アプリをダウンロードする
educalingo
pánico

"pánico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PÁNICOの語源

La palabra pánico procede del latín panĭcus, la cual a su vez procede del griego Πανικός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPÁNICOの発音

 · ni · co


PÁNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÁNICOはどんな意味ですか?

パニック

パニックはギリシアのパニコスに由来します。 実際、完全な表現は「パニックテロ」です。 それは、旅行者への道の交差点に現れたギリシアの民族集団パンを創造することを喜んだ恐怖の状況から来ています。 物理的に彼は偽りのようだった。 ホーンとヤギの下肢。 彼のイメージは、悪魔のキリスト教の象徴を生み出したイメージです。 正確には、これまでの伝統をクリスチャン化することは、中世時代のクルーズや石の十字架に、十字路にある聖母のための小さな礼拝堂を立てるために使われました。

スペイン語辞典でのpánicoの定義

辞書のパニックの定義は、神に関連しています。 辞書のパニックのもう一つの意味は、差し迫った危険の脅威によって引き起こされ、しばしば集団的で伝染性の高い恐怖や恐怖であるとも言われています。

PÁNICOと韻を踏むスペイン語の単語

balcánico · botánico · británico · chamánico · electromecánico · germánico · hispánico · inorgánico · interoceánico · magallánico · mecánico · mesiánico · oceánico · orgánico · prehispánico · románico · satánico · tiránico · titánico · volcánico

PÁNICOのように始まるスペイン語の単語

pangermanismo · pangermanista · pangolín · pangue · panguero · panhelénico · panhelenismo · panhispánico · paniaguado · pánica · panícula · paniculada · paniculado · panicular · panículo · panida · paniega · paniego · panificable · panificación

PÁNICOのように終わるスペイン語の単語

adánico · alemánico · altiplánico · antitetánico · biomecánico · brahmánico · ciánico · coránico · etnobotánico · fotomecánico · galvánico · melánico · panhispánico · prerrománico · retorrománico · tánico · tetánico · timpánico · transoceánico · vesánico

スペイン語の同義語辞典にあるpánicoの類義語と反意語

同義語

«pánico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÁNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pánicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpánicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pánico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

恐慌
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pánico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

panic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذعر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

паника
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pânico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আতঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

panique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

panik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Panik
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パニック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gupuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoảng loạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பீதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पॅनिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

panik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

panico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

panika
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паніка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

panică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πανικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paniek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

panik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

panikk
5百万人のスピーカー

pánicoの使用傾向

傾向

用語«PÁNICO»の使用傾向

pánicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pánico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pánicoに関するニュースでの使用例

例え

«PÁNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpánicoの使いかたを見つけましょう。pánicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pánico
Ya no hay lugar para los sentimientos; el pánico, desnudo como el filo de un cuchillo, ocupa todo el espacio. ¿Cómo va a describir un ataque de pánico alguien que no ha sentido su abrasión?
Lydia Flem, 2006
2
Cómo superar los ataques de pánico
Comprende tu interior y supera los ataques de pánico mediante una aproximación equilibrada que se adapte a tus necesidades físicas y emocionales
Shirley Trickett, 2009
3
Ojos que da pánico mirar
Photographic series by Aristeo Jiménez (b.
Aristeo Jiménez, Ricardo Elizondo Elizondo, 2009
4
Euforia y pánico
Este libro analiza las causas que han provocado la situación actual para así entender las claves de la crisis inmobiliaria, financiera y económica.
Oriol Amat Salas, 2012
5
Fobias, estrés y pánico:
This book explains, since an holistic pint of view, the problem of anxiety frecuent nowadays. Helping ourselves in the diagnostic and tratment without psicopharmacs. Just having a determined mind-open.
Carlos Scardulla, 2007
6
La emisión del pánico
Si nuestro radiograma hubiera retratado a los marcianos como recién llegados en misión amistosa, sospecho que nuestros oyentes habrían estado menos preparados para ceptar la historia como algo que realmente estaba sucediendo.
Howard Koch, 2002
7
El pánico del escorpión
Es sabido que un escorpion rodeado de fuego se quita la vida clavandose el aguijon que tiene al extremo de la cola.
Eduard Muntada Batalla, 2008
8
Legión: poema pánico
"A work of poetry, which Pedro Lopez Adorno described as ""a legion of images, a lyric memoir peopled by remembrances, reflections, struggles, uncertainties, nostalgia and irony."""
Néstor Barreto, 2001
9
Manual para el tratamiento cognitivo-conductual de los ...
ansiedad. De forma específica, los ataques de pánico pueden diferenciarse según tres tipos: 1. Ataques de pánico espontáneos, en los que no se conocen estímulos si- tuacionales desencadenantes; 2. Ataques de pánico situacionalmente ...
‎2002
10
ConfíE Y Viva Sin PáNico
Los ataques de panico son mas comunes de lo que se cree.
Silvia Araya, 2012

用語«PÁNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpánicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos falsas alarmas desatan sendos episodios de pánico en los ...
Un hombre ebrio que, tras enfrentarse a un grupo de personas, decidió saltar a las vías lo que desató el pánico y obligó a interrumpir el servicio de Metro entre ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Causan pánico réplicas sísmicas en el centro de Italia
ROMA, ITALIA (31/AGO/2016).- Dos réplicas sísmicas causaron este miércoles pánico en las localidades del centro de Italia afectadas hace una semana por un ... «Informador.com.mx, 8月 16»
3
Un grupo antimusulmán simula un atentado y causa pánico en el ...
Un grupo antimusulmán checo causó este domingo en Praga pánico entre los turistas al imitar un atentado islamista, incluyendo armas falsas y gritos de ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Interior aconseja a las mujeres maltratadas tener una "habitación
Disponer de una "habitación del pánico" donde refugiarse o pactar señales con ... o del pánico, la instrucción ofrece todo un listado de recomendaciones para ... «Público, 8月 16»
5
Pánico for fuegos artificiales en La Riviera
Las autoridades dicen que los fuegos artificiales en un poblado de la Riviera Francesa aparentemente causaron pánico y la gente echó a correr. Se reportan ... «Voz de América, 8月 16»
6
Video: Pánico y estampida en un balneario francés por una falsa ...
En el balneario francés Juan-les-Pins, en la Costa Azul, se ha registrado una estampida y pánico en la avenida Louis Gallet entre los turistas por supuestos ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
7
Flashmob multitudinario siembra el pánico en Platja d'Aro
La alarma no fue real, pero sí el miedo y el pánico que se desencadenó este martes noche en una ciudad abarrotada de turistas que paseaban al fresco por el ... «La Vanguardia, 8月 16»
8
Pánico en Japón por un falso megaterremoto
Miles de japoneses entraron en pánico la tarde de este lunes en Japón, luego de que los sistemas de alerta de terremoto se activaran por error. Poco después ... «Clarín.com, 8月 16»
9
Un presunto 'hombre de las nieves' siembra el pánico en una zona ...
Un presunto hombre de las nieves ha sembrado el pánico en unas zonas rurales al sur de la capital georgiana, Tiflis, cuyos habitantes montan guardia día y ... «Última hora, 7月 16»
10
Un hombre amenaza con explotar una bomba y causa pánico en ...
Una falsa amenaza de bomba realizada por un hombre causó hoy el pánico durante un examen de oposición en Salvador, capital del estado brasileño de ... «El Nuevo Herald, 7月 16»

PÁNICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pánico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/panico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA