アプリをダウンロードする
educalingo
pausado

"pausado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PAUSADOの語源

La palabra pausado procede del participio de pausar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPAUSADOの発音

pau · sa · do


PAUSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAUSADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpausadoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書で一時停止の最初の定義は、それが一時停止または遅さで動作するということです。 辞書で一時停止する別の意味は、それが実行されるか、このように発生することです。 一時停止もゆっくりです。


PAUSADOと韻を踏むスペイン語の単語

ablusado · abusado · acusado · ahusado · cansado · casado · coacusado · decusado · desusado · encausado · enflusado · escusado · excusado · fusado · interesado · inusado · pasado · pensado · pesado · usado

PAUSADOのように始まるスペイン語の単語

paulinia · paulino · paulista · paulonia · pauperismo · pauperización · pauperizar · paupérrima · paupérrimo · paurópodo · pausa · pausada · pausadamente · pausar · pauta · pautada · pautado · pautador · pautar · pauto

PAUSADOのように終わるスペイン語の単語

adosado · alisado · asado · atrasado · atravesado · avisado · confesado · cursado · egresado · envasado · fracasado · fresado · guisado · pisado · precisado · prensado · procesado · retrasado · rosado · visado

スペイン語の同義語辞典にあるpausadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PAUSADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pausado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PAUSADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pausado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pausado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAUSADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pausadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpausadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pausado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

悠闲
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pausado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

slow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आराम से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على مهل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неторопливый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vagaroso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যস্ততাহীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tranquille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

santai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gemächlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

悠長
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여유있는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

leisurely
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thung dung
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிதானமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रमतगमत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yavaş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

senza fretta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bez pośpiechu
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неквапливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pe îndelete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αβίαστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

luilekker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lugn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

makelig
5百万人のスピーカー

pausadoの使用傾向

傾向

用語«PAUSADO»の使用傾向

pausadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pausado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pausadoに関するニュースでの使用例

例え

«PAUSADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpausadoの使いかたを見つけましょう。pausadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hijiene fundamental
De manera que ea estas ricas circunstancias, si la electricidad se halla excitada, el pobo será grande y acelerado; y si se baila reposada ó equilibrada, el pulso será grande y pausado. Entiéndase que la arteria no debe estar en tal caso ...
Francisco Vinader y Domenech, 1860
2
Orillas del Sar
Rosalía de Castro. TODAS LAS CAMPANAS CON ECO PAUSADO Todas las campanas con eco pausado doblaron a muerto: las de la basílica, las de las iglesias, las de los conventos. Desde el alba hasta entrada la noche no cesó el funeral ...
Rosalía de Castro, 2012
3
Ojos de Horizonte
ALIENTO. PAUSADO. Al otro lado del espacio infinito, tras la verja donde se agita el tiempo, lejos de la lluvia opaca de la horas, bajo una coraza de silencio, es donde quiero esconderme, huir de las arrugas marchitas de mi frente, aliviar el ...
Raul Lazaro, 2003
4
Sueños y realidades del Guajiricantor
El campesino, con su trabajo duro, es pausado, en su gesto es pausado, en su hablar es pausado; porque cuando el campesino va a hablar ya tiene elaborado lo que va a decir, porque sabe que él no tiene una gran cultura y no quiere fallar.
Margaret Randall, Angel Antonio Moreno, 1979
5
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Mamatay, sin pausa, estar matando; pero mamatay, pausado, estarse muriendo. Camamatay rin niya, ahora acaba de morirse. Sus pasivas son lea y Na-an, no pausado. También se síncopa, particularmente en los montes, en lugar de ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
6
Diccionario universal Español -Latino
Pausado , da. adj. Despacioso , tardo , que obra con lentitud. Lentus , placidas. || Lo que se obra con lentitud. Lent us. Animo pausado. Moderatus , sedatus, placidas, tranquilas animus. Hablar pausado. Sedatè , moderate loqui. ' Pausado  ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
La realidad de la ayuda 2009
mejor. un. corte. pausado... En los últimos cinco años, la cooperación española está experimentando un proceso de reformas institucionales y operacionales que pretende mejorar sus capacidades para ofrecer una ayuda eficaz y de calidad.
Intermón Oxfam, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana
PAUSADO. pátina I Moho del bronce |. Tono dado por el tiempo a la pintura al óleo. patinador, ra. adj. y s. Que patma patinaje, m. Acción v electo de patinar. | Practica de este e|ercicio como deporte patinar i Deslizarse por medio de pátmes .
Rodolfo Oroz, 1999
9
Cancionero sevillano B 2495 de la Hispanic Society of America
En canto llano pausado, 288 1584- 1600 MCSIC RM 3879, 25, Romance de la muerte. Padre Francisco Medrano, "Al son cuerdo de las cuerdas". En el margen: "+en canto llano, pausado" (Cancionero sevillano de Fuen- mayor, núm.
José J. Labrador, Ralph DiFranco, José Manuel Rico García, 2006
10
Lengua española III. Introducción a la gramática de la ...
Su bablar {pausado / ^pausadamente } ayuda a coger apuntes en clase. b. El hablar { pausado / *pausadamente } del profesor ayuda a coger apuntes en clase. c. El hablar {*pausado / pausadamente }el profesor ayuda a coger apuntes en ...
Carolina Figueras Solanilla (Coordinador) / Maria Del Mar Forment Fernández / Eva Martínez Díaz / Marisa Santiago Barriendos, 2010

用語«PAUSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpausadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pausado el desarrollo de H1Z1: King of the Kill en consolas
H1Z1: King of the Kill va a tardar en ver la luz en consolas, ya que hoy ha confirmado Daybreak Studios que han tenido que pausar el desarrollo de esta versión ... «Areajugones, 8月 16»
2
Talavante impone su toreo pausado en El Puerto
Abrevió Morante frente al primero. No lo vio claro el de la Puebla en una faena en la que molestó mucho el viento. El toro no acabó de emplearse. División de ... «Semanario Taurino Aplausos, 8月 16»
3
"La gente todavía asocia al cantautor con algo aburrido, pausado...
Juan Gómez espera de pie frente a una farmacia del barrio -"su barrio"- del Parque Mediterráneo. Recibe a la entrevistadora en chanclas y le ofrece un café en ... «El Día de Córdoba, 7月 16»
4
El mihrab, a tiempo pausado
Un grupo de visitantes realiza fotografías en la zona del mihrab en la Mezquita-Catedral - VALERIO MERINO LUIS MIRANDA - @abccordoba Córdoba ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
5
¿Reconciliación a la vista? Ben Affleck y Jennifer Garner han ...
Ben Affleck y Jennifer Garner han pausado su divorcio. La pareja anunció en junio del año pasado su separación tras 10 años de matrimonio. 16 de Julio de ... «HOLA USA, 7月 16»
6
El lanzamiento internacional de Pokémon Go se ha pausado
Si eres de los que ansían jugar Pokémon Go esperando a que el juego esté oficialmente disponible en nuestra región te tenemos muy malas noticias pues ... «Atomix, 7月 16»
7
Hunter x Hunter volverá a estar pausado dentro de 2 semanas
La serie se encontraba pausada desde agosto de 2014 cuando fue publicado el último capítulo en el número combinado 37/38 de la revista Weekly Shônen ... «Ramen Para Dos, 6月 16»
8
Mikel Azpiroz publica 'Zuri', un disco de piano solo “pausado ...
Se trata de un trabajo “pausado, íntimo y profundo”, que el público disfrutará especialmente en momentos en los que busque tranquilidad, preferentemente por ... «Noticias de Gipuzkoa, 6月 16»
9
Fiesta a ritmo pausado
Olatu Talka ofrece a partir de mañana un fin de semana con más de 200 actividades culturales, que finalizará el domingo con un 'slow' festival que tendrá lugar ... «Noticias de Gipuzkoa, 5月 16»
10
'Tekken X Street Fighter' ha pausado oficialmente su desarrollo
Uno de los crossover más esperados en la historia de los juegos de lucha, Tekken X Street Fighter, ha tenido que detener su desarrollo a cargo de Bandai ... «Deculture.es, 4月 16»

PAUSADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pausado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pausado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA