アプリをダウンロードする
educalingo
calmoso

"calmoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCALMOSOの発音

cal · mo · so


CALMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALMOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcalmosoの定義

スペイン語辞書のcalmosoの定義は、それが静かであるということです。 辞書の穏やかさのもう一つの意味は、人のことです:Cachazuda、怠惰な、怠け者。


CALMOSOと韻を踏むスペイン語の単語

animoso · brumoso · chismoso · cremoso · escamoso · espumoso · extremoso · famoso · fermoso · gomoso · grumoso · hermoso · lacrimoso · lamoso · lastimoso · limoso · mimoso · pasmoso · plumoso · ramoso

CALMOSOのように始まるスペイン語の単語

calma · calmante · calmar · calmaría · calmatol · calmazo · calmería · calmo · calmosa · calmosamente · calmuca · calmuco · calmuda · calmudo · calnado · calo · caló · calobiótica · calocéfala · calocéfalo

CALMOSOのように終わるスペイン語の単語

apostemoso · aromoso · bromoso · calimoso · encimoso · enfermoso · esquilimoso · flemoso · fumoso · gemoso · gramoso · grimoso · humoso · infamoso · lagrimoso · mamoso · plomoso · racimoso · temoso · zumoso

スペイン語の同義語辞典にあるcalmosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALMOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calmoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CALMOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«calmoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calmoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALMOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calmosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalmosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calmoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

calmoso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

calmoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Calm
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calmoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calmoso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Calmoso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calmoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calmoso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

calmoso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

calmoso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calmoso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

calmoso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calmoso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calmoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calmoso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

calmoso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calmoso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calmoso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calmoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calmoso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Calmoso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calmoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calmoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calmoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calmoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calmoso
5百万人のスピーカー

calmosoの使用傾向

傾向

用語«CALMOSO»の使用傾向

calmosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calmoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calmosoに関するニュースでの使用例

例え

«CALMOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalmosoの使いかたを見つけましょう。calmosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
... año de 1794. JULIO. 31.. 21o AGOSTO, I.. 22 a ;. 23 $□ 24 25 4' 88° 55' ESE. fresco N- 54°E. f.Il 88 87 86 8 86. 33- 47- 8....... SE.|E. freaco!...:.. JJ* l' p I3.....r ESE. galeno ^ ^ K 26....... ESE. calmoso..... 00...... SE, calmoso . 39- N. 10. E. o;37  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
2
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
NNE. calmoso N. calmoso ventolinas* ENE. calmoso . . E. calmoso ESE. fresquito. . . SE. fresquito SSE. fresquito. . . . 64° E. 80° E. 86° E. 50° E. 2° E. 63° O. 47° O. N. 12° E. 84° E. 72° E. 70° E. 1,96 2,56 2,00 0,62 0,90 1,00 0,58 1,06 1, 00 1,61 ...
‎1849
3
Memorias sobre las Observaciones astronomicas, hechas por ...
R jPrimero y quarto variables flo- ' 9 \ xos....turbonados. [ Vientos variables y calmosos ter- '9'* f cer quadrante despejado. r Variables primero , tercero y quarto quadrante.. .id. »9° { ,91 LNE. calmoso. ...id. ,98 SE. ñoxo....id. ,89 SSE. id. ...claro.
José Espinosa y Tello, 1809
4
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
SE. calmoso. sm corriente, idem. Corrientes experimentadas en el mismo navio desde y ¡racruz á lu Havana, año de 1794. JULIO 31. . '. 219 4'. . . 88° 55'. . ESE. fresco. . N- 54° E' 1>U AGOSTO, 'l. . . 2. . . 3. . . 4. . . 5. . . 6 1. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
5
Memorias sobre las observaciones astronomicas, hechas por ...
29,45 83,0 8 n e O. calmoso. Í 29,38 78,0 8 m.a N. calmoso. 29,35 79,9 12 dia. OSO. bonancible. 29,34 80,1 8 n.e ONO fresquito. Í 29,34 82,5 8ma N. calmoso. 29,40 85,0 12 dia. NNE. ventolinas. 29,35 85,9 8 n.e NE. ventolinas. Í 29,27 79,8 8 ...
José Espinosa y Tello, 1809
6
Anales de ciencias naturales
O. poco fresco celagería, var p-§ n... Calmoso de O toldado 15 m.. SE. floxo. desp . brum. 1 5 I O. bonancible alg. celag. mu 9 n .... O. floxo despejado...... 16 7\ m.. L . floxo despejado 4§ t.... SO algo toldado.. p n N. calmoso despejado 17 7§ m.
7
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
9o 2 .... .. S. E. calmoso ...... .. Corrientes experimentadas m :1 mismo navío desde Wrdtruz a' la Havana, aria de 1794. Julio. o 31.. 21° 4'..... 88° 55'..... E. S. E. fresco...” N' 54 E' ¡'u Agosto. . 1.. 22 33 .... 88 8 .... .. S.E.%E.fresco. 7' gffj 2.. 23 47 .
‎1810
8
Diccionario italiano-galego
Calmoso, cachazudo, indolente. CALMOSO. CALMO. CALMUZO, sm. Bochorno, aire caliente, sofocante y molesto propio de los meses de estío. CALMIZO. CALO , sin. Callo, dureza que se forma en la piel, y especialmente en los pies, manos, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Ermo, baldío, sen cultivar. calmoso -a adj. 1. Calmoso, que ten ou está en calma. 2. Calmoso, calmudo, cachazudo, pachorrento, que ten ou manifesta unha excesiva calma ou tranquilidade Sin. cachazudo, flemático, calmudo. calmudo -a adj.
‎2006
10
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
N calmoso con lluvia incesante. Del tercer y cuarto cuadrante bonancible, mar llana, buen tiempo. Del cuarto cuadrante calmoso, de celajería 'gruesa. ' 'NO moderado. 'marejada de él,"'tiem:po olaro. Idean. ' _ Vario calmoso, mar 'llana, ' buen ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975

用語«CALMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalmosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roca Rey, en la montaña rusa
Calmoso, descolgado de hombros, suelto el brazo, firme de verdad el torero de la Tierra de Barros. Planchado el toro: le costó tomar la mano izquierda, abrió la ... «La Verdad, 7月 16»
2
El Feslloch se consolida como una referencia de música en 'valencià'
Después de la apoteosica actuación de Aspencat y las más que agradables sorpresas de Calmoso & The Black Fango y Prozak Soup, el viernes el nivel se ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
3
El Feslloch sigue creciendo
Previamente la jornada del jueves albergará los directos de Aspencat, Prozac Soup, Lilit i Dionís, Assekes, Calmoso & The Black Fang y Skatuttipresto. «MondoSonoro, 7月 16»
4
Benlloch cita a 12.000 personas en la décima edición del Feslloch
La apertura contará también con Lilit i Dionís, Aspencat, Prozak Soup, Assekes, Calmoso & The Black Fang y Skatuttipresto. CONCIERTO DE MUGURUZA // El ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
5
Laberinto social. Mazagón, verano colateral [Federico Soubrier]
Reina la paz y la concordia, con aluviones de comentarios, pero sin preguntas, todo se mantiene sosegado, calmoso, gradual e hipotenso. Un edén manso ... «HuelvaYA, 7月 16»
6
De Pablo o la clase media (Drama virtual, monologado, en un solo ...
Calmoso) ¡Pero vamos a ver, Javier!: Tan poco te ha durado, cuando aún ayer, no más, decías que en Syriza estaba la solución para Grecia, en tanto que te ... «kaosenlared.net, 6月 16»
7
Pepe Núñez
Él era calmoso de natural, pero aún más al disparar su cámara. Tuve la suerte de estar a su lado mientras realizaba su trabajo en varias ocasiones. «La Crónica de Salamanca, 6月 16»
8
Volando sin redes
Se disparó nuestra mente y entusiasmo y en breve, ya nos vimos construyendo una pequeña choza en un mar paradisíaco de azul cristalino y calmoso cielo, ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
9
En busca del dueño de la ciudad
... habitantes– provocando un tráfico denso y calmoso proclive al embotellamiento vial. Solo cuatro semáforos existen en la ciudad, tres de ellos en la carretera ... «14ymedio.com, 5月 16»
10
Jean-Pierre Léaud, «alter ego» de Truffaut, Palma de Oro honorífica ...
Ya digo que poco podría hacer el pausado, calmoso Café Society de Woody Allen que hoy inaugura este certamen para vencer a esta fuerza de las armas que ... «La Voz de Galicia, 5月 16»

CALMOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Calmoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calmoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA