アプリをダウンロードする
educalingo
parné

"parné"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PARNÉの語源

La palabra parné procede del caló parné, dinero, moneda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPARNÉの発音

par · 


PARNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARNÉはどんな意味ですか?

お金

お金は、一般的な交換の媒体であり、商品、サービス、およびあらゆる種類の義務の支払いに使用される社会によって一般的に受け入れられます。 現在、私たちが日々対応しているお金の種類は信用金です。

スペイン語辞典でのparnéの定義

スペイン語辞書のparnéの定義はdineroです。 辞書の中のパネのもう一つの意味は、どのような種類の草木、尾、商品でもあります。

PARNÉと韻を踏むスペイン語の単語

carné

PARNÉのように始まるスペイン語の単語

parlón · parlona · parlotear · parloteo · parmesana · parmesano · parnasiana · parnasianismo · parnasiano · parnaso · paro · parodia · parodiador · parodiadora · parodiar · paródica · paródico · parodista · parola · parolera

PARNÉのように終わるスペイン語の単語

acné · antiacné · boatiné · cané · capitoné · cartoné · chané · chiné · coiné · jiné · koiné · matiné · periné · peroné · praliné · tatané · yaguané

スペイン語の同義語辞典にあるparnéの類義語と反意語

同義語

«parné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARNÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parnéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parné»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

DIBS
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

parné
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dibs
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झलक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бабки
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dibs
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টাকাপয়সা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fric
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibs
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dibs
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

DIBを
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dibs
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trò chơi trẻ con
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உரிமையைப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पैसा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beştaş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ossetti di pecora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

forsa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бабки
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dibs
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dibs
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bikkel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dibs
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dibs
5百万人のスピーカー

parnéの使用傾向

傾向

用語«PARNÉ»の使用傾向

parnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parné»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、parnéに関するニュースでの使用例

例え

«PARNÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparnéの使いかたを見つけましょう。parnéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
1947 Id. 1956 Id. 1970 Del caló parné, de parnó, blanco. Germ. Moneda. //"2. Hacienda, caudal, bienes de cualquier clase. 1984 Id. Relacionado con el sánscr . pandú, pálido. Germ. 1992 (Del caló parné, dinero, moneda.) Pop. Dinero ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Testimonios de un legado romaní
Cfr. romaní papiro (sg.masc) 'papel'. En caló español, Conde documentó el papiris 'el papel'. Borrow documentó papíri 'papel'. parnau (sg.masc) 'dinero'. Vid. parné. parné (sg.masc) 'dinero, moneda'. Cfr. adjetivo romaní parné (pl.masc/fem ) ...
Javier Fuentes Cañizares
3
Unamuno, ad altior natus sum
Que manden; a mí plim, que aquí la Enriqueta seguirá oliendo a flores, pero de venderlas y no de comprarlas, que una se tié que sacar el parné de algún lao, y aunque los que manden cambien de nombre más veces quel ministro de camisa , ...
Ozkar Galán, 2007
4
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Pertinacitér , contentiosé, obfti- naté. Pórfido. Porphyrius lapis. Poros. Pori , orum. Meatus , us. Porofo. Porofus , a , um. РОК poco {de quien pondera) Parné. Tantum non. Parum abfuit quin. Por poco no ca) en manos de enemigos. Parné ab ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
5
Sociedad y cante flamenco: el cante de las minas
El dinero es un mareo Aquer que tiene parné (2 1 ) Es bonito, aunque sea feo. ( A.M.A. pág. 28) El dinero es muy bonito; A tô'r que tiene pamé, Le yaman er señorito. (R.M. IV núm. 6645) Otras coplas describen la situación del pobre (o del rico ...
José Gelardo, Francine Belade, 1985
6
El triunfo del dinero
En El triunfo del dinero Niall Ferguson demuestra que la historia de las finanzas es el trasfondo de toda la Historia. ¿Cuándo pasó el dinero de metal a papel? ¿Por qué los tipos de interés suben y bajan como un yoyó? ¿Por qué la ...
Niall Ferguson, 2011
7
El Pueblo Andaluz
LAS PÚNALAS Y EL PARNÉ. (Música del maestro Mercé ) Aquí estoj , serrana mia, con la vía dispuesta á, reüí por tí: er moso cruo que quiera que jeche er cuerpo ásia fuera que un jembro lo aguarda aquí. Y er que se atrieva con jo, nó que ...
Varios Autores, 2006
8
Colección de piezas selectas latinas y castellanas: (VIII, ...
2 dispicere coepistis ; quum Q. Metelli nobilissimi hominis atque optimi viri , summa di- gnitas , quum prsetorum , tribunorum plebis parné omnium virtus et fides 3, reipublicse subvenisset; quum virtute, glo— riá , rebus gestis Cn. Pompeius ...
Raimundo de Miguel, 1861
9
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
M/F) 'broma, truco, diversión').66 parné (Martínez, Sanmartín) 'dinero'. Cfr. caló el parné (Conde) 'moneda', SG.M parné 'dineros blancos' (cfr. adjetivo romaní parne (PL.M/F) 'blancos, -as' < parno (SG.M) 'blanco', parni (SG.F) 'blanca').
Javier Fuentes Cañizares, 2008
10
Las Letras del cante
El que no tiene parné hasta las pícaras moscas se quieren jiñar en él. El que no tiene parné con el viento es comparao, que toos le huyen el bulto por temor de un resfriao. Ya no me habla en la calle. En mí se cumplió el refrán: tanto tienes, ...
José Luis Blanco Garza, José Luis Rodríguez Ojeda, Francisco Robles, 1998

用語«PARNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ideální tepelný komfort. Jak přežít parné léto v pohodlí domova?
Léto nepředstavuje jen období dlouhých slunečných dnů, příjemného počasí, ale také čas úmorných veder. Se stoupající teplotou řada lidí řeší, jak se bránit ... «Blesk pro ženy, 8月 16»
2
“Esta es mi ciudad”, la nueva canción para Xalapa, de Bolina sin ...
Por supuesto que la música latin folk y los arreglos musicales son originales de Bolina sin Parné. El tema musical es también reflejo de las inquietudes de este ... «alcalorpolitico, 7月 16»
3
Schüler aus Entrammes, Parné-sur-Roc und Forcé eingetroffen ...
Während die Franzosen diesmal zu zweit („Gegen das Heimweh“) in Gastfamilien untergebracht sind, werden die Darfelder dann die Jugendherberge in Parné ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Parné dny? Klimatizace už fungují skoro všude, říká šéf ...
Hodonínsko – Zaměstnavatelé vyžadují od podřízených pracovní výkonnost. Ta s přibývajícími stupni na teploměru klesá. Podle právní úpravy by teplota na ... «Hodonínský deník, 6月 16»
5
Patrimoine : une belle journée à Parné
Aujourd'hui, les habitants de Parné-sur-Roc ne craignent qu'une chose. Que le ciel ne leur tombe sur la tête ! La petite cité de caractère accueille, de manière ... «Ouest-France, 6月 16»
6
Journée du patrimoine et de pays et des moulins à Parné-sur-Roc
Après Sainte-Suzanne en 2015, c'est au tour de Parné-sur-Roc de recevoir la Journée du patrimoine de pays et des moulins. L'événement se déroulera ... «Le Courrier de la Mayenne, 6月 16»
7
A Parné-sur-Roc, la pisciculture de l'Ouette, spécialiste de la truite
Le nom de son fondateur orne d'ailleurs toujours les emballages des préparations sous vide de la petite SARL installée à Parné-sur-Roc. L'entreprise a été ... «Ouest-France, 4月 16»
8
La cloche Marie-France et le beffroi rénovés à Parné-sur-Roc
Nichée dans le clocher de l'église de Parné-sur-Roc, la cloche Marie-France s'est refait une beauté. Elle sera exposée pendant une semaine, dans l'attente de ... «Le Courrier de la Mayenne, 11月 15»
9
Inés Ballester a Edurne: "¿Sólo te ríes si hay parné?"
David De Gea ha renovado por el Manchester United, pero no por ello deja de dar que hablar en los medios de comunicación. Esta vez no ha sido él, sino su ... «Mundo Deportivo, 9月 15»
10
Muñoz-Pantoja : ¡Maldito parné!
En Marbella hay gente que apenas si recuerda los nombres de los cabecillas de la operación "Malaya", salvo que pronuncies el de la famosa tonadillera Isabel ... «La Estrella Digital, 8月 15»

PARNÉの画像

参照
« EDUCALINGO. Parné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA