アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPAROLAの発音

pa · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAROLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パロラ

Parola

パロラ島または北東キーは、スプラトリー諸島で5番目に大きな島で、フィリピン諸島が占領しているスプラトリー諸島で3番目に大きい島です。 その表面積は12.7ヘクタールです。 それは地平線で見ることができるプガド島からわずか1.75マイル北です。 フィリピンが占めるThitu Islandの北西28マイルに位置しています。 この島はパラワンのカラヤンの一部としてフィリピンの政府によって管理されています。 パロラはタガログ語で灯台を指す言葉です。 La isla Parola o Cayo Nordeste es la quinta isla más grande del archipiélago Spratly y la tercera más grande entre las islas Spratly ocupadas por los Filipinos. Su superficie es de 12,7 hectáreas. Esta a sólo 1,75 millas al norte de isla Pugad desde la cual puede ser visto en el horizonte. Se encuentra a 28 millas al noroeste de la isla Thitu también ocupada por las Filipinas. Esta isla es administrada por el gobierno de las Filipinas, como parte de Kalayaan, Palawan. Parola es la palabra en tagalo para refirse a un faro.

スペイン語辞典でのparolaの定義

スペイン語辞書のパロラの定義は冗長です。 辞書中のパロラのもう一つの意味は、長くて実体的でない会話でもある。 La definición de parola en el diccionario castellano es verbosidad. Otro significado de parola en el diccionario es también conversación larga e insustancial.
スペイン語辞典で«parola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAROLAと韻を踏むスペイン語の単語


acerola
a·ce·ro·la
banderola
ban·de·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cacerola
ca·ce·ro·la
cantarola
can·ta·ro·la
carola
ca·ro·la
charola
cha·ro·la
corola
co·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
girola
gi·ro·la
gratarola
gra·ta·ro·la
marola
ma·ro·la
perola
pe·ro·la
rola
ro·la
tallarola
ta·lla·ro·la
trola
tro·la
virola
vi·ro·la
vitrola
vi·tro·la

PAROLAのように始まるスペイン語の単語

paro
parodia
parodiador
parodiadora
parodiar
paródica
paródico
parodista
parolera
parolero
pároli
parolimpiada
parolimpíada
parolímpico
parolina
parónima
paronimia
parónimo
paroniquia
paroniquiácea

PAROLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola
bola
bozorola
chirola
cola
consola
cuarterola
española
fumorola
hola
lola
mola
mosquerola
muserola
musquerola
ola
papirola
punterola
sola
tercerola

スペイン語の同義語辞典にあるparolaの類義語と反意語

同義語

«parola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAROLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

帕罗拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Parola
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परोला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بارولا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Parola
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Parola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Parola
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Parola
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Parola
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Parola
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Parola
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Parola
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parola
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Parola
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

parola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पारोळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Parola
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Parola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Parola
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Parola
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parola
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Parola
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Parola
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Parola
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Parola
5百万人のスピーカー

parolaの使用傾向

傾向

用語«PAROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«parola»の使用頻度を示しています。
parolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parola»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAROLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parolaに関するニュースでの使用例

例え

«PAROLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amistad de boca, larga parola y cerrada la boca.

«PAROLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparolaの使いかたを見つけましょう。parolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con parola brieve e con figura: emblemi e imprese fra antico ...
Il volume raccoglie gli atti del convegno "Con parola brieve e con figura".
Lina Bolzoni, Silvia Volterrani, 2008
2
"En el espíritu y la verdad": introducción a la liturgia
W., L'oggi della Parola di Dio nella liturgia, LDC, Torino-Leumann 1970. AA.W., L' omelia nella celebrazione liturgica: RL 67/4 (1970) 519-640. AA.W., Liturgia de la Palabra: Ph 56 (1970) 122-209. AA.W., Biblia y liturgia: Ph 66 (1971) 511-575.
Julián López Martín, 1987
3
Cómo superar el insomnio
¿Qué tipo de insomnio padeces? ¿Qué tipo de sueños tienes? ¿Por qué llegamos a ser insomnes? ¿Qué podemos hacer para evitarlo? ¿Qué soluciones hay para superarlo?
Sylvie Royant-Parola, 2005
4
I cercatori d'acqua. Testo spagnolo a fronte
Il. morto. Re. della. parola. Nifari parlò, bevve e mangiò con i morti. Con loro scoprì una collina verde a mezzanotte, dove si recuperavano i desideri. Non era un posto per vecchi. I morti cantavano nudi, rimestando il fulgore delle loro anime  ...
Santos Lopez, R. Mussapi, 2008
5
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Auuertirete ancora che in Caftigliana non fifcriue parola alcuna con tre confonanti al principio come in Tofca - no ¡firingo , ¡trido, Jprono, & altri fomiglianti , e la cagionepuo ejfert, perciocbe nonpotendo tre confonanti fcriuerfife non con l'aiuto  ...
Cristobal de las Casas, 1576
6
Prospettive di missiologia, oggi
In genere possiamo dire che la parola «missione» significa: 1) un compito da svolgere, o 2) un gruppo di persone che rappresentano l'autorità prendendo parte a qualche avvenimento di grande importanza. In questo senso si parla, p. es., ...
Mariasusai Dhavamony, 1982
7
Antología de poemas: (1932-1998)
Vola alta, parola, cresci in profondità, tocca nadir e zenith della tua significazione , giacché talvolta lo puoi -sogno che la cosa esclami nel buio della mente- pero non separarti da me, non arrivare, ti prego, a quel celestiale appuntamento da ...
Mario Luzi, Pedro Luis Ladrón de Guevara, 1999
8
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
Una. parola. fantasma: cat. sineta. Manlio Cortelazzo (Padova) José M.a Madurell Marimón e Arcadio García Sanz hanno curato l'edizione di una serie cospicua di 255 documenti mercantili (comandas) di Barcellona, che vanno dal 1236 al ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
9
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
¡¡CRISTIALOBOS!!...2698 I Ando buscando sempre unha parola que teña máis valer que decir: ¡monstro! unha parola que non sexa: ¡crime!, unha parola que non diga: ¡noxo!... 5 Unha parola busco —¡xa fai tempo!— pra condenal-os crimes ...
Villar González, Arximiro B.
10
Vida del Venerable Siervo de Dios Don Juan de Ribera, ...
Questo consigliava l'Apostolo S. Paolo al suo ^ aiscepolo , e Vescovo Timoteo , insegnandogli il modo, che ' haveva da tenere ne'suoi sermoni : Predica , dice , la parola, e non dice qual parola : per insegnare, che in questo luogo non si ...
Francisco ESCRIVA, 1696

用語«PAROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 tumba sa Parola
Lima-katao ang kumpirmadong nasawi sa magkahiwalay na operasyon ng Oplan Tokhang sa Parola Compound, Tondo, Maynila. Sa report ni Manila Police ... «Abante Online, 9月 16»
2
En el Prandi, mandó el profe Parola
Lo hizo por la mañana en la cancha de fútbol cinco del Parque Prandi, donde la voz cantante la llevó el profesor Fernando Parola. Para el miércoles, los ... «Tenfield.com, 9月 16»
3
Boys golf: Parola, White pace Mundelein's win
Brett Parola and Tyler White both shot a 2-under-par 34, and Mundelein's boys golf team carded a 146 in beating visiting Zion-Benton at Steeple Chase Golf ... «Chicago Daily Herald, 8月 16»
4
Maestro generale Domenicani: evangelizzare con la Parola e la ...
Ha partecipato all'incontro con il Papa anche fra Bruno Cadoré, maestro generale dei Domenicani. Francese, 62 anni, era un medico prima di entrare ... «Radio Vaticana, 8月 16»
5
Cum resetezi parola la Windows 10 dacă ai uitat-o
În mod inevitabil, la un moment dat, uitați parola de la PC. Din fericire, dacă vrei să știi cum resetezi parola la Windows 10, răspunsul nu este atât de complicat ... «PLAYTECH, 7月 16»
6
Cum schimbi parola la iPhone sau o dezactivezi
Pe lângă introducerea unui cod la momentul configurării inițiale a telefonului, ar fi totuși recomandabil să ai în vedere și cum schimbi parola la iPhone la ... «PLAYTECH, 6月 16»
7
Plaza: Fernando Parola, el nuevo PF
Se completó el cuerpo técnico de Leonel Rocco. Martín Arriola, asistente técnico y el profesor Fernando Parola, preparador físico. Ambos profesionales ... «Tenfield.com, 6月 16»
8
Father & son: Todd, Brett Parola pace Mundelein to state semis in ...
Mundelein coach Todd Parola and his son, Brett, are ready for the Class 4A state semifinals at Silver Cross Field in Joliet. The Mustangs will play St. Charles ... «Chicago Tribune, 6月 16»
9
Conturile de Twitter şi Pinterest ale lui Mark Zuckerberg au fost ...
Conturile de Twitter şi Pinterest ale şefului Facebook au fost sparte de hackeri, iar parola, folosită de Zuckerberg pentru cel puţin trei servicii online, a fost ... «Mediafax, 6月 16»
10
rubriche > Per vivere la Parola dobbiamo lasciarci amare da Dio
In quel tempo, Gesù disse [ai suoi discepoli]: «Se uno mi ama, osserverà la mia parola e il Padre mio lo amerà e noi verremo a lui e prenderemo dimora presso ... «Avvenire.it, 4月 16»

PAROLAの画像

parola

参照
« EDUCALINGO. Parola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parola>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z