アプリをダウンロードする
educalingo
ostrón

"ostrón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OSTRÓNの語源

La palabra ostrón procede del aumentativo de ostra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOSTRÓNの発音

os · trón


OSTRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOSTRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのostrónの定義

辞書中のオストロンの定義は、一般的なものより大きくて粗いカキの種です。


OSTRÓNと韻を踏むスペイン語の単語

buitrón · butrón · camastrón · castrón · ciclotrón · citrón · costrón · destrón · electrón · encontrón · magnetrón · neutrón · patrón · pilastrón · plastrón · positrón · ristrón · sincrotrón · zarrapastrón · zorrastrón

OSTRÓNのように始まるスペイン語の単語

ostión · ostionería · ostra · ostracismo · ostragada · ostragado · ostral · ostras · ostrera · ostrero · ostrícola · ostricultor · ostricultora · ostricultura · ostrífera · ostrífero · ostro · ostrogoda · ostrogodo · ostugo

OSTRÓNのように終わるスペイン語の単語

acitrón · alatrón · alcitrón · antielectrón · antineutrón · betatrón · boquerón · calderón · cinturón · compatrón · diacitrón · entrón · fotoelectrón · marrón · mohatrón · natrón · negatrón · nitrón · poltrón · ventrón

スペイン語の同義語辞典にあるostrónの類義語と反意語

同義語

«ostrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostrónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのostrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ostrón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

东方牡蛎
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ostrón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Astron
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वी सीप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المحار الشرقي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Восточная устрицы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ostra-americana
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ব ঝিনুক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

huître
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiram timur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Amerikanische Auster
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

東のカキ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동부 굴
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kerang Eastern
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàu Đông
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிழக்கு சிப்பி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व ऑईस्टर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Doğu istiridye
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ostrica orientale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Eastern ostryg
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Східна устриці
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stridie de Est
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ανατολική στρείδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Oos-oester
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ostron
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Øst østers
5百万人のスピーカー

ostrónの使用傾向

傾向

用語«OSTRÓN»の使用傾向

ostrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostrón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ostrónに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からostrónの使いかたを見つけましょう。ostrónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
{ostrón.) altura, elevación del sol, f. ©onnenbut, ». sombrero, sombrerito de paja etc. de que suelea usar contra el □eL m. ©onnenía^t, n. año solar, пц © onnenfäfer, m. especie de escara&ajo, m. ©onnenflar, adj. у adv. claro «orno el sol, como ...
C. F. Franceson, 1858
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(ostrón.) Station : état d'une planète sta- tionnaire. || ( fig. ) Parti de gens apostes. || {fig. ) Lieu marqué où l'on s'arrête pour quelque chose. || ( v. ) Cabinet littéraire : endroit public où l'on та lire les livres , où l'on en vend. \\ Andar estaciones ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
«pensión OBLiQüA. Ostrón. El arco del equa- TM desde e' Primer punto de Aries hasta el Pjnto que nace con el astro en la esfera obliqua. B, "1 T"*"* Ascensión recta. Ostrón. «arco del equador desde el primer punto de es hasta el primer ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Principios de matemática de la Real academia de San Fernando
... que anda el exe de la tierra se pierde en la inmensidad de esta distancia , y no es respecto de ella mas que un punto» En otros tiempos les repugna- Fig. ti-toa á los Filósofos admitir un espacio inmenso entre. DE. OSTRÓN. O. MÍA. 345.
Benito Bails, 1790
5
Vivir 7
3. im;. ostrón. O. [...] Y en la esfera del consumo (en la cual se supone que el individuo expresa libremente sus preferencias), es igualmente dirigido y manipulado. Sea que se trate del consumo de alimentos, de ropas, de licores, de cigarrillos ...
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
cjixjtcT. ostrón, vz Tovxir. cor. 47. la flor es de un petalo , anómala , personada , tubulosa , y dividida en dos labios j de los quales el superior se halla hendido en dos partes , y el inferior en tres. Del cáliz sale el ...
7
Alfabético temática Invicta
Ostrón. ostra /. Molusco lamelibranquio de los ostreidos, de concha de valvas desiguales y variables, verdosas por fuera y blancas por dentro. 2 Concha de la madreperla. OStracodermo -ma adj. Dícese de los vertebrados que se caracterizan ...
8
Diccionario de la lengua castellana
c s || Relativo a este pueblo ostrón m Variedad de ostras más grande y basta que la común osudo, da adj Huesudo osuno, na adj. Relativo al oso otalgia f Pat. Dolor de oídos oteador, ra. adj. y s Que otea. otear t Escudriñar desde lugar alto  ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
El Educacionista: Revista destinada al fomento de la ...
Reunión ó crupo de muchas estrellas. Astrolabio (del G. ostrón, astro, y labein, tomar). t. de astr. Instrumento que servía antiguamente para tomar la altura do los astros sobre el horizonte. Astrología (del G. ostrón, astros, y lagos, discurso).
Julián Moré Cueto (ed.), 1895
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Epurer. v. a. Purificar , clarificar : poner pura, clara, y limpia una cosa ~ (Jig.) Purgar: apurar: acendrar. Epurge, 6 petite catapuce. s.f. Tártago, ó ca- tapucia menor : yerba medicinal. F.quant. s.m. (ostrón.) Circulo equaute. Équarri , ie. p. p. y adj.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

用語«OSTRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muse, la especie invasora o lo que sobrevivió del punk
... la producción de mejillones y ostrón. “Es un gran resistente, puede sobrevivir a salinidades y temperaturas muy diversas”, advertía entonces un biólogo local. «EL PAÍS, 9月 15»
2
«El año pasado se agotaron las mil ostras»
-Es otro tipo de ostra, ostrón, y sale bien sobre todo en verano, porque hay más afluencia de turistas. -Jornadas como esta, ¿ayudan a que se promocione, ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
3
Restaurant L'Antic Molí, 'El aceite y nuestra tierra'. Menú degustación
El Ostrón del Delta en escabeche perfumado con romero y pimiento del Padrón, en principio puede parecer que va a distorsionar la línea del menú, pero todo ... «Gastronomía & Cía, 4月 14»
4
Fiesta de las tapas en Córdoba
Segunda finalista: 'Ostrón gallego templado en un escabeche ligero de cítricos. Manzana' (Blanco Enea-Casa Galicia). Tercera finalista: 'Costillas de atún a la ... «El País.com, 12月 13»
5
Exaltación del producto y tradición renovada a la espera de estrellas
Raurich preparó en una pequeña parrilla un ostrón del Delta del Ebro bañado en sake. Morales mezcló tirabeques de Zimbaue con verduras del mar gallego ... «El País.com, 11月 10»
6
La gran señora del fondo del mar
... concha atlántica de fondo (Placopecten magellanicus), la zamburiña o volondeira (Chlamys varia o Pecten varius), ostrón del norte (Argopecten purpuratus) y ... «El Diario Montañés, 2月 10»
7
Canarias prohibe la captura de 22 especies marinas
... yelmo estriado, tonel, tonel manchado, abanico (peineta o corazón de mar), ostrón, langosta herreña o pintada (en peligro de extinción), langosta de antena, ... «La Opinión de Tenerife, 8月 09»

OSTRÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Ostrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ostron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA