アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"otacusta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OTACUSTAの語源

La palabra otacusta procede del latín otacusta, la cual a su vez procede del griego ὠτακουστής.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOTACUSTAの発音

o · ta · cus · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTACUSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOTACUSTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«otacusta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのotacustaの定義

スペイン語辞書のotacustaの定義は、スパイまたはリッスンです。 辞書の中のotacustaのもう一つの意味は、物語、ゴシップ、絡み合いを持ち寄って持って来る人です。 La definición de otacusta en el diccionario castellano es espía o escucha. Otro significado de otacusta en el diccionario es también persona que vive de traer y llevar cuentos, chismes y enredos.

スペイン語辞典で«otacusta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTACUSTAと韻を踏むスペイン語の単語


adusta
dus·ta
augusta
au·gus·ta
balausta
ba·laus·ta
combusta
com·bus·ta
exhausta
ex·haus·ta
fausta
faus·ta
fusta
fus·ta
incombusta
in·com·bus·ta
inexhausta
i·nex·haus·ta
infausta
in·faus·ta
injusta
in·jus·ta
justa
jus·ta
onusta
nus·ta
pirausta
pi·raus·ta
robusta
ro·bus·ta
venusta
ve·nus·ta
vetusta
ve·tus·ta

OTACUSTAのように始まるスペイン語の単語

osuno
otacústica
otacústico
otalgia
otar
otaria
otárido
otario
otatal
otate
otatera
otavaleña
otavaleño
oteador
oteadora
otear
otelo
otero
otilar
otitis

OTACUSTAのように終わるスペイン語の単語

analista
artista
autopista
basta
bautista
costa
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
propuesta
respuesta
revista
vista

スペイン語の同義語辞典にあるotacustaの類義語と反意語

同義語

«otacusta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTACUSTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otacustaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのotacustaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«otacusta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

otacusta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

otacusta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Okay
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

otacusta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

otacusta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

otacusta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

otacusta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

otacusta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

otacusta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

otacusta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

otacusta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

otacusta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

otacusta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

otacusta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

otacusta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

otacusta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

otacusta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

otacusta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

otacusta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

otacusta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

otacusta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

otacusta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

otacusta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

otacusta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

otacusta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

otacusta
5百万人のスピーカー

otacustaの使用傾向

傾向

用語«OTACUSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«otacusta»の使用頻度を示しています。
otacustaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otacusta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、otacustaに関するニュースでの使用例

例え

«OTACUSTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からotacustaの使いかたを見つけましょう。otacustaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Otacusta. It. Spia : el Lat. Otacusta , especialmente se toma por la espía que anda á oír lo que se habla., para parlarlo. V. Escucha. OTACÚSTICO i CA,.adj. dícese del instrumento que ayuda á perfecionar el oido. Fr. Otacousti- que. Danle el ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Diccionario de la lengua castellana
OTACUSTA, s. m. ant. Espia ó escucha que vive de traer y llevar cuentos, chismes y enredos. OTADO , p. p. de otab. OTAffEZ, s. m. fam. Se usa para explicar un gentilhombre que sirve de acompañar á alguna señora. OTAR , v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Osurus, a , um. Quien ó cosa que ha de aborrecer. Os is , a , um. Quien ó cosa que aborrece ó ha aborrecido. Osyris, idis. f. Una planta. OT Otacusta , ae. ra."> Chismoso , cuentista; Otacustes , ae. m. J espión , espía , escu. cha. Otalgia , ae. f.
Esteban Gimenez, 1834
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
OTACUSTA, f. m. Espía ó escucha que vive de ttaher y llevar cuentos, chismes y enredos. Es voz Griega. Lat. Susurro, onis. Grac Mor. f. 199. Ei Rey Darío fué el primero do1 todos , que tuvo y usó destos Otacustas, espías y malsines. OTAñEZ  ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Ostra || vent du midi Ostugo , s. m. trace, piste Osudo, da , a. qui a beaucoup d' os Osuno, na , a. qui appartient à l'ours Otacusta , s. m. semeur de faux rapports Ota6ez, ï. m. vieil ècuyer Oteador, s. m. observateur Otear , v. a. observer || épier  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... Ostra , s. f. huitre Ostracismo, s. m. ostracisme OttïctAyS.f.parcA huitres Ostro , s . т. У. Osua Ц vent\ du midi OVE Ostugo, s. m. trace, piste Osudo , da , a. qui a beau» coup d'os Otacusta , s. m. semeur de faux rapports i Otanez, s. m. vieux ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
ОТ Otacusta, m.m.j Otacustes, b. ra. Apul. Espía, escucha. Otho, onis. m. Juv. L. Roscio Otón, tribuno de la plebe, que promulgó una lei teatral, que separaba á los pobres de los ricos en el teatro. I] Suel. M. Salvio Otón, octavo emperador ...
‎1840
8
Rozas: ensayo histórico-psicológico
Afirmaba el otacusta que tenía a la vista el precioso original. Viejo ya, tuvo remordimientos de conciencia. Había sido sencillamente calumniador. Quería hacer acto de pecador arrepentido. Era la leyenda, que en este caso no es, como se ha ...
Lucio V. Mansilla, 2004
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. m. Vestigio . señal ó parte oculta. A prívate place ; a cranny, ch'tnk, or prívate entrance. OSÚDÓ, DA. adj. que se aplica al animal, que tiene mucho, hueso. Bony , or ojfious , applitd to an. animal that has large bones. OTACUSTA. s.m.. ( Raro.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Glosario de voces de armería
Otacusta. — Escucha ó centinela. «El rey Darío fué el primero de todos, que tuvo y usó destos otacustas, espías y malsines». Diego Gracián. Oteador. — El que otea, registra ó escudriña. «El Rey los ha vedado con penas de rigor, que ayer ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

OTACUSTAの画像

otacusta

参照
« EDUCALINGO. Otacusta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/otacusta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z