アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"otre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OTREの語源

La palabra otre procede de otri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOTREの発音

o · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOTREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«otre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのotreの定義

辞書のotreの定義は別です。 En el diccionario castellano otre significa otro.

スペイン語辞典で«otre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTREと韻を踏むスペイン語の単語


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
contre
con·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
cutre
cu·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
entre
en·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
maestre
ma·es·tre
postre
pos·tre
salitre
sa·li·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
vientre
vien·tre

OTREのように始まるスペイン語の単語

otorragia
otorrea
otorrino
otorrinolaringóloga
otorrinolaringología
otorrinolaringólogo
otosclerosis
otoscopia
otoscopio
otra
otramente
otraño
otredad
otri
otro
otrora
otrosí
otubre
otumbeña
otumbeño

OTREのように終わるスペイン語の単語

alpestre
balaustre
bimestre
buitre
burgomaestre
catre
contramaestre
cuadrimestre
diantre
futre
lacustre
litre
lustre
maître
pedestre
peltre
pollastre
pupitre
ristre
rupestre

スペイン語の同義語辞典にあるotreの類義語と反意語

同義語

«otre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのotreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«otre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

otre
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

otre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Other
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

otre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

otre
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

otre
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Otre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

otre
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

otre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

otre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

otre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

otre
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

otre
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

otre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

otre
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

otre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

otre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

otre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

OTRE
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Otre
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

otre
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

OTRE
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

otre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

otre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Otre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

otre
5百万人のスピーカー

otreの使用傾向

傾向

用語«OTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«otre»の使用頻度を示しています。
otreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otre»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«otre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«otre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、otreに関するニュースでの使用例

例え

«OTRE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Troque, troque, troque, los cencerros míos y los bueyes de otre.

«OTRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からotreの使いかたを見つけましょう。otreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
contra vos ni contra vuestros herederos, ni contra otre por ellos cosa alguna, ni ninguna que Nos nayades á dar ni pagar por la dicha razon , porque de todo lo que por Nos recebistes ó de otre por Nos nos distes , é Nos de vos fecimos ...
Martín Fernández de Navarrete, 1867
2
Leyes del Fuero-Juzgo o Recopilacion de las leyes de los ...
CAS OS EN QUE EL UNO DE LOS Herederos puede parecer por los demás en juhh. E <N á Ley de suso fué estabelecido que un compano non poda demandar nada por el otre compano, si el otre non fure presenté , ó non yelo otorgar?
Juan Antonio Llorente, 1792
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
contra vos ni contra vuestros herederos, ni contra otre por ellos cosa alguna, ni ninguna que Nos nayades á dar ni pagar por ¡a dicha razon, porque de todo lo que por Nos recebistesó de otre por Nos nos distes , é Nos de vos fecimos ...
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
contra vos ni contra vuestros herederos, ni contra otre por ellos cosa alguna, ni ninguna que Nos nayades á dar ni pagar por la dicha razon, porque de todo lo que por Nos recebistes ó de otre por Nos nos distes , é Nos de vos fecimos ...
José León Sancho Rayón, 1867
5
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
contra vos ni contra vuestros herederos, ni contra otre por ellos cosa alguna, ni ninguna que Nos hayades á dar ni pagar por la dicha razon , porque de todo lo que por Nos recebistesó de otre por Nos nos distes , é Nos de vos fecimos ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1867
6
Leyes del Fuero-juzgo, âo Recopilacion de las leyes de los ...
DE LOS CASOS EN QUE EL UNO DE LOS Herederos puede parecer por ¡os demás en juicio, N i Ley de suso fué estabeleddo que un compitió ' non poda demandar nada por el otre compano, si el otre non fure presente , ó no* yelo otorgar f ...
Juan Antonio Llorent, 1792
7
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
Otrosi queremos que todos estos sobredichos puedan acusar a otre sobre cosa que sea contra rey, o contra su sennorio, o contra sus derechos , o contra la fe de santa yglesia , fuera ende el que non ha hedat , " que non pueda acusar en ...
Castilla (Reino), 1836
8
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Otrosi queremos que todos estos sobredichos puedan acusar a otre sobre cosa que sea contra rey, o contra su sennorio, o contra sus derechos , o contra la fe de santa yglesia , fuera ende el que non ha hedat , * que non pueda acusar en ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
9
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
Otrosí queremos que todos estos sobredichos puedan acusara otre sobre cosa que sea contra rey, o contra su sennorio, o contra sus derechos , o contra la fe de santa yglesia , fuera ende el que non ha hedat, * que non pueda acusar en ...
Castella Regne, 1836
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
contra vos ni contra vuestros herederos, ni contra otre por ellos cosa alguna, ni ninguna que Nos nayades á dar ni pagar por la dicha razon, porque de todo lo que por Nos recebistesó de otro por Nos nos distes , é Nos de vos fecimos ...
Martín Fernández de Navarrete, Fuensanta del Valle (Marqués de la), 1867

用語«OTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otre 42mila immissioni in ruolo tra docenti, ATA, educatori
Roma. ”La stabilizzazione dei lavoratori della scuola per la FLC CGIL è uno degli obiettivi prioritari insieme al rinnovo del contratto nazionale di lavoro. «StatoQuotidiano.it, 8月 16»
2
Giarre, pittura: Chiara Rapisarda, con successo. Otre 500 visitatori ...
Un debutto scoppiettare per la giovanissima pittrice giarrese Chiara Rapisarda, quello avvenuto il 30 luglio scorso nella sala auditorium della Parrocchia ... «Gazzettinonline, 8月 16»
3
L'OTRE reçue par Alain Vidalies
Mardi 26 juillet, Aline Mesplès, présidente de l'OTRE s'est rendue au cabinet d'Alain Vidalies, secrétaire d'Etat aux Transports. L'occasion d'effectuer – entre loi ... «WK Transport-Logistique, 7月 16»
4
L'OTRE du Var toujours mobilisée contre le dumping social
La dernière assemblée générale de l'OTRE du Var a été l'occasion pour les participants de faire le point sur la présence turque à Toulon. Tracteurs et ... «WK Transport-Logistique, 6月 16»
5
La FNTR et l'OTRE contre la décision de la commission européenne
La FNTR et l'OTRE contre la décision de la commission européenne d'engager des poursuites à l'encontre de la France et de l'Allemagne de faire appliquer un ... «le-fret.com, 6月 16»
6
Blocage des ports : l'Otre demande une aide pour les PME touchées
L'Otre a demandé ce matin au secrétaire d'Etat Alain Vidalies une aide financière pour les PME qui sont mises en péril par la grève qui empêche l'accès aux ... «Transport Info, 6月 16»
7
OTRE : les appels à la grève dans les raffineries risquent de ...
L'OTRE (Organisation des Transporteurs Routiers Européens) s'inquiètent des conséquences des appels à la grève lancés dans les raffineries sur l'activité du ... «TourMaG.com, 5月 16»
8
Loi Travail l'OTRE prend la parole
L'OTRE dénonce une mobilisation motivée par de fausses affirmations. En effet, l'OTRE rappelle que le secteur du transport routier bénéficie toujours de ... «Transportissimo, 5月 16»
9
Trofeo Around Syncro: otre 900 sincronette si sfidano a Cesenatico
Fervono i preparativi alla piscina comunale di Cesenatico in vista del quarto Trofeo Around Sincro edizione 2016, in programma questo fine settimana. Around ... «CesenaToday, 4月 16»
10
L'OTRE suspend son projet d'action du 9 avril contre la concurrence ...
L'organisation patronale OTRE a décidé de suspendre les actions de transporteurs qui étaient prévues pour le samedi 9 avril contre la concurrence déloyale et ... «WK Transport-Logistique, 4月 16»

OTREの画像

otre

参照
« EDUCALINGO. Otre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/otre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z