アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pánfila"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PÁNFILAの語源

La palabra pánfila procede del latín Pamphĭlus, nombre propio, la cual a su vez procede del griego πάμφιλος, bondadoso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPÁNFILAの発音

pán · fi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÁNFILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÁNFILAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pánfila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpánfilaの定義

スペイン語の辞書のpánfilaの定義は、bobalicón、tardéen el obraのようなものです。 辞書の中のpanfilaのもう一つの意味は、彼らが燃やしたいと思っていた試合を出すことからなる嘲笑の試合であり、それをオフにすることは、同時にpanfiloという言葉を吹き鳴らさなければならなかった。 La definición de pánfila en el diccionario castellano es cándido, bobalicón, tardo en el obrar. Otro significado de pánfila en el diccionario es también juego de burla que consistía en apagar una cerilla con que querían quemar a uno, y el apagarla había de ser soplando y pronunciando a un tiempo la palabra pánfilo.

スペイン語辞典で«pánfila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÁNFILAと韻を踏むスペイン語の単語


aliadófila
a·lia··fi·la
anemófila
a·ne··fi·la
anglófila
an·gló·fi·la
bibliófila
bi·blió·fi·la
cáfila
·fi·la
cinéfila
ci··fi·la
colombófila
co·lom··fi·la
entomófila
en·to··fi·la
francófila
fran··fi·la
germanófila
ger·ma··fi·la
gráfila
grá·fi·la
halófila
ha··fi·la
halterófila
hal·te··fi·la
hidrófila
hi·dró·fi·la
hispanófila
his·pa··fi·la
necrófila
ne·cró·fi·la
paidófila
pai··fi·la
pedófila
pe··fi·la
taurófila
tau··fi·la
zoófila
zo·ó·fi·la

PÁNFILAのように始まるスペイン語の単語

paneslavismo
paneslavista
paneta
panetela
panetera
panetería
panetero
paneuropeísmo
paneuropeísta
paneuropeo
panfilismo
pánfilo
panfletaria
panfletario
panfletista
panfleto
panga
pangal
pangaré
pangasinán

PÁNFILAのように終わるスペイン語の単語

áfila
alquila
anisofila
baila
calofila
cervantófila
clorofila
discófila
esporofila
fila
galófila
grafila
italianófila
macrosporofila
microsporofila
monofila
negrófila
timbrófila
vascófila
xenófila

スペイン語の同義語辞典にあるpánfilaの類義語と反意語

同義語

«pánfila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÁNFILAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pánfilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpánfilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pánfila»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Panfilo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pánfila
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Panfila
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Panfilo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بانفيلو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Panfilo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Panfilo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Panfilo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Panfilo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Panfilo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Panfilo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Panfilo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

판필로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Panfilo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Panfilo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Panfilo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Panfilo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Panfilo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Panfilo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

panfilo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Panfilo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Panfilo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Panfilo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Panfilo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Panfilo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Panfilo
5百万人のスピーカー

pánfilaの使用傾向

傾向

用語«PÁNFILA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«pánfila»の使用頻度を示しています。
pánfilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pánfila»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÁNFILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pánfila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pánfila»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pánfilaに関するニュースでの使用例

例え

«PÁNFILA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpánfilaの使いかたを見つけましょう。pánfilaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conspiración en el Sur
—Dios mío, qué susto he pasado por ustedes—fue el recibimiento de Pánfila, con su pañuelo en la cabeza y más entrada en grasas que cuando nos fuimos a Brownsville—. La gente está asustada y las vecinas sólo hablan de una guerra ...
Josep Ramón Mauri i Creus, 2007
2
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Entró Panfila , y Milon Pidiendo de ceiiar luego , Llamó Milon á su huésped , Que salió su voz oyendo , Y puesto eu conversación Mil cosas trató con ellos ; Aunque Pánfila callaba Fingiéndose estar durmiendo , Recostada sobre el brazo .
Agustín Durán, 1859
3
Comedia romana
Éste le regala una joven huérfana, Pánfila, que había sido considerada largo tiempo como hermana de Tais, pero luego desgraciadamente vendida. Fedria, por su parte, la obsequia con un eunuco. Cuando Pánfila es llevada a casa de Tais, ...
Aurora López, Andrés Pociña, 2007
4
Milena Pato 5. El misterio de los gatos luminosos
Care Santos. «Ahora veremos si el elixir sigue funcionando», pensé. —Por favor, Pánfila, deja que me lleve el pendiente de mi madre. Va a ponerse muy triste si sabe que lo he perdido. Pánfila entrecerró los ojos antes de refunfuñar: ...
Care Santos, 2013
5
Comedias
Publio Terencio Africano Lisardo Rubio Fernández. PERSONAJES (Prólogo) Fedria, joven, amante de Tais. Parmenón, esclavo de Fedria. Tais, cortesana. Gnatón, parásito de Trasón. Querea, joven, hermano de Fedria, amante de Pánfila.
Publio Terencio Africano, Lisardo Rubio Fernández, 1991
6
Cuentos sobre mujeres
Holofernes no puede vetar al novio de Pánfila, pero se guarda una carta en la manga, pues al diablo no se le vence por las buenas, y ella sabe más que el diablo. La humanidad regresa a una convivencia arcádica, primitiva, encandilada por ...
Marta González Megía, 2007
7
Comedias completas
Este le narra el episodio entre Esquino y Pánfila y le ruega que haga recapacitar al joven descarriado. Demea cambia entonces de rumbo y marcha en busca de su hermano. Acto IV (vv. 517-762) Hegión convence a Mición para que Esquino  ...
Terencio, 2007
8
Hechiceras y brujas en la literatura española de los Siglos ...
Fotis, como criada de esta hechicera, tiene que cumplir con encargos tales como tomar mechones del pelo del amado de Pánfila para que esta pueda ejecutar un hechizo. Cuando la mágica tiene todos los materiales apropiados, procede: lo ...
Eva Lara Alberola, 2011
9
Documenta et scripta
Parmenon, esclavo de Esquino Pánfila, hija de Sostrata PERSONAS QUE NO HABLAN Calidia, esclava robada por Esquino Estorax, esclavo de Mición 1 . C. THUROT. De Alexandri de Villa-Dei Doctrinali, eiusque DOCTE TERENTIVS.
‎1993
10
Comedias
Este le regala una joven huérfana, Pánfila, que había sido considerada largo tiempo como hermana de Tais, pero luego desgraciadamente vendida. Fedria, a su vez, le regala un eunuco. Cuando Pánfila es llevada a casa de Tais, la ve ...
Publio Terencio Afro, 1986

用語«PÁNFILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpánfilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Pánfila: El padre de mi hijo se olvidó de él
¿Regresas con la temporada del circo de la Pánfila? –Arrancamos del 15 de julio hasta el 15 de agosto en el óvalo Mariátegui en Villa El Salvador. El show ... «El Popular, 7月 16»
2
La Pánfila lanza su circo y buscará ser una chica reality
La Pánfila', querido personaje interpretado por la actriz María Victoria Santana, anunció con la alegría la temporada de su circo que irá del 15 de julio al 21 de ... «Perú.com, 7月 16»
3
'La Pánfila'​ espera con ansias a su bebé y dice que "lo criaré sola"
Respecto a su embarazo, 'La Panfila' dijo que "lo estoy llevando de lo más tranquilo. Aunque se me han hinchado los pies y se me ha complicado por una ... «Diario Ojo, 2月 16»
4
La Pánfila: "Estoy emocionada por llegada de mi bebé Juan Diego"
–Solo es momentáneo, ya estoy trabajando en la preproducción del circo de La Pánfila. Todavía no diré dónde estaremos, solo que este año traeremos artistas ... «El Popular, 2月 16»
5
'La Pánfila' feliz porque tendrá un varoncito
María Victoria Santana, la popular 'Pánfila', contó que su bebé nacerá en marzo del próximo año y se llamará Juan Diego de Dios. “Ya tengo 5 meses de ... «Diario Trome, 12月 15»
6
'La Pánfila' luce radiante con 5 meses de embarazo
La actriz cómica María Victoria Santana, popularmente conocida como 'La Pánfila', mostró su pancita de 5 meses de embarazo. Luciendo un vestido largo color ... «Diario Trome, 11月 15»
7
Conoce el drama que vive María Victoria Santana 'La Pánfila' (VIDEO)
"Me parece un cobarde, miserable, poco hombre que te deje embarazada", dijo muy molesto 'Peluchín', a lo que 'La Pánfila' agregó que "no lo necesito, más ... «Diario Correo, 10月 15»
8
La Pánfila revela que está embarazada y padre rechaza obligaciones
María Victoria Santana, conocida en el ambiente artístico como La Pánfila, reveló en Amor, amor, amor que está embarazada y que su expareja “se desatendió” ... «Perú.com, 10月 15»
9
'La Pánfila' confesó que tiene casi cuatro meses de embarazo
La actriz cómica María Victoria Santana, popularmente conocida como 'La Pánfila', contó que en pocos días cumplirá cuatro meses de embarazo. “Sí, estoy ... «Diario Trome, 10月 15»
10
Patricio Parodi y Sheyla Rojas son imitados por Michael Ovalle y 'La ...
Michael Ovalle y María Victoria Santana, 'La Pánfila', se convirtieron en los clones del Patricio Parodi y Sheyla Rojas. “Decidí hacer la imitación por la coyuntura ... «Diario Trome, 8月 15»

PÁNFILAの画像

pánfila

参照
« EDUCALINGO. Pánfila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/panfila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z