。orladuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del encuadernador: teórico y práctico, al gusto del día
teórico y práctico, al gusto del día Louis Sébastien Lenormand. be concebir que mojando la guardi ., el papel se es*- tiende en todas sus direcciones, de modo que si se pegase sin precaucion una parte de la orladura quedaria oculta.
Louis Sébastien Lenormand, 1846
2
Europa Portuguesa
ona orladura roja có siete castillos que antes fueron ocho,y más^y el dado al Pacheco con tenia otra orla con ochocastillos.Correfpodcnte también en los colores aun q trocados, porque siendo acá el campo de las Quinas azul, y azul i blanco ...
Manuel de Faria y Sousa, 1680
3
Europa Portuguesa
una orladura roja có fíete caftillosque antes fueron ocho,y más;y el dado al Pacheco contenia otra orla con ochocaftillos.Correfpodente también en los colores aun q trocados, porque fíendo acá el campo de las Quinas azul,y azul i blanco él ...
Manuel de Faria e Sousa, 1680
4
Ars Novae Hispaniae: Antología Documental Del Archivo ...
-Otro plumaje, el campo azul y de pedrería y otras plumas de colores, la orladura de plumas verdes aforradas en un cuero de tigre. -ítem, otro plumaje de la misma suerte y manera de este otro. -ítem, otro plumaje con unos fuegos de oro y el ...
Guillermina Ramírez Montes, 2005
5
Almoneda general de las mas curiosas recopilaciones de los ...
Cruz > Traen por Armas siece esca- qucsnegros en campo blanco con muchas váderas al redcdor, y ocho afpas por orladura amarillas en cam« po roxo. ï. Arques de Aunon es dela ca- ^^-*-sa de los herreras tienesu casa en Madrid y su  ...
Ambrosio de Salazar, 1612
6
El jilguero
... real presenta trazas de lipocromo en las escápulas, las coberteras alares pequeñas, la parte inferior de la cola y las alas; y el pinzón del Teide carece de pigmentos lipocró- micos, a excepción de la orladura de las rémiges y las timoneras.
Renzo Esuperanzi, 2009
7
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
3 Y le Cubrirás: del oro roas puro, tanto su enrejado, como los cuatro lados y las puntas. Y for- marás al rededor de él una orladura, ó cornisa de oro, 4 y debajo déla orladura dos anillos de oro á cada lado, para introducir en ellos unas varas  ...
8
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina ...
Y formarás al rededor de él una orladura , ó cornisa de oro , 4 y debajo de la orladura dos anillos de oro á cada lado , para introducir en ellos unas varas con que ha de ser trasportado el altar. 5 Estas mismas varas las has de hacer también ...
9
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
I 3 Y le cubrirás deloro mas puro, tanto su enrejado, como los cuatro lados y las puntas. Y for- marás al rededor de él una orladura , ó cornisa de oro , 4 y debajo déla orladura dos anillos de oro á cada lado, para introducir en ellos unas varas  ...
10
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
Y formarás al rededor de él una orladura, ó cornisa de oro , 4 y debajo de la orladura dos anillos de oro á cada lado , para introducir en ellos unas varas con que ha de ser trasportado el altar. ' •••<•□*••»> □ 5 Estas mismas varas las has de ...
Félix Torres Amat, 1832

用語«ORLADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorladuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasatiempos y Matrimonios Xiconaques
... de Pechititán, cuyos nombres fueron honrados por el Rey de España, al permitir que aparecieran en la orladura del Escudo de Armas que había autorizado. «Periódico AM, 6月 16»
2
El pendón o bandera de la ciudad de Málaga
... adjuntamos un texto de Medina Conde, en sus «Conversaciones Históricas Malagueñas» de 1792: «...la orladura del yugo y flechas doradas en campo verde ... «La Opinión de Málaga, 6月 13»
3
El escudo de la ciudad de Málaga
La orladura, con yugos y flechas en oro, la mitad de la derecha del escudo (izquierda del observador) verde, y la mitad de la izquierda morada. La forma del ... «La Opinión de Málaga, 5月 13»

ORLADURAの画像

orladura

参照
« EDUCALINGO. Orladura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/orladura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z