スペイン語でPARLOTEARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«parlotear»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのparlotearの定義
辞書にあるパロットの定義は2人以上の人が言っています。 En el diccionario castellano parlotear significa dicho de dos o más personas: Hablar mucho y sin sustancia, por diversión o pasatiempo.
スペイン語辞典で«parlotear»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞PARLOTEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parloteo
tú parloteas / parloteás
él parlotea
nos. parloteamos
vos. parloteáis / parlotean
ellos parlotean
Pretérito imperfecto
yo parloteaba
tú parloteabas
él parloteaba
nos. parloteábamos
vos. parloteabais / parloteaban
ellos parloteaban
Pret. perfecto simple
yo parloteé
tú parloteaste
él parloteó
nos. parloteamos
vos. parloteasteis / parlotearon
ellos parlotearon
Futuro simple
yo parlotearé
tú parlotearás
él parloteará
nos. parlotearemos
vos. parlotearéis / parlotearán
ellos parlotearán
Condicional simple
yo parlotearía
tú parlotearías
él parlotearía
nos. parlotearíamos
vos. parlotearíais / parlotearían
ellos parlotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parloteado
tú has parloteado
él ha parloteado
nos. hemos parloteado
vos. habéis parloteado
ellos han parloteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parloteado
tú habías parloteado
él había parloteado
nos. habíamos parloteado
vos. habíais parloteado
ellos habían parloteado
Pretérito Anterior
yo hube parloteado
tú hubiste parloteado
él hubo parloteado
nos. hubimos parloteado
vos. hubisteis parloteado
ellos hubieron parloteado
Futuro perfecto
yo habré parloteado
tú habrás parloteado
él habrá parloteado
nos. habremos parloteado
vos. habréis parloteado
ellos habrán parloteado
Condicional Perfecto
yo habría parloteado
tú habrías parloteado
él habría parloteado
nos. habríamos parloteado
vos. habríais parloteado
ellos habrían parloteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parlotee
tú parlotees
él parlotee
nos. parloteemos
vos. parloteéis / parloteen
ellos parloteen
Pretérito imperfecto
yo parloteara o parlotease
tú parlotearas o parloteases
él parloteara o parlotease
nos. parloteáramos o parloteásemos
vos. parlotearais o parloteaseis / parlotearan o parloteasen
ellos parlotearan o parloteasen
Futuro simple
yo parloteare
tú parloteares
él parloteare
nos. parloteáremos
vos. parloteareis / parlotearen
ellos parlotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parloteado
tú hubiste parloteado
él hubo parloteado
nos. hubimos parloteado
vos. hubisteis parloteado
ellos hubieron parloteado
Futuro Perfecto
yo habré parloteado
tú habrás parloteado
él habrá parloteado
nos. habremos parloteado
vos. habréis parloteado
ellos habrán parloteado
Condicional perfecto
yo habría parloteado
tú habrías parloteado
él habría parloteado
nos. habríamos parloteado
vos. habríais parloteado
ellos habrían parloteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parlotea (tú) / parloteá (vos)
parlotead (vosotros) / parloteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«PARLOTEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
parlotearの使いかたを見つけましょう。
parlotearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre la mente y el pensamiento
... significa eso? El controlador mismo parlotea. Hay un controlador que dice: «
No debo parlotear»; él mismo forma parte del parloteo. ¡Vean la belleza de ese
descubrimiento!
«Parlotear.» He de añadirlo a mi lista. Me parece que se me había pasado por
alto. —Qué irónico —repuso Zaf. —Oh, «irónico» no se me ha pasado por alto.
—Quiero decir que es irónico que se te pasara por alto «parlotear». —Sí —dijo ...
Empezó a parlotear y parlotear en hebreo... mientras los puños del
desconcertado Nader se cerraban con más fuerza, alistándose contra el ataque
repentino, que anticipó en cualquier momento. -/Mas/7 Tilhasi Tizi (bésame el
trasero)- dijo él ...
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Parar mientes. PARLETA , habla , confabulación. Fr. Confabulation. Lat.
Confabulatio , collocutio. It. Ciarla, ragionamento. V. Locución , Bachillería.
PARLON , PARLANTE , PARLADOR. V. PARLOTEAR , hablar sin substancia ,
charlar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
PARECER 130 PARLOTEAR aspecto), ver ASPECTO, n° 3; (5) opsis, traducido "
lo que parece" en Jn 7:24, RV, se trata bajo APARIENCIA, n° 3. PARED 1.
TOICHOS (TOÍx0s), una pared, especialmente de una casa, se utiliza en sentido
...
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Soplar alguna cosa , parlotear. Loquendi lepor. Gracejo. Loquendi inhiiiitio.
Silencio. Loquendi ratio , vel modus. Frase. Lora , ce , f. Tirante de estrivo. ' ,.
Lora suspensilis. Sopandas en el coche. Decussata lora in rheda. Tijera en los
coches.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
parlotear. a. través. de. las. pequeñas. ventanas. enrejadas, llamando a los
nuevos prisioneros «pichones de repuesto» y cosas por el estilo. Algunos de
ellos utilizaban expresiones malsonantes, por lo que las mujeres del público
volvieron ...
a. graznar. y. parlotear. Permanecieron de pie unos instantes, mirándose el uno
al otro, y luego Merle dobló la rodilla, el pesado Colt cayó a tierra y de un
pequeño agujero en la garganta, justo debajo de la nuez, empezó a manar.
9
Confesiones del estafador Félix Krull
parlotear,. la. mía...! Es. para. que. pueda. usted. cenar. a. gusto. y. no. tenga. que
hacerme especial caso. No elija el pato: está muy mal asado. Pida la pierna de
cordero; he podido confirmar lo que me había asegurado el maïtre: la han ...
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PARLOTEAR, v.n. Hablar mucho y sin substancia unos con otros, ò por diversion
y paflatiempo. Lat» Colloqui longé, PARLOTEADO, DA. part, país, del verbo
Parlotear» Lo hablado deste modo. Lat. Longe sottocutus. L. Gn.AC.Crític.part.1.
Real Academia Española (Madrid), 1737
用語«PARLOTEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
parlotearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Director: David Natera Febres
Las insufribles cadenas del locatario exacerban lo heredado del difunto eterno, esto es parlotear con una desconexión total entre el cerebro y el aparato ... «Correo del Caroní, 8月 16»
Chiquillos y tertulias nocturnas
Después se sientan en unos bancos a tomar el fresco y parlotear hasta la media noche. No es la suya una tertulia intrascendente. En ocasiones se aprende ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
Fuerte cruce entre un diputado radical y usuarios por tarifazo
... tal mecanismo ocurría como forma de distribuir ingresos. Los que vieron que eran injusto deberían haber renunciado y no parlotear como los gansos que son ... «Ambito.com, 8月 16»
Saigón, otra vez Saigón
... a todo como un morlaco y aprender el arte reputadísimo de hablar burbujeante y fino, de parlotear mucho y decir poco, que en España tenemos tradición. «La Opinión de Málaga, 8月 16»
El regreso de Manuel Acuña
... realmente las penas de amor las que lo mataron u otra cosa, de la cual se puede parlotear sin concluir nada, dado el arcano representado por todo suicidio. «El Universal, 8月 16»
Le Pen denuncia la incompetencia del gobierno tras el atentado de ...
Verlos parlotear es indignante", en relación con ese ataque, en el que fue degollado un sacerdote y otras dos personas resultaron heridas, una de las cuales se ... «La Vanguardia, 7月 16»
Un yihadista reincidente que se radicalizó en una mezquita salafista
“Verlos parlotear es indignante”, ha denunciado la líder del Frente Nacional francés, Marine Le Pen, en referencia a “aquellos que nos gobiernan desde hace ... «La Gaceta, 7月 16»
La oposición gala aprovecha para cargar contra Hollande
Verlos parlotear es indignante”, en relación con ese ataque, en el que fue degollado un sacerdote. La líder de la ultraderecha francesa calificó de “horrible” ese ... «Noticias de Gipuzkoa, 7月 16»
Lo que otros callan por temor o compromiso, aquí lo sabrá / AM 690
... de 14 años debería estudiar y responder a los esfuerzos de sus padres en vez de parlotear sobre cosas que no sabe saca en el acto patente de facho. «Radio Santiago, 7月 16»
Cómo cocinar el lomo (y que no te salga suela de zapato)
No soy yo, eres tú, contestaría el pobre lomo de cerdo si pudiera parlotear desde su magra existencia. La tendencia a deshidratar y achicharrar hasta el ... «EL PAÍS, 6月 16»
