アプリをダウンロードする
educalingo
pánfilo

"pánfilo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PÁNFILOの語源

La palabra pánfilo procede del latín Pamphĭlus, nombre propio, la cual a su vez procede del griego πάμφιλος, bondadoso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPÁNFILOの発音

pán · fi · lo


PÁNFILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÁNFILOはどんな意味ですか?

パンフィロ

Pánfiloは以下を指すことができます:▪形容詞pánfilo:ばかばかしい、ボバリコン。 ▪Pánfilo、Egimioの息子。 ▪スペインの征服者パーンフィロ・デ・ナルバエス。 ▪4世紀のPánfilodeSicióna。 C。 ▪第一世紀のサモトラケスのアレスタルクのアレクサンドリアのパンフィロ。 ▪CaesareaのPanfilo、3世紀後半のCaesarea図書館の創造学者。 ▪フアン・カルロス・ゴメスマルコス、別名Pánfilo、キューバで飢えが存在するというカメラの前で、2009年にハバナで投獄された。

スペイン語辞典でのpánfiloの定義

スペイン語の辞書のpánfiloの定義は、bobalicón、tardio en el obraのように誠実である。 辞書の中のpanfiloのもう一つの意味は、彼らが燃やしたいと思っていた試合を出すことからなる嘲笑の試合であり、同時にそれを吹き飛ばして、同時にpanfiloという言葉を発音しなければならなかった。

PÁNFILOと韻を踏むスペイン語の単語

aliadófilo · anglófilo · bibliófilo · cinéfilo · colombófilo · discófilo · esclerófilo · francófilo · germanófilo · halófilo · halterófilo · hidrófilo · hispanófilo · necrófilo · neutrófilo · pedófilo · sínfilo · termófilo · xerófilo · zoófilo

PÁNFILOのように始まるスペイン語の単語

paneta · panetela · panetera · panetería · panetero · paneuropeísmo · paneuropeísta · paneuropeo · pánfila · panfilismo · panfletaria · panfletario · panfletista · panfleto · panga · pangal · pangaré · pangasinán · pange lingua · pangelín

PÁNFILOのように終わるスペイン語の単語

anemófilo · anisofilo · antófilo · cervantófilo · clorofilo · contrafilo · difilo · entomófilo · escatófilo · filo · heliófilo · higrófilo · monofilo · negrófilo · nitrófilo · paidófilo · subfilo · taurófilo · umbrófilo · vascófilo

スペイン語の同義語辞典にあるpánfiloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PÁNFILO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pánfilo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PÁNFILO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pánfilo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pánfilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÁNFILOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pánfiloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpánfiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pánfilo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

轻信
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pánfilo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

gullible
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भोला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساذج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

легковерный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crédulo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতিসরল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

crédule
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mudah tertipu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

leichtgläubig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

だまされやすいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gampang diapusi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh lừa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏமாறக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चटकन फसणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saf
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingenuo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łatwowierny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

легковірний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

credul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εύπιστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

liggelowiges
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

godtrogna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

godtroende
5百万人のスピーカー

pánfiloの使用傾向

傾向

用語«PÁNFILO»の使用傾向

pánfiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pánfilo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pánfiloに関するニュースでの使用例

例え

«PÁNFILO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpánfiloの使いかたを見つけましょう。pánfiloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marta Abreu: una mujer comprendida
Biograf a de una de las mujeres m s importantes de la historia de Cuba.
Pánfilo Daniel Camacho, Pánfilo Daniel Camacho, 1947
2
Comedias
Unas confidencias de Simón a su liberto Sosia nos enteran de cuanto necesitamos saber para entender la obra: Pánfilo, hijo de Simón, frecuentaba la casa de la andriana Crisis y allí ama secretamente a Glicera, que pasaba por hermana de ...
Publio Terencio Africano, Lisardo Rubio Fernández, 1991
3
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero
PÁNFILO. Ya llegó la de la mia; no rjuicro estudiar, quiero casarme. Vos me habéis engolosinado, y ahora peor para vos, porque estaré en mis trece, (ülii/ freíme corla su lápiz.) REGINA. Y yo, ángel mió, voy á sentarme á tu lado. Te haré un ...
Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868
4
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Gonos de Hoyos es persona muy honrada, pasó con Pánfilo de Narvaez, hallóse en la conquista de la ciudad y en todas las demas conquistas de esta tierra, tiene un pueblo que se dice J uluapa y terná hasta ciento cuarenta índios; ha sido ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1870
5
Comedias
Publio Terencio Afro. DAVO (aparte). — Después de esto sé bien que estaré a salvo, si ahora consigo evitar esta desgracia. PÁNFILO. — ¡Eh! DAVO (aparte). — Me ha visto. PÁNFILO. — ¡Ea, buen hombre!
Publio Terencio Afro, 1986
6
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Juan de Fernandez pasó con Pánfilo de Narvaez, es persona muy honrada, hallóse eri la conquista de la ciudad y en todas las demás conquistas de estas partes, tiene dos pueblos que se dice el uno Ocotlan y el otro Macayunglates, que ...
7
Comedias:Hecira - Adelfos
Filotis, compañera de Baquis, lamenta ante Sira la inconstancia de los hombres: Pánfilo había jurado solemnemente no abandonar a Baquis jamás, y he aquí que ahora se ha casado formalmente con Filomena (59-75), El esclavo Parmenón ...
Térence
8
Falleba
falso renacimiento, las pezuñas en el fango y el hocico en la letrina, donde lo encontró Pánfilo al irrumpir en la alcoba, en momentos en que Mariana Valentina aventaba vodka a su esófago y empezaba a soltar una que otra lágrima de ...
Fernando Cruz Kronfly, 2002
9
Historia general de las Indias y Vida de Hernán Cortés: ...
... noticia de la venida de Nar- váez, y de la necesidad que había de él y de los ciento y cincuenta españoles que consigo llevaba; el otro a la Veracruz, a traerle razón enteramente y cierta de la llegada de Pánfilo, y qué buscaba y qué decía.
Francisco López de Gómara, Jorge Gurría Lacroix, 1979
10
El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario
Pánfilo: Hallándonos rennidos varios amigos, cayó á nuestros piés el Látigo con que vd. se sacudí algunas veces. Vaya un gusto, señor D. Panfilo! Creo que vd. sabrá por experiencia todo el interes que inspiran los hombres y las cosas raras.

用語«PÁNFILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpánfiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Choque contra autobús deja dos muertos en Pánfilo Natera
Pánfilo Natera.- Dos sexagenarios que iban a bordo de una camioneta pick up, y que se dirigían a San Luis Potosí, murieron al chocar contra la parte trasera de ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
2
Camioneta contra torton en Pánfilo Natera; hay 2 muertos
Pánfilo Natera.- Pasadas las 18 horas de este miércoles, se registró un choque entre una camioneta familiar y un tráiler, que dejó dos muertos y dos menores ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
3
Ejecutan a tres en la Pánfilo Natera
Zacatecas.- La noche de este viernes, tres hombres perdieron la vida luego de ser agredidos por sujetos armados en la colonia Pánfilo Natera. Autoridades ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
4
Entrevista al actor Luis Silva ("Pánfilo")
El conocido actor Luis Silva, quien da vida a Pánfilo ―el personaje humorístico creado para el popular espacio semanal “Vivir del Cuento”, y que ha devenido ... «CiberCuba, 7月 16»
5
Pánfilo en Miami para promover canal CubaMax
Pánfilo, el famoso personaje cubano y estrella del popular programa humorístico Vivir del Cuento, visitó Miami el jueves para promover el lanzamiento de su ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
6
Exclusiva: Pánfilo visita Telemundo 51
Tras su histórico encuentro con el presidente Barack Obama, el comediante cubano Luis Daniel Silva, conocido por su personaje de Pánfilo del programa Vivir ... «Telemundo 51 - Miami, 6月 16»
7
De cómo "el verdadero Obama" se juntó con "el verdadero Pánfilo"
Desde La Habana, el Embajador Jeff DeLaurentis lanzó una idea: el presidente Obama podía asociarse con Pánfilo, personaje que encarna a un anciano ... «Martí Noticias, 5月 16»
8
Participa Pánfilo en Conga contra la Homofobia y la Transfobia
Luis Silva, o mejor dicho, "Pánfilo" el popular personaje humorístico que encarna Luis Silva participó hace apenas unas horas en la llamada "Conga contra la ... «CiberCuba, 5月 16»
9
Detienen a hombre con droga en Pánfilo Natera
Pánfilo Natera.- La madrugada de este martes, en el municipio fue detenido un hombre en posesión de más de 120 dosis de polvo blanco y vegetal verde y ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
10
Desde Liborio hasta Pánfilo
"Pánfilo, el Liborio contemporáneo", así titula este martes un artículo el periódico "Guerrillero", órgano oficial del Partido Comunista de Cuba en Pinar del Río. «Martí Noticias, 4月 16»

PÁNFILOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pánfilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/panfilo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA